Advertisement
WPS Setup
Press WPS Button
1
WPS-Taste drücken
Presione el botón WPS
Appuyez sur le bouton WPS
Premere il pulsante WPS
Tryck på WPS-knappen
WPS-toets indrukken
按下 WPS 按鈕
On Client (within 2 minutes)
2
am Client (innerhalb von 2 Minuten)
Sobre Cliente (en 2 minutos)
Sur le Client (en moins de 2 minutes)
Sul client (entro 2 minuti)
På klienten (inom 2 minuter)
Op Client (binnen 2 minuten)
在用戶端（2 分鐘內）
Declarations
ENGLISH
DEUTSCH
Green Product Declaration
Grünes Produkt Erklärung
RoHS Directive 2011/65/EU
RoHS Richtlinie 2011/65/EU
WEEE Directive 2002/96/EC
ElektroG
Richtlinie 2002/96/EG
(WEEE: Waste Electrical and Electronic
(WEEE: Über Elektro- und
Equipment)
Elektronik-Altgeräte)
2003/108/EC
2003/108/EC
Declaration Signature:
Unterschrift des Erklärenden:
Name/Title: Thomas Wei / Quality Management
Name/Title: Thomas Wei / Quality Management
Department/ Senior Director.
Department/ Senior Director.
Date (yyyy/mm/dd): 2012/07/09
Date (yyyy/mm/dd): 2012/07/09
ITALIANO
NEDERLANDS
Prodotto dichiarazione di verde
Productmilieuverklaring
Direttiva RoHS 2011/65/UE
RoHS Richtlijn 2011/65/EU
Direttiva RAEE 2002/96/CE
AEEA-Richtlijn 2002/96/EG
(RAEE: Rifiuti di Apparecchiature
(AEEA: Afgedankte Elektrische en
Elettriche ed Elettroniche)
Elektronische apparatuur)
2003/108/CE
2003/108/EG
Firma dichiarazione:
Verklaringshandtekening:
Nome/titolo: Thomas Wei / Quality Management
Naam/titel: Thomas Wei / Quality Management
Department/ Senior Director.
Department/ Senior Director.
Data (aaaa/mm/gg): 2012/07/09
Datum(jjjj/mm/dd): 2012/07/09
See the User's Guide for more information.
2/2
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Declaración de Producto Ecológico
Déclaration de Produit Vert
Directiva RoHS 2011/65/UE
Directive RoHS 2011/65/UE
Directiva RAEE 2002/96/CE
Directive DEEE 2002/96/CE
(RAEE : Residuos de Aparatos
(DEEE : déchets d'équipements
Eléctricos y Electrónicos)
électriques et électroniques)
2003/108/CE
2003/108/CE
Firma de declaración:
Signature de la déclaration :
Nombre/Título: Thomas Wei / Quality Management
Nom/Titre : Thomas Wei / Quality Management
Department/ Senior Director.
Department/ Senior Director.
Fecha (aaaa/mm/dd): 2012/07/09
Date (aaaa/mm/jj) : 2012/07/09
SVENSKA
Miljödeklaration
RoHS Direktiv 2011/65/EU
WEEE Direktiv 2002/96/EG
(WEEE: om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska
produkter)
2003/108/EG
Deklaration undertecknad av:
Namn/Titel: Thomas Wei / Quality Management
Department/ Senior Director.
Datum (åååå/mm/dd): 2012/07/09
WPS
"INFORMAZIONI AGLI UTENTI"
Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n.151
"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,
relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo
smaltimento dei rifiuti"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che
il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
La raccolta differenziata della presente
apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e
gestita dal produttore. L'utente che vorrà disfarsi della
presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il
produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire
la raccolta separata dell'apparecchiatura giunta a fine vita.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo
dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta
l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa
vigente."
注意 !
依據 低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者
均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有
干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，
指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學
及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用。 減少電磁波影
響，請妥適使用。
This device is designed for the WLAN 2.4 GHz and/or 5 GHz networks
throughout the EC region and Switzerland, with restrictions in France.
Ce produit est conçu pour les bandes de fréquences 2,4 GHz et/ou 5
GHz conformément à la législation Européenne. En France métropolit-
aine, suivant les décisions n°03-908 et 03-909 de l'ARCEP, la puissance
d'émission ne devra pas dépasser 10 mW (10 dB) dans le cadre d'une
installation WiFi en extérieur pour les fréquences comprises entre
2454 MHz et 2483,5 MHz.
Copyright©2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
2
Minutes
(Within 2 Minutes)
(innerhalb von 2 Minuten)
(en 2 minutos) | (en moins de 2 minutes)
(entro 2 minuti) | (inom 2 minuter)
(binnen 2 minuten) | （2 分鐘內）
Advertisement
