Yamaha YFM350S 2003 Assembly Manual page 23

(1) Battery positive lead
(2) Battery holder
(3) Battery
(4) Battery negative lead
(A) Pass the tail/brake light lead under the battery holder.
(1) Câble positif de batterie
(2) Support de batterie
(3) Batterie
(4) Câble négatif de batterie
(A) Faire passer le fil du feu arrière/stop par-dessous le support de la batterie.
1 2
4
A
–19–
3