Amtrol Well-X-Trol WX101 Installation Operation & Maintenance page 11

2. GARANTÍA LIMITADA SOBRE LOS PRODUCTOS DE AMTROL
Productos cubiertos: todos los productos manufacturados por AMTROL Inc. ("AMTROL").
Esta garantía es intransferible; se concede únicamente al comprador original o al primer usuario del producto. Al aceptar y conservar este
producto, usted acepta todos los términos de la garantía, así como las limitaciones de responsabilidad que se describen a continuación.
ADVERTENCIA IMPORTANTE: LEA CON ATENCIÓN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO ("MANUAL") para prevenir graves lesiones personales y daños materiales, así como para asegurar la adecuada utilización y
cuidado de este producto.
Para asegurar la cobertura de su garantía, envíe por correo la tarjeta de registro del producto en un plazo de 30 días a partir de la fecha de
compra; de otra manera, para cualquier reclamo relacionado con la garantía, se requerirá comprobación de la compra.
¿Quién recibe la garantía de los productos AMTROL?
Todos los compradores o primeros usuarios de un producto nuevo. La garantía no es transferible.
¿Qué cubre esta garantía?
AMTROL ® garantiza al comprador o al primer usuario del producto nuevo que, al momento de manufactura, dicho producto está libre de
defectos materiales y de mano de obra. Cualquier reclamación de garantía se debe efectuar en un plazo de un (1) año a partir de la fecha de
compra, a menos que en el manual se especifique un plazo distinto.
¿Qué hará AMTROL si usted tiene un reclamo cubierto por la garantía?
En caso de incumplimiento de la garantía anterior, AMTROL, a opción suya, efectuará las reparaciones necesarias para corregir cualquier
defecto material o de mano de obra, o suministrará y enviará piezas o productos de repuesto nuevos o usados. AMTROL no aceptará
ningún reclamo por mano de obra u otros costos.
¿Qué no queda cubierto por esta garantía? Exclusiones y limitaciones
Esta garantía no cubre ninguna falla ni ningún problema, a menos que haya sido causado por defectos materiales o de mano de obra.
Además, esta garantía no aplicará:
• Si el producto no ha sido instalado, operado, reparado o mantenido correctamente, según lo descrito en el manual que se suministra con él;
• A ninguna falla o funcionamiento defectuoso que resulte a consecuencia de maltrato (incluyendo congelamiento); manejo, embarque (por
terceros distintos de AMTROL), almacenamiento, utilización u operación inadecuados o negligentes; accidente; alteración; rayos; inun-
dación; o cualquier otra condición medioambiental;
• A cualquier falla o problema que resulte del uso del producto para cualquier fin distinto de los que se especifican en el manual adjunto, o por
la alteración de cualquier parte del producto;
• Si el producto se utiliza en cualquier parte fuera de los Estados Unidos, sus territorios o posesiones, o Canadá;
• Esta garantía no cubre los costos de mano de obra, gastos de envío, costos de servicio, gastos de entrega, cargos administrativos ni
ningún otro costo en el que se incurra por remover o reinstalar el producto.
• Esta garantía no cubre ningún otro reclamo remitido a AMTROL o a un distribuidor o minorista autorizado de AMTROL más de 30 días
después del periodo aplicable de garantía que se describe en esta garantía;
• Esta garantía tampoco cubre los costos de reparación y de reemplazo no autorizados por AMTROL por adelantado.
Limitaciones adicionales de la garantía
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN PAR-
TICULAR, SON DENEGADAS ESPECÍFICAMENTE.
Limitaciones de los remedios
LOS REMEDIOS CONTENIDOS EN ESTA GARANTÍA SON EXCLUSIVOS PARA EL COMPRADOR O EL PRIMER USUARIO.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ RESPONSABLE AMTROL POR MÁS QUE EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO; DE LA
MISMA MANERA, LOS REMEDIOS DEL COMPRADOR O PRIMER USUARIO NO EXCEDERAN DICHO PRECIO. EN NINGÚN CASO SERÁ
RESPONSABLE AMTROL POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSIGUIENTE, SEA RESULTADO DE LA FALTA DE
ENTREGA O DEL USO, MAL USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRODUCTO, NI POR DEFECTOS EN EL PRODUCTO NI POR NEGLIGEN-
CIA PROPIA DE AMTROL, NI POR NINGÚN OTRO AGRAVIO. Esta exclusión es aplicable sin importar si se busca la reparación de dichos
daños por incumplimiento de la garantía, incumplimiento de contrato, negligencia, responsabilidad estricta, bajo agravio o bajo cualquier otra
teoría legal. Tales daños incluyen, sin estar limitados a, inconveniencia, pérdidas o daños materiales, moho, pérdidas de ganancias, pérdida de
ahorros o ingresos, pérdida del uso de los productos o de cualquier equipo, instalaciones, edificios o servicios asociados, tiempo de baja, y las
reclamaciones de terceros, incluyendo clientes.
¿Qué hacer si tiene un problema cubierto por esta garantía?
Cualquier servicio de garantía cubierto debe ser autorizado por AMTROL. Comuníquese con la persona que le vendió el producto, la cual tiene
que recibir autorización de un distribuidor de AMTROL o de AMTROL mismo. Si no recibe una respuesta pronta, llame a AMTROL directa-
mente al 877-517-9673. El distribuidor autorizado debe remitir el aviso de un reclamo de garantía a AMTROL a la siguiente dirección:
Antes de que AMTROL determine proveer partes o productos de repuesto, como condición previa para tal determinación podría requerir que el
reclamante de la garantía envíe el producto, con porte prepagado, a un distribuidor autorizado de AMTROL, o a AMTROL, y que propor-
cione prueba de su compra, usando como evidencia el recibo original de compra o el registro del producto.
Garantía sobre los productos de reemplazo
En caso de que se reemplace un producto o componente, AMTROL se reserva el derecho de efectuar cambios al diseño, construcción y
material de los componentes o productos de reemplazo, los cuales estarán sujetos a todos los términos y limitaciones de esta garantía, excep-
to que los periodos de garantía aplicables se reducirán en un tiempo igual al tiempo que el reclamante de la garantía haya sido el propietario
del producto antes de remitir la notificación del reclamo de garantía.
El logotipo de AMTROL, Well-X-Trol, Champion, Wel-Flo, Ex-trol, Fill-Trol, Therm-X-Trol y Boilermate son marcas registradas de AMTROL Inc.
AMTROL, Inc.
Warranty Claim Dept.
1400 Division Rd.
W. Warwick, RI 02893
-11-
®
Revised 7/03