Stihl MSA 120 C Instruction Manual page 401

4 Указания за безопасност
ната среда, тя може да се повреди и могат
да възникнат материални щети.
► Не бива да се транспортира повредена
акумулаторна батерия.
► Акумулаторната батерия да се транспор‐
тира в електрически непроводима опа‐
ковка.
■ При транспортирането акумулаторната
батерия може да се преобърне или да се
измести. Това може да причини тежки нара‐
нявания на хора и материални щети.
► Акумулаторната батерия трябва да се
опакова така в опаковката, че да не може
да се мести.
► Подсигурете опаковката така, че да не
може да се движи.
4.11.3 Зарядно устройство
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При транспортирането зарядното устрой‐
ство може да се преобърне или да се изме‐
сти. Това може да причини тежки наранява‐
ния на хора и материални щети.
► Извадете щепсела от контакта.
► Извадете акумулаторната батерия.
► Обезопасете зарядното устройство с
обтяжни ремъци, ремъци или мрежа
така, че да не се преобърне или движи.
■ Захранващият кабел не е предвиден за
носене на зарядното устройство. Захранва‐
щият кабел и зарядното устройство могат
да бъдат повредени.
► Развийте захранващия кабел и го закре‐
пете към зарядното устройство.
4.12 Съхранение
4.12.1 Моторен трион
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Децата не могат да разпознаят и оценят
опасностите, свързани с моторния трион.
Децата могат да бъдат сериозно наранени.
► Извадете акумулаторната бате‐
рия.
► Задействайте спирачката на веригата.
► Избутайте предпазителя за веригата
през направляващата шина така, че да
покрие цялата шина.
► Моторният трион да се съхранява извън
обсега на деца.
■ Електрическите контакти на моторния
трион и металните му конструктивни части
0458-716-9821-E
могат да кородират от влагата. Моторният
трион може да се повреди.
► Извадете акумулаторната бате‐
рия.
► Моторният трион да се съхранява в
чисто и сухо състояние.
4.12.2 Акумулаторна батерия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Децата не могат да разпознават и оценяват
опасности, свързани с акумулатораната
батерия. Децата могат да бъдат сериозно
наранени.
► Акумулаторната батерия да се съхра‐
нява извън обсега на деца
■ Акумулаторната батерия не е защитена
срещу всички въздействия на околната
среда. Ако акумулаторната батерия бъде
подложена на неподходящи въздействия от
околната среда, тя може да се повреди.
► Акумулаторната батерия да се съхра‐
нява в чисто и сухо състояние.
► Акумулаторната батерия да се съхра‐
нява в затворено помещение.
► Акумулаторната батерия да се съхра‐
нява отделно от моторния трион и от
зарядното устройство.
► Акумулаторната батерия да се съхра‐
нява в електрически непроводима опа‐
ковка.
► Съхранявайте акумулаторната батерия в
температурен диапазон между – 10°C и
+ 50°C.
4.12.3 Зарядно устройство
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Децата не могат да разпознаят и оценят
опасности, свързани със зарядното устрой‐
ство. Може да се стигне до сериозни нара‐
нявания на деца или дори до смърт.
► Извадете акумулаторната батерия.
► Зарядното устройство да се съхранява
извън обсега на деца.
■ Зарядното устройство не е защитено срещу
всички въздействия на околната среда. Ако
зарядното устройство бъде подложено на
неподходящи въздействия от околната
среда, то може да се повреди.
► Извадете акумулаторната батерия.
► Ако зарядното устройство се е загряло:
охладете зарядното устройство.
► Зарядното устройство да се съхранява в
чисто и сухо състояние.
български
401