Omron Gentle Temp 521 Instruction Manual page 45

MC-521-E_A_M_main.book Page 44 Tuesday, March 26, 2013 2:41 PM
6. Informations utiles
Étant donné que la température ambiante, la transpiration ou la salive influencent facilement la
température corporelle mesurée sous le bras ou la langue, la température mesurée peut être
inférieure à la température centrale.
La mesure de la température tympanique est un reflet précis de la température du cerveau et
permet de détecter plus rapidement la présence de fièvre.
Capteur infrarouge
Conduit auditif externe
Afin de pouvoir évaluer correctement un état fiévreux potentiel, il est important d'apprendre à connaître les températures
normales des membres de la famille en mesurant leur température lorsqu'ils sont en bonne condition physique.
La température mesurée dans l'oreille est différente de la température rectale.
Il est important d'utiliser la température normale comme référence pour comprendre la différence de température
en cas de fièvre.
La température corporelle est dite normale lorsque la mesure se situe dans une plage donnée. La température
corporelle varie cependant en fonction de l'âge.
Âge
Bébés
Enfants
Adolescents/Adultes
Personnes âgées
44
Rayons infrarouges
Tympan/point de mesure
Température auriculaire normale en °C et °F
36,4 °C - 37,5 °C
36,1 °C - 37,5 °C
35,9 °C - 37,5 °C
35,8 °C - 37,5 °C
Tympan
97,5 °F - 99,5 °F
97 °F - 99,5 °F
96,6 °F - 99,5 °F
96,4 °F - 99,5 °F