Page 1
Nokia 106 Manual do usuário Edição 2020-05-11 pt-BR...
Page 2
“Para sua segurança” e “Informações de segurança e do produto” no livreto impresso ou em www.nokia.com/support antes de usar o dispositivo. Para saber como começar a usar seu novo telefone, leia o guia de acesso rápido.
Nokia 106 Manual do usuário 3 Introdução KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following model: TA-1114 The keys and parts of your phone are: 1. Left selection key 6. Headset connector 2. Scroll key. Press to access your apps and 7.
Nokia 106 Manual do usuário Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector.
Page 7
Nokia 106 Manual do usuário Set up your phone 1. Put your fingernail in the small slot at the time when the device is not being used, bottom of the phone, lift and remove the but while one SIM card is active, for cover.
Nokia 106 Manual do usuário CHARGE YOUR PHONE Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use your phone. Charge the battery 1. Plug the charger into a wall outlet.
Nokia 106 Manual do usuário 4 Recursos básicos GET THE MOST OUT OF THE TWO SIM CARDS Your phone can use two SIM cards, and you can use them for different purposes. Select which SIM card to use 1. Select Menu > � > Dual SIM settings .
Nokia 106 Manual do usuário CHANGE THE VOLUME Turn the volume up or down Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll right or left to change the volume during a call or when listening to the radio.
Nokia 106 Manual do usuário 5 Calls, contacts, and messages CALLS Make a call Learn how to make a call with your new phone. 1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press * twice.
Nokia 106 Manual do usuário Save a contact from call log You can save contacts from call log. 1. Select Menu > � > Received calls or Missed calls , depending on from where you want to save the contact.
Nokia 106 Manual do usuário 6 Personalize your phone CHANGE YOUR RING OR MESSAGE TONE You can choose a new ringtone or message tone. Change your ringtone 1. Select Menu > � > Tone settings . 2. Choose Ringing tone .
Nokia 106 Manual do usuário Show date and time You can choose if you want to see date and time on the home screen of your phone. 1. Select Menu > � > Time settings > Display of time and date .
Page 18
Nokia 106 Manual do usuário Edit Go to settings On the bottom left-hand corner you have Go to , and when you select it, you can access different applications and settings. You can change the applications and settings to your liking.
Nokia 106 Manual do usuário 7 Radio FIND AND SAVE RADIO STATIONS Connect a compatible headset. It acts as an antenna. Search for your favorite radio stations 1. Select Menu > �. 2. To search for all available stations select Opt. > Auto tuning .
Nokia 106 Manual do usuário 8 Clock, calendar, and calculator SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Change the time and date 1. Select Menu > � > Time settings . 2. Switch Auto-update of date and time to Off .
Nokia 106 Manual do usuário 4. To set an alarm, select Alarm on . To set 5. Select OK . the hour, scroll up or down. To set the 6. Scroll to Time of day and select either minutes, scroll right and then up or down.
Nokia 106 Manual do usuário 9 Copy and remove content REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all private content.
Nokia 106 Manual do usuário 10 Settings CALL SETTINGS You can change the call settings of your phone. Available call settings You can edit call settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting.
Nokia 106 Manual do usuário Available security settings You can edit the security settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting. You can add phone numbers to a list to be blocked and create a closed user group.
Nokia 106 Manual do usuário 11 Informações de segurança e demais informações sobre o produto FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide.
Page 26
Nokia 106 Manual do usuário INTERFERÊNCIA Todos os dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interferências capazes de afetar o desempenho. SERVIÇO AUTORIZADO Somente técnicos autorizados devem instalar ou consertar este produto. BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSÓRIOS Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessórios aprovados pela HMD Global Oy para uso com este dispositivo.
Page 27
Nokia 106 Manual do usuário MANTENHA O DISPOSITIVO SECO Se o seu dispositivo for resistente à água, consulte sua classificação IP para obter orientações mais detalhadas. PROTEJA SUA AUDIÇÃO Para evitar danos à audição, não se exponha a níveis de volume muito altos por períodos prolongados.
Nokia 106 Manual do usuário efetuar transmissões mesmo quando não houver qualquer chamada ativa. Lembre-se de que os dispositivos móveis podem estar transmitindo até mesmo quando você não está fazendo uma chamada de voz. EMERGENCY CALLS Importante: As conexões não podem ser garantidas em todas as condições. Nunca dependa exclusivamente de um telefone sem fio para comunicações essenciais, como emergências...
Nokia 106 Manual do usuário • Não guarde o dispositivo em locais • Não derrube, bata nem sacuda o de temperatura elevada. As altas dispositivo ou a bateria. O manuseio temperaturas podem danificar o brusco pode quebrá-los. dispositivo ou a bateria.
Nokia 106 Manual do usuário SÍMBOLO DE LATA DE LIXO COM UMA CRUZ EM CIMA Símbolo de lata de lixo com uma cruz em cima O símbolo de lata de lixo com uma cruz em cima presente no seu produto, na bateria, na documentação ou na embalagem serve para lembrar que todos os componentes elétricos e...
Nokia 106 Manual do usuário affected areas with water, or seek medical help. Do not modify, attempt to insert foreign objects into the battery, or immerse or expose it to water or other liquids. Batteries may explode if damaged. Use the battery and charger for their intended purposes only. Improper use, or use of unapproved or incompatible batteries or chargers may present a risk of fire, explosion, or other hazard, and may invalidate any approval or warranty.
Nokia 106 Manual do usuário AUDIÇÃO Aviso: Quando você usa um fone de ouvido, sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada. Não use o fone de ouvido quando isso puder colocar sua segurança em risco. Alguns dispositivos sem fio podem causar interferência em alguns aparelhos auditivos.
Nokia 106 Manual do usuário onde se realizam operações que envolvem detonação de explosivos. As áreas com risco de explosão podem não estar claramente sinalizadas. Essas áreas geralmente são locais onde existem avisos para desligar o motor, porões de navios, instalações de transferência ou armazenamento de produtos químicos e áreas em que se verifica a presença de produtos...
Nokia 106 Manual do usuário A Organização Mundial de Saúde (OMS) informou que as informações científicas atuais não indicam a necessidade de precauções especiais para o uso de dispositivos móveis. Se você pretende reduzir sua exposição, é recomendável limitar o uso ou utilizar um kit viva-voz para manter o dispositivo distante da cabeça e do corpo.
Page 35
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.