Related Manuals for ION Trailblazer
Summary of Contents for ION Trailblazer
- Page 1 ™ Trailblazer User Guide English (3 – 10 ) Guía del usuario Español ( 11 – 18 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 19 – 26 ) Appendix English ( 28 )
- Page 3 For additional product support, visit ionaudio.com/support. Use and Care ™ Though Trailblazer is water-resistant and able to tolerate splashing water, please review the ™ tips below to get the best performance from Trailblazer • ™ Bring Trailblazer indoors during extreme weather. •...
- Page 4 Setup Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Front Panel Power Rear Panel Tablet Smartphone...
- Page 5 Radio Preset Buttons: In Radio Mode, save the current station as a preset by pressing and holding a numbered button. Press a numbered button to select a previously saved preset station. 10. Link Button: Press and hold this button to start stereo linking to another compatible ION speaker (see ionaudio.com for a list of compatible speakers).
- Page 6 Bluetooth Icon: The Bluetooth icon will be lit solid when a device is paired to ™ Trailblazer • ™ Power Icon: The power icon will be lit when Trailblazer is powered on. The power ™ icon will not be lit when Trailblazer is powered off.
-
Page 7: Operation
Operation Using the Qi Charging Pad ™ To wirelessly charge your Qi-compatible device, place it on Trailblazer in the Qi charging area. When a successful charging connection is made, the blue Qi LED on back left corner on the top panel will slowly flash to indicate the device is charging. To save battery life, press the Qi button to disable the Qi charging pad. - Page 8 Make sure the speaker is within range of your Bluetooth device (no more than 100 ft. / 30.5 m away). Press the Bluetooth button on the speaker. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen. Then find and select Trailblazer. Do not connect to Trailblazer_BLE; this is reserved exclusively for connecting to the ION ™...
-
Page 9: Using The Radio
Follow these steps to download the free app on your device: ™ Open the Apple App Store or Google Play on your device. Search for the app ION Sound XP Follow the on-screen instructions to download and install the latest app. Once downloaded, the ™... -
Page 10: Troubleshooting
Reset the Bluetooth connection on Trailblazer to disconnect Trailblazer from any other audio ™ device and restart the search process. If this does not work right away, power off Trailblazer and then power it back on. See Pairing a Bluetooth Device for more information. - Page 11 ™ Aunque el Trailblazer es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las ™ sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Trailblazer • ™ El Trailblazer sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores.
-
Page 12: Instalación
Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Panel frontal Alimentación Panel trasero Tableta Smartphone... - Page 13 1 2 1 3 1 4 ™ Botón de encendido: Mantenga pulsado este botón para encender y apagar el Trailblazer Botón de Bluetooth: Pulse el botón Bluetooth para vincular a un dispositivo Bluetooth o desconectar un dispositivo Bluetooth apareado. Vea a continuación para obtener más información.
- Page 14 Icono de Bluetooth: El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay ™ un dispositivo apareado al Trailblazer • ™ Icono de encendido: El icono de encendido se encenderá cuando el Trailblazer ™ encienda. Este icono de encendido no se encenderá cuando Trailblazer está apagado. •...
- Page 15 Bluetooth apareado. Gire esta perilla en el ™ modo EQ para ajustar las frecuencias de agudos y graves. El volumen de Trailblazer no afecta el volumen de su dispositivo Bluetooth. Para obtener la mejor calidad de sonido, configure el volumen de la fuente de entrada al 100% y use la perilla de control para ajustar el volumen.
- Page 16 Trailblazer. No conecte al Trailblazer_BLE. Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese 0000. Nota: Si ya lo había conectado a su dispositivo Bluetooth previamente, el Trailblazer se reconectará. Consejo: Pulse dos veces el botón Bluetooth para activar o desactivar los avisos de voz relacionados con el apareamiento Bluetooth.
-
Page 17: Usando La Radio
™ Abra la aplicación ION Sound XP y toque para seleccionar Agregar un producto en la ™ pantalla. La aplicación escaneará y encontrará Trailblazer ™ Seleccione el icono Trailblazer para ir a la siguiente pantalla, donde puede controlar la configuración de los altavoces desde su dispositivo. -
Page 18: Solución De Problemas
Reinicie la conexión Bluetooth de su dispositivo de audio apagando el Bluetooth y luego volviendo a encenderlo. Puede encontrar esta opción dentro del menú Bluetooth en los ajustes de su teléfono o dispositivo de audio. ™ Si esto no funciona y ya se había conectado al Trailblazer anteriormente, busque ™ Trailblazer en la lista de dispositivos disponibles o previamente conectados en el menú... - Page 19 Utilisation et entretien Bien que le Trailblazer soit résistant à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Trailblazer • L’enceinte Trailblazer doit être rentrée à l'intérieur lors de conditions météorologiques extrêmes.
- Page 20 Installer Les éléments qui ne figurent pas dans le Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément. Panneau avant Alimentation Panneau arrière Tablette Smartphone...
-
Page 21: Caractéristiques
10 11 1 2 1 3 1 4 1. Touche d'alimentation : Cette touche active ou désactive le Trailblazer 2. Touche Bluetooth : Appuyez le bouton Bluetooth pour jumeler à un appareil Bluetooth ou déconnecter un appareil Bluetooth jumelé. Voir ci-dessous pour en savoir plus. - Page 22 Bouton de controle : règle le volume du mixage principal de l’enceinte, qui comprend l’entrée auxiliaire, la radio et l’audio d’un périphérique Bluetooth couplé. Tournez ce bouton en mode EQ pour régler les fréquences aiguës et graves. Le volume de Trailblazer n'affecte pas le volume de votre appareil Bluetooth.
-
Page 23: Opération
Opération Utilisation du chargeur Qi Pour charger sans fil votre appareil compatible Qi, placez-le sur Trailblazer dans la zone de chargement Qi. Lorsqu'une connexion de charge réussie est établie, le voyant bleu Qi clignote dans le coin arrière gauche du panneau supérieur lentement pour indiquer que... - Page 24 . Ne branchez pas à Trailblazer_BLE. Si votre appareil Bluetooth vous demande un code de couplage, entrez 0000. Remarque : Si vous vous êtes déjà connecté à votre appareil Bluetooth, Trailblazer se reconnectera automatiquement. Conseil : Appuyez deux fois sur le touche Bluetooth pour activer ou désactiver les invites vocales de couplage Bluetooth.
-
Page 25: Utilisation De La Radio
Bluetooth pour savoir comment procéder. Ouvrez l'application ION Sound XP et appuyez sur pour sélectionner Ajouter un produit sur l'écran. L'application va scanner et trouver Trailblazer ™ Sélectionnez l'icône Trailblazer pour passer à l'écran suivant, où vous pouvez contrôler les paramètres des haut-parleurs à partir de votre appareil. -
Page 26: Dépannage
Bluetooth. Vous pouvez effectuer ceci à partir du menu Bluetooth dans les Réglages de votre smartphone ou autre appareil audio. Si cela ne fonctionne pas et que vous avez déjà connecté votre appareil à la Trailblazer auparavant, veuillez rechercher la Trailblazer dans la liste des appareils disponibles ou précédemment connectés dans le menu Bluetooth de votre appareil audio, puis appuyer... -
Page 28: Technical Specifications
Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc. - Page 29 ionaudio.com Manual Version 1.0...