Costura De Botones; Cucitura Di Bottoni - Brother XL-5012 Instruction Manual

Costura de botones

XL5030 XL5020 XL5010
4, 5, 6 4, 5, 6 2, 3, 4 Puntada zigzag
1. Mida la distancia entre los distintos agujeros del botón y selec-
cione el número de puntada apropiado mediante el selector de
puntada.
Distancia entre los agujeros
1,7 mm (1/16")
3,5 mm (9/64")
5 mm (13/64")
2. Instale el prensatelas para el cosido de botones.
3. Coloque la placa de zurcido en la placa de la aguja.
(Cuando la máquina está equipada con una palanca de alimen-
tación de bajada, baje los ganchos de alimentación colocando la
palanca de alimentación de bajada en la posición hacia arriba).
4. Coloque un botón entre el prensatelas y el tejido, y asegúrese de
que la aguja pase por los agujeros sin picar el botón. Si golpea el
er
botón véase el 1
5. Cosa unas 10 puntadas a baja velocidad.
6. Retire el tejido de la máquina. Corte los hilos inferior y superior y
haga un nudo con ambos en el revés del tejido.
55
Número de puntada Largo de puntada Prensatelas
Cualquiera
Número de puntada
4 4
5 5
6 6
XL5030 XL5020
paso.
XL5030 XL5020 XL5010
Prensatelas para
4, 5, 6 4, 5, 6
botones
1. Misurare la distanza tra i fori del bottone e regolare l'ampiezza del
punto adatta mediante il selettore dei punti.
Distanza tra i fori
2
3
4
XL5010
2. Applicare il piedino per bottoni.
3. Posizionare la placca da rammendo sulla placca dell'ago (se la macchi-
na è equipaggiata con la leva abbassa-trasportatore, abbassare il tra-
sportatore alzando la leva).
4. Inserire il bottone fra il piedino e il tessuto accertandosi che l'ago entri
nei fori senza colpire il bottone. Se il bottone viene colpito, vedere il
punto 1.
5. Eseguire circa 10 punti a bassa velocità.
6. Estrarre il tessuto dalla macchina. Tagliare il filo superiore e inferiore e
legare i capi sul rovescio del tessuto.

Cucitura di bottoni

Punto
2, 3, 4 Punto zigzag
1,7 mm (1/16") 4
3,5 mm (9/64") 5
5 mm (13/64") 6
XL5030
Lunghezza Piedino
Quella Piedino per
prescelta bottoni
Punto
4 2
5 3
6 4
XL5020 XL5010