Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nespresso Creatista Pro
Summary of Contents for Nespresso Creatista Pro
- Page 1 CREATISTA PRO MY MACHINE...
- Page 2 Nespresso Creatista Pro Nespresso Creatista Pro Congratulations on your purchase of the Nespresso Creatista Pro, the machine that allows you to make cafe quality milk coffees. 欢迎您选择 Nespresso Creatista Pro 咖啡机,它将帮助您在家里也能制作出跟制作咖啡馆里一样美味的 牛奶咖啡。 User manual 用户手册...
- Page 3 This is only made possible thanks to the 19-bar pressure in every machine. It extracts the optimal flavours from each capsule, to reveal them in your cup. Nespresso ❷...
-
Page 4: Table Of Contents
Drinks Menu/ 饮品菜单 Coffee Settings / 咖啡设置 Milk Coffee/ 牛奶咖啡 Regular Coffee/ 常规咖啡 Coffee Preparation Tips / 咖啡制备技巧 Daily Cleaning/ 日常清洗 Menu/菜单 Descaling / 除垢 Water Hardness/ 水硬度 Troubleshooting/ 故障排除 Contact Nespresso/ 联系我们 Disposal and Environmental Protection/ 废弃处置与环境保护 Limited Warranty/ 保修范围... -
Page 5: Safety Precautions / 安全须知
SAFETY PRECAUTIONS The appliance is intended to This appliance may be Children shall not use the • • prepare beverages according used by children of at least device as a toy. to these instructions. 8 years of age, as long The manufacturer accepts CAUTION: the safety •... - Page 6 If coffee volumes are return the appliance to cord itself or the cord may • may occur. programmed higher than Nespresso or to a Nespresso become damaged. Do not put fingers under • 150ml (5 oz); allow the authorised representative.
- Page 7 • the machine off and unplug clean cleaning tools. previous use. it before any operation. Call Do not use abrasive material Nespresso reserves the right • • Nespresso or Nespresso that might damage the to change instructions without authorised representative.
- Page 8 安全须知 咖啡机用于按照说明书 了解安全的使用方法, 操作而导致的本产品的 • 指引制备饮品。 并了解可能产生的危 任何损坏, 生产商不负 • 安全须知 不可用作其它用途。 险。8岁以上的儿童对 责提供保修 。" • • 注意：安全须知是 请勿在密闭空间操作设 咖啡机进行清洗和维护 避免触电和起火。 • • • 咖啡机的一部分。请在 备, 包括橱柜。 时, 需有成人监护。 必要时立即拔掉电源。 • 使用前认真阅读妥善保 咖啡机仅限普通室内使 将咖啡机及电源线放置 只使用合适且接地的 • • • 管, 以便随时翻阅。 用, 不可在极端温度下...
- Page 9 安全须知 如电源线损坏, 请勿继 在清洗和维护之前, 应 如果将咖啡量设置为高 它危险。 • • • 续使用, 应将咖啡机送 拔出插头, 并在机器冷 于150毫升, 在煮下一 不要将手指伸进粉囊盒 • 到 Nespresso Club 或其 却下来后再进行操作。 杯咖啡之前, 让机器冷 或粉囊手柄中, 危险！ 授权代理商。 严禁用潮湿的手触摸电 却5分钟, 以防止过热的 萃取后请勿触摸粉囊 • • 如需延长电源线, 请使 源线。 风险！ 舱, 否则有烫伤的危...
- Page 10 安全须知 用前更换水箱里的水。 奶过敏的人。 请妥善保存本指南 使用咖啡机时不要拿 所有NESPRESSO咖啡 • • 以供其它使用者翻 掉滴水盘和格板, 否则 机均通过了严格的品质 阅。Nespresso官网提 液体会洒落到周围台面 控制。我们曾按照随机 供本指南的PDF版。 上。 抽样的形式对一些机器 不要使用强力清洁剂或 在实际应用条件下进行 • 溶剂清洗咖啡机。 了可靠性测试。 所以 清洁咖啡机时, 使用干 有些机器会有被使用过 • 净的清洁用具。 的痕迹。 请勿使用可能会损坏设 Nespresso 有权在未事 • • 备表面的研磨材料。 先通知的情况下修改本 打开机器包装时, 移除 使用说明。...
-
Page 11: Machine Overview / 机器概述
机器概述 Machine Overview/ Power button 电源按钮 LCD touch screen 液晶触摸屏 Lever for capsule insertion Water tank & lid 手柄 水箱及盖子 Capsule container 粉囊盒 Pop out cup support 可弹出杯托 Removable pin cleaning tool 清洗用可拆卸清洁针 Removable drip grid 可拆卸滴水盘格板 Power button Press to turn machine ON / OFF 电源按钮... -
Page 12: First Use / 首次使用
首次使用 First Use/ Read and safely disgard any packaging materials or promotional labels attached to your machine before use. 使用前请阅读并安全去掉机器上粘贴的所有包装材料或促销标签。 Read the important safeguards first to avoid risks of fatal electrical shock and fire. 请先阅读重要的防护措施, 以免发生致命的触电和火灾危险。 ❶ ❷ ❸ Plug the machine into Turn the machine ON by pressing the... -
Page 13: Drinks Menu/ 饮品菜单
饮品菜单与选项 Drinks Menu & Selection/ Drink Menu Drink Confirmation 饮品菜单 饮品确认 Menu Exit 菜单 退出 Hot Water Hot Water Tap to manually 热水 start and stop. Max. 200 mls (6.5 fl. oz) 热水 手动点击启动 和停止, 最高 200毫升。 Swipe up and down on the touch screen to navigate the menu. - Page 14 饮品调整 Drink Adjustments/ Adjust Coffee Volume Adjust Milk Froth Level Adjust Milk Temperature 咖啡设置 调整奶沫浓度 调节牛奶温度 Save Close Save Close Close 保存 关闭 保存 关闭 关闭 ❶ Slide circle up and down bar to adjust. Notch on the bar is the drink default setting.
- Page 15 制作一杯牛奶咖啡 Making a Milk Coffee/ Drink Running Drink Complete 饮品制作中 饮品完成 Exit Exit Icons 退出 退出 Hot Water Skip button Back button Exit button Menu button Info button Tap to manually start and stop. Skip button Back button Next Back Large Next button 下一步...
-
Page 16: Coffee Settings 咖啡设置
制作常规咖啡 Making a Regular Coffee/ Drink Confirmation Drink Running Drink Complete 饮品确认 饮品制作中 饮品完成 Hot Water Exit Hot Water Exit Exit 热水 退出 热水 退出 退出 Coffee will stop running automatically. Alternatively, tap the icon to stop. 咖啡将自动停止 运行。 也可以点击图标 停止。... -
Page 17: Milk Coffee/ 牛奶咖啡
咖啡制备技巧 Coffee Preparation Tips/ To ensure hygienic conditions, it is highly recommended not to reuse a used capsule. 为确保卫生, 强烈建议不要重复使用粉囊。 For optimal milk froth, use whole or semi skimmed UHT or pasteurized milk at refrigerated temperature (about 4-6°C / 39-43°F). 为了获得最佳的奶沫, 请在冷藏温度（约4-6°C / 39-43°F）下使用全脂或半脱脂超高温或巴氏杀菌的牛奶。... -
Page 18: Daily Cleaning/日常清洗
Daily Cleaning/日常清洗 Do not use any strong or abrasive solvent, sponges or cream cleaners when cleaning. Do not put any parts in the dishwasher. 切勿使用任何强力清洁剂或溶剂，切勿将任何零件放入洗碗机。 Never immerse the appliance or any part of it in water or any other liquid. 切勿将整机或其任何部分浸入水中。... -
Page 19: Menu/菜单
Menu/菜单 Tap to select and follow the on-screen instructions. 点击以选择并按照屏幕上的说明进行操作。 Clean Steam Wand 清洁蒸汽棒 Complete daily to clean steam paths, steam wand and prevent blockages. 每天完成清洁蒸汽通道，蒸汽棒以防止堵塞。 Rinse Steam Wand 冲洗蒸汽棒 Use as required to clear any blockages that may occur in the steam wand. 根据需要使用，以清除蒸汽棒中可能发生的任何堵塞。... -
Page 20: Descaling/ 除垢
The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. Never use any product other than the Nespresso descaling kit available at Nespresso to avoid damage to your machine. The following table will indicate the descaling frequency required for the optimum performance of your machine, based on water hardness. - Page 21 Leakage (water under the machine). - Empty drip tray if full. - If problem persists, call Nespresso. - Check drip tray is securely inserted. No coffee flow, water goes directly - Ensure capsule lever is closed.
- Page 22 Troubleshooting Milk Froth Preparation Milk steam cycle does not start. - Check if the water tank is correctly positioned, if empty, fill with fresh potable water. - Check steam tip for any blockages and ensure wand is lowered. Quality of froth not up to standard. - For optimal milk froth, use whole or semi skimmed UHT or pasteurized - Use the provided milk jug.