Advertisement
FMD64011
LEVIER DE DÉVERROUILLAGE
DU CAPOT
Le capot supérieur peut être enlevé en action-
nant le levier de déverrouillage du capot.
En tirant sur le levier avant, vous débloquez le
capot supérieur en vue de sa dépose.
Remontage du capot:
1) Placez le capot verticalement sur le moteur
en veillant à ne pas accrocher des fils de
bougie ou d'autres câbles.
2) Alignez les trois crochets du capot sur les
dispositifs de verrouillage du capot infé-
rieur.
3) Appuyez sur le dessus du capot à l'avant et
de chaque côté à l'arrière jusqu'à ce que les
trois crochets s'encliquettent.
4) Pour vous assurer que le capot est correcte-
ment verrouillé, poussez de part et d'autre
sur le capot. S'il se soulève, répétez le
point 3.
fF
Vérifiez si le câble de connexion de ver-
rouillage du capot fonctionne correctement
avant de réinstaller le capot supérieur.
8
Lorsque le levier de déverrouillage est
actionné, les crochets avant et arrière du
capot doivent se relâcher en même temps.
Si ce n'est pas le cas, réglez le tendeur de
câble du crochet arrière.
8
Vérifiez si le câble fonctionne aisément et
s'il ne porte pas de trace de corrosion.
8
Vérifiez si le câble est correctement fixé
dans son support.
8
Lors du remontage du capot, veillez à ce
que les dispositifs de verrouillage avant et
arrière ont fonctionné correctement.
Si le capot n'a pas été verrouillé correcte-
ment, certains composants risquent d'être
endommagés par les vibrations du capot
en cours de navigation.
F
SMD64011
PALANCA DE APERTURA DE LA CUBIER-
TA SUPERIOR
La cubierta superior se puede retirar accionan-
do la palanca de apertura de la cubierta.
Al tirar de la palanca delantera se desbloquea
la cubierta superior, permitiendo su retirada.
Cuando vuelva a instalar la cubierta superior:
1) Coloque la cubierta superior directamente
sobre el motor, procurando evitar que que-
den enganchados los cables de las bujías u
otros cables.
2) Alinee los tres ganchos de la cubierta con
los cierres de la cubierta inferior.
3) Presione sobre la parte superior de la
cubierta en la parte delantera y a ambos
lados de la parte posterior hasta que
enganchen los tres cierres.
4) Para comprobar si la cubierta ha quedado
bloqueada correctamente, empuje sobre la
cubierta desde cada lado. Si se levanta,
repita el paso 3.
yY
Asegúrese de que el cable de bloqueo de la
cubierta funciona correctamente antes de vol-
ver a instalar la cubierta superior.
8 Cuando se acciona la palanca de apertura,
los ganchos de la parte delantera y posterior
de la cubierta deben soltarse al mismo tiem-
po.Si no es así, ajuste el regulador del cable
de las abrazaderas posteriores.
8 Compruebe que el cable funciona suavemen-
te y que no presenta señales de corrosión.
8 Verifique que el cable está asegurado correc-
tamente en el soporte.
8 Cuando vuelva a instalar la cubierta, asegú-
rese de que los cierres de la parte delantera y
posterior han funcionado correctamente.
Si la cubierta no se ha bloqueado correcta-
mente, podrán dañarse algunas piezas cuan-
do vibre la cubierta superior al ponerse en
marcha el motor.
2-18
ES
Advertisement
Chapters
