Остаточные Риски - DeWalt DWS715 Original Instructions Manual

• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИСКРИВЛЕННЫЕ ДИСКИ. Убедитесь, что диск вращается плавно
и без вибраций. Вибрирующий диск может привести к повреждению устройства и/
или серьезным травмам.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ смазочные или чистящие вещества (в частности, спрей или
аэрозоль) в непосредственной близости от пластикового защитного кожуха.
Поликарбонат, используемый в материале защитного кожуха, может повредиться
под воздействием некоторых химических веществ.
• СЛЕДИТЕ, ЧТОБЫ ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ВСЕГДА БЫЛ УСТАНОВЛЕН НА ИНСТРУМЕНТ
и находился в хорошем рабочем состоянии.
• ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЛАСТИНУ ДЛЯ ПРОПИЛА И ЗАМЕНЯЙТЕ ЕЕ ПРИ НАЛИЧИИ
ПОВРЕЖДЕНИЙ. Скопление мелкой щепы под пилой может помешать работе
пильного диска или нарушить устойчивость заготовки во время распиловки.
• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ЗАЖИМЫ ДИСКА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ДАННОГО
ИНСТРУМЕНТА, чтобы предотвратить повреждение инструмента и/или серьезные
травмы.
• УБЕДИТЕСЬ, что перед началом работы подобрали правильный диск в
соответствии с материалом.
• ОЧИЩАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ ДВИГАТЕЛЯ of от щепы и пыли.
Забитые вентиляционные отверстия могут привести к перегреву устройства,
что может повлечь за собой повреждения устройства и привести к короткому
замыканию, которое может привести к серьезным травмам.
НИКОГДА НЕ ФИКСИРУЙТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ В ПОЛОЖЕНИИ ВКЛЮЧЕНИЯ. Это
•
может привести к серьезной травме.
• НИКОГДА НЕ ВСТАВАЙТЕ НА ИНСТРУМЕНТ. Если вы перевернете инструмент или
если случайно соприкоснетесь с режущим инструментом, это может привести к
серьезным травмам.

ОСТОРОЖНО: Резка пластмассы, пропитанной древесины и других материалов
может привести к накоплению расплавленного материала на краях полотна и
корпусе пильного полотна, что увеличивает риск перегрева и заклинивания во
время резки.

ОСТОРОЖНО: Всегда надевайте защитные наушники. В некоторых условиях
и во время использования шум данного инструмента может стать причиной
нарушения слуха. Учитывайте следующие факторы, влияющие на уровень шума:
• используйте пильные диски с пониженным шумовыделением,
• используйте только хорошо заточенные диски, и
• используйте специальные шумоподавляющие пильные диски.

ОСТОРОЖНО: ВСЕГДА надевайте защитные очки. Обычные очки НЕ ЯВЛЯЮТСЯ
защитными очками. Также используйте пылезащитную маску, если распиловка
создает большое количество пыли.

ОСТОРОЖНО: Использование этого инструмента может создавать и/
или выделять пыль, которая может вызвать серьезные и безвозвратные
повреждения дыхательных путей и других органов.

ОСТОРОЖНО: Некоторая пыль, создаваемая в результате шлифования,
распиловки, сверления и других строительных работ, содержит химические
вещества, известные как канцерогенные, а также вызывающие врожденные
дефекты или наносящие вред репродуктивным системам. Некоторые примеры
этих химических веществ:
• свинец из свинцовых красок,
• кристаллический диоксид кремния из кирпичей, бетона и других элементов
кладки, и
• мышьяк и хром из химически обработанной древесины.
Опасность контакта зависит от частоты выполнения подобных типов работ.
Чтобы снизить риск контакта с данными химическими веществами: оператор и
присутствующие должны работать в хорошо вентилируемом месте с использованием
соответствующего защитного снаряжения, такого как респиратор для фильтрации
микроскопических частиц.
• Избегайте длительного контакта с пылью при шлифовании, распиловке,
сверлении и других строительных работах. Носите защитную одежду и
промывайте открытые участки тела водой с мылом. Попадание пыли в рот, глаза
или на кожу может привести к поглощению вредных химических веществ.

ОСТОРОЖНО: Использование этого инструмента может создавать и/
или выделять пыль, которая может вызвать серьезные и безвозвратные
повреждения дыхательных путей и других органов. Всегда используйте
соответствующие средства защиты органов дыхания, подходящие для работы
в условиях запыленности.
Остаточные риски
При использовании пилы присутствуют следующие риски:
• Травмы, полученные в результате касания вращающихся частей.
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по технике безопасности и
использование предохранительных устройств, некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить. А именно:
• ухудшение слуха;
• несчастные случаи, происходящие в результате контакта с открытым
движущимся диском пилы;
• риск получения травмы пальцев при смене диска;
• риск защемления пальцев при снятии защитного кожуха.
• ущерб здоровью в результате вдыхания пыли от распила древесины, в особенности,
дуба, бука и ДВП.
Следующие факторы увеличивают риск нарушения дыхания:
• При обработке древесины не используется пылеудаляющее устройство.
• Неудовлетворительное пылеудаление по причине засорившихся выхлопных
фильтров.
Электробезопасность
Электродвигатель рассчитан на работу только при одном напряжении сети. Необходимо
обязательно убедиться в том, что напряжение источника питания соответствует
указанному на шильдике устройства. Необходимо также убедиться в том, что напряжение
работы зарядного устройства соответствует напряжению в сети.
Зарядное устройство оснащено двойной
изоляцией в соответствии с требованиями
EN60745; поэтому провод заземления не требуется.
В случае повреждения кабеля питания его необходимо заменить специально
подготовленным кабелем, который можно приобрести в сервисных центрах .
Использование удлинительного кабеля
Используйте удлинитель только в случаях крайней необходимости. Используйте только
утвержденные удлинители промышленного изготовления, рассчитанные на мощность
не меньшую, чем потребляемая мощность зарядного устройства (см. Технические
характеристики). Минимальное поперечное сечение провода электрического кабеля
должно составлять 1 мм ; максимальная длина 30 м.
2
При использовании кабельного барабана всегда полностью разматывайте кабель.
Комплектация поставки
В комплектацию входит:
1 Торцовочная пила
1 Шестигранный ключ 6 мм
1 Пильный диск
1 Мешок для сбора пыли
1 Зажим для заготовки
1 Руководство по эксплуатации
• Проверьте инструмент, детали и дополнительные приспособления на наличие
повреждений, которые могли произойти во время транспортировки.
• Перед началом работы необходимо внимательно прочитать настоящее
руководство и принять к сведению содержащуюся в нем информацию.
Маркировка на инструменте
На инструмент нанесены следующие обозначения:
Перед началом работы прочтите руководство по
эксплуатации.
Используйте защитные наушники.
Используйте защитные очки.
Держите руки подальше от ножей.
Видимое излучение. Не направляйте луч в глаза.
Описание (Рис. A)

ВНИМАНИЕ: Никогда не вносите изменения в конструкцию
электроинструмента или какой-либо его части. Это может привести к
повреждению или травме.
Курковый пусковой Подвижная
1 10
выключатель направляющая
2 Рабочая рукоятка 11 Зажимная рукоятка
установки угла наклона
Монтажные отверстия
3
Отверстие пылеотвода
12
4 Нижний защитный кожух
Ручка для переноски
13
Зажимная рукоятка
5
установки угла скоса Зажимная рукоятка
14
направляющей
6 Фиксатор угла скоса
Монтажное отверстие для
15
Шкала угла скоса
7
зажима
8 Винты шкалы угла скоса
Шестигранный ключ 6 мм
16
Выемки для захвата рукой
9
Сфера применения
Ваша универсальная торцовочная пила D
профессиональных работ по распилу древесины. При использовании соответствующих
пильных дисков возможна распиловка алюминиевых профилей и пластмассы.
НЕ используйте в условиях повышенной влажности или поблизости от
легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
Данная торцовочная пила является профессиональным электроинструментом.
Pусский
Рукоятка фиксатора
17
головки
18 Направляющая основания
Регулировочный
19
винт ограничителя
угла наклона 0° с
превышением
Рычаги ограничителя
20
угла наклона 0°/45° с
превышением
21 Зажим
Фиксатора угла скоса с
22
превышением
WALT DWS715 предназначена для
e
15