Advertisement
Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Pulizia / Limpeza / Reinigen
ti4539a
DO NOT USE WITH
QUICK-SET MATERIALS
Storage Less than 24 HRS
1
Do Pressure Relief,
page 15.
Entreposage inférieur à 24 H
1
Effectuer la Décompression,
page 15.
Almacenamiento durante
menos de 24 HRS
1
Realice el Procedimiento de
descompresión, página 15.
Conservazione inferiore
a 24 ORE
1
Eseguire la decom-
pressione a pagina 15.
Armazenamento durante
menos de 24 HORAS
1
Efectue a Descompressão,
página 15.
Opslag minder dan 24 uur
1
Voer de Drukontlasting uit,
zie blz. 15.
20
2
ti4541a
2
Remove applicator.
2
Enlever l'applicateur.
2
Retire el aplicador.
2
Rimuovere l'applicatore.
2
Retire o aplicador.
2
Verwijder de applicator.
Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Pulizia / Limpeza / Reinigen
ti4156a
3
Remove hose and couple
ends together.
3
Enlever le flexible et les
raccords ensemble.
3
Retire juntos la manguera
y los extremos del acopla-
miento.
3
Rimuovere il flessibile e
accoppiare le estremità.
3
Retire o tubo flexível e as
extremidades de engate.
3
Verwijder de slang en koppel
de uiteinden samen.
ti4727a
4
Clean hopper sides to
material level. Cover material
in hopper with thin layer of
water.
4
Nettoyer les côtés de la
trémie jusqu'au niveau du
produit. Recouvrir le produit
se trouvant dans la trémie
d'une pellicule d'eau.
4
Limpie los laterales de la
tolva hasta el nivel del
producto. Cubra el producto
de la tolva con una capa
delgada de agua.
4
Pulire i lati del serbatoio fino
al livello del materiale.
Coprire il materiale contenuto
nel serbatoio con un sottile
strato di acqua.
4
Limpe os lados do recipiente
até ao nível de material.
Cubra o material no
recipiente com uma fina
camada de água.
4
Reinig de zijwanden van de
vultrechter tot op materiaal-
niveau. Bedek het materiaal
in de trechter met een dun
laagje water.
309973B
Advertisement
