Bosch Ascenta SHE3ARL2UC Instructions Manual page 12

6
7
Do Not Over-tighten or
Remove Terminal Screws
3"
(76mm)
1/2"
(13mm)
Strip outer casing of electrical wire to expose 3" (76 mm) of the
inner wires. Then strip
wire.*
Dénuder le câble électrique de 3 po (76 mm) afin de faire appa-
raître les fils électriques intérieurs. Dénuder ensuite chacun de
1
ces fils de / po (13 mm).*
2
Pele la cubierta externa del alambre eléctrico para exponer
3" (76mm) de los alambres internos. Después pele
cubierta de cada alambre individual.*
* If the dishwasher will be plugged into an electric receptacle,
contact customer service to order approved power cord acces-
sory kit (SKU# SGZPC001UC).
* Si le lave-vaisselle doit être connecté à un réceptacle élec-
trique, contacter le service clientèle pour commander un autre
kit d'installation qui sera adapté (SKU # SGZPC001UC).
*Si el lavaplatos va a ser conectado en un receptáculo eléctrico,
contacte a servicios al cliente para ordenar el kit del cable
accesorio (SKU# SGZPC001UC).
Remove strain relief plate. Do not discard! This will be re-
installed later.
Retirer la plaque du réducteur de tension. Ne pas jeter! Elle
devra être re-placer plus tard.
Quite la placa del sujetacables. ¡No la deseche! Más adelante
será reinstalada.
Dishwasher Electrical Rating
Cote électrique du lave-vaisselle
Clasificación Eléctrica del Lavaplatos
Volts Hertz
Volts Hertz
Voltios Hertzios
120 60
1
/ " (13 mm) casing from each individual
2
Amperes
Ampères
Amperios
12 1,450 (max)
1
/ " de la
2
Watts
Watts
Watts