Amtrol Well-X-Trol WX101 Installation Operation & Maintenance page 14

7. UNDERGROUND INSTALLATION
INSTALLATION SOUTERRAINE
INSTALACIÓN BAJO TIERRA
FROST LINE
PROFONDEUR LIMITE DE GEL
NIVEL DE CONGELAMIENTO
PUMP
POMPE
BOMBA
8. MANIFOLD INSTALLATIONS
INSTALLATIONS À RAMPE DE DISTRIBUTION
INSTALACIÓN DE COLECTORES
RELIEF VALVE
SOUPAPE DE DÉTENTE
VÁLVULA DE ALIVIO
BUILDING FOUNDATION
FONDATION DU BÂTIMENT
CIMIENTOS DEL EDIFICIO
WELL-X-TROL
"UG"
ROCK FREE
COARSE SAND
GROS SABLE
SANS PIERRE
ARENA GRUESA
SIN ROCAS
-14-
PRESSURE TANK LOCATION
STICKER SUPPLIED WITH
EACH UNIT
AUTOCOLLANT D'EMPLACEMENT
DU RÉSERVOIR PRESSURISÉ
FOURNI AVEC CHAQUE APPAREIL
ETIQUETA DE UBICACIÓN DEL
TANQUE DE PRESIÓN PROVISTO
POSSIBLE PRESSURE
CON CADA UNIDAD
SWITCH LOCATION
EMPLACEMENT POSSIBLE
WELL
DU PRESSOSTAT PUITS
POZO
POSIBLE UBICACIÓN DEL
INTERRUPTOR DE PRESIÓN
W
(O)
PRESSURE TANK LOCATION,
FOR EXAMPLE
EXEMPLE D'EMPLACEMENT
DE RÉSERVOIR PRESSURISÉ
UBICACIÓN DEL TANQUE DE
PRESIÓN. EJEMPLO
TO HOUSE
VERS LA MAISON
A LA CASA
N
E
110
S