Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker H337
Summary of Contents for Black & Decker H337
-
Page 1: Table Of Contents
English Italiano Español Português ∂ÏÏËÓÈη 15... -
Page 3: English
ENGLISH Intended use Close supervision is necessary when the appliance is Your Black & Decker food chopper has been designed for used near children. chopping, beating and mixing food and beverage ingredients. This product is intended for household use only. After use Switch off and remove the plug from the socket before Safety instructions... - Page 4 Technical data Warning! Do not operate the appliance continuously for more than 1 minute. After operating the appliance continuously for H337 1 minute, let it cool down for at least 2 minutes before Voltage operating it again. After operating the appliance for 4 cycles, Power input let it cool down to room temperature before operating it again.
- Page 5 ENGLISH If a Black & Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black & Decker guarantees to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless: The product has been used for trade, professional or hire...
-
Page 6: Italiano
ITALIANO Uso previsto Sicurezza altrui Il trituratore per alimenti Black & Decker è stato disegnato per Vietare l’uso dell’apparecchio ai bambini e agli adulti che triturare, sbattere e impastare ingredienti solidi e liquidi. non abbiano letto il presente manuale d’istruzioni. Questo prodotto é... - Page 7 Attenzione! Non utilizzare l’elettrodomestico costantemente per oltre 1 minuto. Dopo avere adoperato l’elettrodomestico Dati tecnici per 1 minuto, attendere che si raffreddi per almeno 2 minuti H337 prima di riutilizzarlo. Dopo avere adoperato l’elettrodomestico Tensione per 4 cicli, lasciarlo raffreddare fino alla temperatura Potenza assorbita ambiente prima di riutilizzarlo.
- Page 8 ITALIANO Dichiarazione CE di conformità Black & Decker dichiara che questi utensili sono stati costruiti in conformità a: 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 55014, EN 60335, EN 61000 (rumorosità): 74 dB(A), L (potenza sonora) 87 dB(A), vibrazioni mano-braccio < 2,5 m/s Kevin Hewitt Direttore di Ricerca e Sviluppo Spennymoor, County Durham DL16 6JG,...
-
Page 9: Español
ESPAÑOL Finalidad No permita que niños, otras personas o animales se Su picadora de alimentos Black & Decker ha sido diseñada acerquen al área de trabajo ni toquen el aparato o el para picar, batir, agitar y mezclar ingredientes de alimentos cable de red. - Page 10 Saque el bol del aparato. completa de nuestros servicios de postventa y contactos: Quite la tapa del bol. www.2helpU.com Con cuidado, saque la cuchilla del bol. Características técnicas Saque los ingredientes picados del bol. H337 Voltaje Potencia absorbida...
- Page 11 ESPAÑOL Declaración CE de conformidad Regístrese en nuestro sitio Web Black & Decker certifica que estas herramientas han sido www.blackanddecker.com para mantenerse al día sobre construidas de acuerdo a las normas siguientes: nuestros productos y ofertas especiales. 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 55014, EN 60335, Encontrará...
-
Page 12: Português
PORTUGUÊS Utilização Não permita que crianças, visitantes ou animais cheguem A sua picadora Black & Decker foi concebida para picar, perto da área de trabalho ou toquem no aparelho ou no bater e misturar alimentos líquidos ou sólidos. cabo de alimentação. A supervisão deve ser cautelosa Este produto destina-se exclusivamente ao uso doméstico. - Page 13 4 ciclos, deixe-o arrefecer até à temperatura Internet no endereço: www.2helpU.com ambiente antes de o voltar a utilizar. Dados técnicos Após a utilização H337 Remova a taça do aparelho. Voltagem Remova a tampa da taça. Potência Remova cuidadosamente a lâmina da taça.
- Page 14 PORTUGUÊS Declaração de conformidade A Black & Decker declara que estas ferramentas foram concebidas em conformidade com: 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 55014, EN 60335, EN 61000 (pressão sonora): 74 dB(A), L (potência sonora) 87 dB(A), vibração < 2,5 m/s Kevin Hewitt Engenheiro Responsável Spennymoor, County Durham DL16 6JG, United Kingdom...
-
Page 15: Ïïëóèî
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¡· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó ‰ÂÓ √ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÙÚÔÊÒÓ Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÎÔ‹, ·Ó¿ÌÈÍË Î·È ·Ó¿‰Â˘ÛË Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ. ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·... - Page 16 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË °È· Ó· ÙÔ ı¤ÛÂÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË 0. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ·ÏÌÈÎfi ÙÚfiÔ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 60335 ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÎfiÙË...
- Page 17 ΤÓÙÚ· ÂÈÛ΢ÒÓ ‹ ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ www.2helpU.com ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Black & Decker °È· Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÙ ·fi‰ÂÈÍË ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο H337 ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ‹ ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ∆¿ÛË ÂÈÛ΢ÒÓ. EÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ πÛ¯‡˜ ÂÈÛfi‰Ô˘...
- Page 20 EÏÏ¿‰· Black & Decker (EÏÏ·˜) ∞.E. ∆ËÏ. 210 8981616 ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & §ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 159 ∆ËÏ. 210 8982630 166 74 °Ï˘Ê¿‰· - ∞ı‹Ó· º·Í Service 210 8983285 España Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. 934 797 400 Parque de Negocios “Mas Blau” Fax 934 797 419 Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of.