Balluff BTL5-H1 -M -P-S 92/KA Series User Manual page 38

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-P-S92/KA_ _
Trasduttori di posizione Micropulse - in corpo profilato
4 Connessioni
Disposizioni da rispettare asso-
lutamente per la connessione
elettrica:
L'impianto e l'armadietto
comandi devono avere lo
stesso potenziale di messa
a terra.
Per garantire la compatibilità elet-
tromagnetica (EMC), che la ditta
Balluff conferma con il marchio CE,
devono essere assolutamente os-
servate le indicazioni che seguono.
I trasduttori di posizione BTL e
l'unità controllo / master devono
essere collegati con un cavo scher-
mato.
Schermatura: maglia di singoli fili di
rame, ricoprimento 85%.
Nella versione ad innesto è neces-
sario collegare lo schermo nel con-
nettore a spina BKS ( ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 4-4)
con l'alloggiamento connettore;
vedi le istruzioni comprese nel
materiale di fornitura del connetto-
re a spina.
Nella versione a cavo, lo schermo
del cavo è collegato all'alloggia-
mento tramite il pressacavo.
Sul lato dell'unità elettronica/con-
trollo, la schermatura del cavo deve
essere messa a terra, cioé collega-
ta al conduttore di protezione.
Lo schema delle connessioni si
può desumere dalla ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ tabella 4-2.
4
CAN_H
5
CAN_L
1
CAN_GND
3
0 V (GND)
2
+24 V
BTL5-H1...S92
Figura 4-1: BTL5-H1...S92 con unità controllo / master,
esempio di connessioni
BKS-S92-16/GS92-...
L
43
BKS-S137-19-PC-...
Fig. 4-2: Cavo di giunzione, lunghezze: 02 m; 05 m; 10 m
6
italiano
Nell'installare il cavo fra trasduttore
di posizione, controllo e alimenta-
zione elettrica, evitare la vicinanza
di elettrodotti che possono determi-
nare interferenze. Particolarmente
critiche sono le interferenze
induttive dovute ad armoniche di
rete (per es. comandi a ritardo di
fase), contro le quali la schermatura
del cavo offre una protezione ridot-
ta.
Attraverso l'interfaccia CANopen il
segnale viene trasferito al sistema di
controllo.
Lunghezza del cavo: max. 2500 m;
Ø da 6 sino a 8 mm. La velocità di
trasferimento è subordinata alla
lunghezza del cavo. Conformemen-
te a CiA DS 301 valgono i seguenti
valori:
Lunghezza cavo Baud rate [kBaud]
< 25 m
< 50 m
< 100 m
< 250 m
< 500 m
< 1000 m
< 1250 m
< 2500 m
Tabella 4-1: Baud rate rispetto alla
lunghezza del cavo
46.5
BKS-S151-19-PC-...
Pin S92
Segnali di controllo e dei dati
1 CAN_GND
4 CAN_H
5 CAN_L
Tensione di alimentazione (ester-
na)
3 0 V (GND)
2 +24 V
➀
Accertarsi che per l'amplifica-
tore CAN venga applicata un'ali-
mentazione di 24 V e non di 5 V.
Tabella 4-2: Disposizione dei colle-
gamenti
Connessione BKS,
illustrazione dei
1000
contatti a saldare
800
del connettore per
500 BKS-S92-00 o
BKS-S93-00
250
125
100
Fig. 4-3: assegnazione pin BKS,
50 connettore a spina BTL
20 / 10
Tipo diritto
BKS-S92-00
N. 99-1436-812-05
Ditta Binder
Controllo
CANopen
/ Master
BKS-S92-TA1
Fig. 4-4: connettore a spina (optio-
nal)
BTL5-H1...
KA_ _
WH bianco
GY grigio
GN verde
BU blu
➀
BN marrone
Tipo angolare
BKS-S93-00
N. 99-1436-822-05
Ditta Binder
Passaggio cavo
(serracavo PG 9)