Pentair ULTRATEMP ETi Installation Manual page 23

MISE EN GARDE ET CONSIGNES ET SÉCURITÉ IMPORTANTES
UNE INSTALLATION ET UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DE CE PRODUIT
RISQUENT DE CAUSER DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT.
LES INSTALLATEURS, LES EXPLOITANTS ET LES PROPRIÉTAIRES DE PISCINES
DOIVENT LIRE CES MISES EN GARDE ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER LE CHAUFFE-PISCINE.
La plupart des codes des États, des provinces et des municipalités réglementent la
AVERTISSEMENT
construction, l'installation et l'exploitation des piscines et spas publics ainsi que la
construction des piscines et spa résidentiels. Il est important de se conformer à ces codes, dont beaucoup
réglementent directement l'installation et l'utilisation de ce produit. Pour de plus amples renseignements,
consultez le code de construction et le code sanitaire locaux.
REMARQUE IMPORTANTE
d'installation (le « Guide ») contient des renseignements importants sur l'installation,
le fonctionnement et l'utilisation sécuritaire de ce produit. Ce guide doit être remis au
propriétaire ou à l'utilisateur de ce chauffe-piscine.
Avant d'installer ce produit, lisez et suivez l'ensemble des instructions et des avertissements figurant
dans le guide. Le non-respect des avertissements et des instructions pourrait entraîner des blessures
graves, un décès ou des dommages à la propriété.
Composez le 800 831-7133 pour obtenir gratuitement des exemplaires supplémentaires de ces
instructions. Rendez-vous au www.pentairpool.com pour obtenir plus de renseignements sur ce produit.
AU CANADA : LA INSTALLATION DOIT ÊTRE RÉALISÉE EN CONFORMITÉ AVEC LES
EXIGENCES DES AUTORITÉS PROVINCIALES COMPÉTENTES ET LES EXIGENCES DE LA
NORME D'INSTALLATION DU GAZ NATUREL ET DU PROPANE CSA B149.1
Le non-respect des instructions pourrait entraîner un incendie ou une
AVERTISSEMENT
explosion causant des blessures graves ou des dommages matériels.
Cette trousse de conversion doit être installée par une agence de service
AVERTISSEMENT
qualifiée, en conformité avec les instructions du fabricant et tous les
codes et règlements en vigueur selon l'autorité compétente. Les renseignements compris
dans ces instructions doivent être respectés pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion
ou pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles ou la mort. L'agence de
service qualifiée est responsable de l'installation adéquate de cette trousse. L'installation
n'est pas considérée comme adéquate et complète tant que le fonctionnement de l'appareil
converti n'a pas été vérifié selon les spécifications comprises dans les instructions du
fabricant fournies avec la trousse.
Une mauvaise utilisation du combustible ou une conversion inadéquate
AVERTISSEMENT
du combustible constitue un risque d'incendie ou d'explosion. Ne tentez
pas de faire fonctionner un chauffe-piscine installé pour le gaz naturel avec du propane ou
vice-versa. Seuls les techniciens de service qualifiés peuvent tenter la conversion du chauffe-
piscine d'un combustible à un autre. Ne tentez pas de modifier la puissance absorbée
normale ou le type de gaz en changeant l'orifice. S'il faut convertir l'appareil à un autre type
de gaz, veuillez consulter votre détaillant Pentair.
Une grave défaillance du brûleur pourrait entraîner la mort. Tout ajout, changement ou
conversion requis pour que l'appareil réponde de manière satisfaisante aux besoins de son
utilisation doit être effectué par un détaillant Pentair ou une autre agence de service qualifiée
utilisant les pièces spécifiées et approuvées par l'usine.
- À l'intention de l'installateur : Ce guide
3