3404 .qxd 25.09.03 16:53 Page 6 ENGLISH RADIO DOUBLE CASSETTE RECORDER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN! CAUTION: CAUTION DANGEROUS VOLTAGE ATTENTION...
3404 .qxd 25.09.03 16:53 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH POWER SUPPLY AC POWER OPERATION • • NOTE: • • • • BATTERY POWER OPERATION • • HOW TO RELEASE THE SPEAKER • КОРПУС • • OPERATION • • RADIO RECEPTION ЧИСТКА ГОЛОВОК •...
Page 6
3404 .qxd 25.09.03 16:53 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ • • • ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ TO INSERT CASSETTE • • ПЯТИПОЛОСНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР • TO REMOVE CASSETTE • УСИЛИТЕЛЬ НИЗКИХ ЧАСТОТ • ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ИСТОЧНИКАМ ЗВУКА RECORDING FROM THE BUILT IN RADIO •...
Page 7
3404 .qxd 25.09.03 16:53 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH • • • • • TO PLAY KARAOKE Предостережение: • • • КАРАОКЕ • • • • • • • • • • • Примечание: RECORDING FROM KARAOKE • ЗАПИСЬ С КАРАОКЕ •...
Page 8
3404 .qxd 25.09.03 16:53 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ • • • • PLAYBACK ПРОДОЛЖЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ • • • • • • • • • • • • СИСТЕМА "АВТОСТОП" FAST FORWARD AND REWIND • РЕЖИМ "ПАУЗА" • Предостережение: • PAUSE BUTTON •...
3404 .qxd 25.09.03 16:53 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ MAINTENANCE • CLEANING OF THE HEADS, PINCH ROLLERS AND CAPSTANS • • • • • CLEANING OF CABINET ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК SPECIFICATIONS ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ РАДИОПРИЕМНИК • • •...