Vitek VT-3966B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. Cassette Player
  5. VT-3966B
  6. Instruction manual

Vitek VT-3966B Instruction Manual

Radio cassete recorder with cd/mp3 player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
RADIO CASSETTE RECORDER
ENGLISH
WITH CD/МР3 PLAYER
MODEL VT-3966 B
INSTRUCTION MANUAL
4
15
27
39
52
UZ
www.vitek.com

3966IM.indd 1
07.07.2008 15:40:48

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vitek VT-3966B

Summary of Contents for Vitek VT-3966B

  • Page 1 RADIO CASSETTE RECORDER ENGLISH WITH CD/МР3 PLAYER MODEL VT-3966 B INSTRUCTION MANUAL www.vitek.com 3966IM.indd 1 07.07.2008 15:40:48...
  • Page 2 Pic. 1 3966IM.indd 2 07.07.2008 15:40:48...
  • Page 3 Pic. 2 3966IM.indd 3 07.07.2008 15:40:48...

  • Page 4: Do Not Open

    ENGLISH RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD/МР3 PLAYER MODEL VT-3966 B INSTRUCTION MANUAL Please read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting the appliance. Follow all warnings and operating recommendations in this manual. Keep this manual for future reference. ATTENTION! Risk of electric shock! DO NOT OPEN! Warning: To prevent fire or shock hazard do not expose the appliance to rain or moisture.
  • Page 5 ENGLISH Use only the extenders approved by the manu- Cleaning discs facturer otherwise it can be dangerous. Do not use cracked or deformed discs, it can For additional protection during lighting and in damage the appliance. cases when you are not going to use the appli- Hold the disc by the edges.

  • Page 6: Power Connection

    ENGLISH 37. Additional battery compartment lid (reserve 3. Open the additional battery compartment supply for memory support) lid (37, pic.). Insert 3 UM-3/AA batteries 38. Remote control SENSOR (not supplied) in the battery compartment to 39. USB jack support memory of the appliance. Close the 0.

  • Page 7: Alarm Setting

    ENGLISH again. Minutes indication will start flashing on the LCD display. Use the SKIP TUNING  or  button to adjust minutes. Note: When the appliance is disconnected or battery charge of reserve supply is low, current time indications will be reset. When power is supplied again, time indication will be constantly flashing.

  • Page 8: Using The Radio

    ENGLISH Note: you can change volume level in the 2 seconds. “X BAS OFF’’ will appear on the range of 0-0. LCD display. 5. Switching on the alarm. Press the TIMER/SLEEP button. “TIMER” 3D SURROUND effect will appear on the LCD display. To switch on 3 D sound effect while listening to When the preset time is reached, the alarm music set the 3D SURROUND button to ON po-...
  • Page 9 ENGLISH press the REPEAT/MONO-ST button to CD PLAYBACK improve sound quality, to switch on to the Loading – open the CD compartment lid. Insert MONO mode. a CD disc and close the CD compartment lid. ANTENNA Ejecting – after the playback stops open the CD For the best FM reception, completely extend compartment lid and eject the disc.

  • Page 10: Random Playback

    ENGLISH the POWER button. 2. Open the CD compartment. Insert a CD disc and close the CD compartment. 3. When the CD playback is stopped, press the MEMORY/CLK-ADJ button. The “MEMORY” indication will be flashing on the LCD display, and track number on the disc 2.

  • Page 11: Programmed Playback

    ENGLISH . To start playback from the first track press 8. To stop the playback, press the STOP the PLAY/PAUSE button. button. Number of folders and tracks will appear on the LCD display. PROGRAMMED PLAYBACK You can program playback of tracks (max. 60 tracks) in a desired sequence.

  • Page 12: Cassette Playback

    ENGLISH disc. . To repeat one track press the REPEAT/ MONO-ST button once, the “REPEAT” indication will appear on the LCD display. 2. To cancel the random playback mode, press the RANDOM button again, the “RANDOM” indication will disappear. Note: in case of incorrect information on the 2.

  • Page 13: Usb Devices

    ENGLISH resume to recording mode press this button on the LCD display. once again. 7. To stop press the STOP/EJ button. When the cassette is recorded completely, the record will stop automatically. RECORD FROM OTHER SOURCES You can record from other sources, for instance from CD disc or USB device.
  • Page 14 ENGLISH Cassette: DC_BIAS Recording Record system 125Hz~6.3kHz Frequency range 28dB S/N ratio Recycling of electronic and electrical appliances (Used in the EU countries and other countries in Europe with selective sorting system) This product is marked by the symbol of the selective sorting, relating to the electrical and electronic component scrap.

  • Page 15: Class 1 Laser Product

    РУССКИЙ Магнитола с CD/МР3-проигрывателем лазерного облучения отсутствует, если при- VT-3966 B бор не вскрывается. ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТ- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РОЙСТВА ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТА- Перед подключением, использованием или МИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА. настройкой устройства внимательно прочи- тайте инструкцию. Необходимо соблюдать МЕРЫ...
  • Page 16 РУССКИЙ не собираетесь использовать его в течение Уход за устройством длительного времени, отключите устройство Перед чисткой выключите устройство из от розетки электросети. Это исключит выход розетки. Для чистки устройства используйте прибора из строя из-за ударов молнии или влажную мягкую ткань. Запрещается исполь- скачков...

  • Page 17: Подключение Питания

    РУССКИЙ Описание диостанций/настройки часов MEMORY/ CLK-ADJ Магнитола 33. кассетоприемник . отсек для дисков 3. гнездо для подключения стереонаушни- 2. FM-антенна ков 3. кнопка включения объемного звучания 3D 35. гнездо для подключения к электросети SURROUND 36. крышка батарейного отсека основного , 5.кнопки предварительных установок/пе- питания...

  • Page 18: Использование Пульта Дистанцион- Ного Управления

    РУССКИЙ устройства. Не подвергайте пульт дистанционного управ- . Для подключения магнитолы к сети ления воздействию повышенной температу- вставьте один конец сетевого шнура в ры или прямого солнечного света, это может гнездо (35, Рис. ) а другой – в розетку. негативно сказаться на его работе. Загорится...
  • Page 19 РУССКИЙ Примечание: если в качестве источника звукового сигнала выбрана кассета, сначала нужно нажать кнопку PLAY (9, Рис. ). . Установка времени включения будильника В режиме текущего времени нажмите один раз кнопку MODE. На LCD-дисплее появится ин- дикация «ON TIME», а индикатор «TIMER» будет постоянно мигать. Установите...
  • Page 20 РУССКИЙ Установка времени выключения магнитолы Выключение звука Вы можете установить время выключения Для выключения звука нажмите кнопку MUTE. магнитолы (максимум 90 минут). . В режиме прослушивания радио/вос- Гнездо для наушников произведения музыки нажмите кнопку Для прослушивания музыки через наушники TIMER/SLEEP. На LCD-дисплее появит- (в...
  • Page 21 РУССКИЙ выдвиньте полностью антенну (2, Рис. ) и отсутствия) батареек резервного питания сориентируйте ее под нужным углом. Для предварительно установленные радиостан- приема в диапазоне AM магнитола имеет ции будут удалены из памяти. Их будет необ- встроенную антенну, для наилучшего приема ходимо...
  • Page 22 РУССКИЙ 6. Для остановки воспроизведения нажмите произведения нажмите кнопку STOP, ког- кнопку STOP. да воспроизведение диска остановлено, Примечание: если крышка отсека для дисков или откройте крышку отсека для дисков. открыта, на LCD-дисплее отобразится инди- катор «OPEN». ПОВТОР ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Данная функция позволяет повторять все ПРОГРАММИРОВАНИЕ...
  • Page 23 РУССКИЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МР3-ДИСКА Данное устройство может воспроизводить большинство дисков, записанных в формате MP3, но бывают случаи, когда диск не вос- производится из-за настроек программного обеспечения, которое использовалось при записи диска. . Включите магнитолу, нажав кнопку POWER. (Перевод надписей к рисунку: Folder number 2.

  • Page 24: Повтор Воспроизведения

    РУССКИЙ остановлено, нажмите кнопку MEMORY/ CLK-ADJ. На LCD-дисплее будет мигать индикатор «MEMORY», а на дисплее будут отображаться номер трека на диске «0» и его номер при программировании «P-0». 2. Выберите желаемый трек, последова- тельно нажимая кнопку SKIP TUNING  3. Для повтора всех треков на МР3-диске или...
  • Page 25 РУССКИЙ центр. Теги на русском языке могут отобра- Запись с других музыкальных источников жаться некорректно. Вы можете записывать с других музыкаль- ных источников, например c CD-диска или ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ USB-устройства. Включите желаемый музы- . Включите магнитолу, нажав кнопку кальный источник и следуйте инструкциям в POWER.
  • Page 26 РУССКИЙ 2. Для выбора режима работы с картой Работа от элементов Основное питание: памяти SD последовательно нажимайте питания UM-, 'D' x 8 кнопку FUNCTION, пока на LCD-дисплее Резервное питание: не появится индикатор «SD». 'AA' X 3 3. Вставьте карту памяти SD/MMC в разъем Пульт...
  • Page 27 УКРАЇНЬСКИЙ МАГНіТОЛА іЗ CD/МР3 ПРОГРАВАЧЕМ VT-3966 B іНСТРУКЦіЯ З ЕКСПЛУАТАЦіЇ Перед увімкненням, використанням та налаштуванням пристрою уважно прочитайте інструк- цію. Необхідно дотримуватися всіх попереджень і рекомендацій з експлуатації приладу, наве- дених у цьому посібнику. Збережіть посібник, використовуйте його надалі як довідковий матеріал. УВАГА! ження...
  • Page 28 УКРАЇНЬСКИЙ Не допускайте перевантаження розеток чи пристрою й ураження електричним струмом. подовжувачів, оскільки це може спричинити Якщо це сталося, від’єднайте пристрій від пожежу або ураження електричним струмом. електромережі та для подальшого його вико- ристання зверніться до сервісного центру. Розташуйте цей прилад таким чином, щоб у разі...
  • Page 29 УКРАЇНЬСКИЙ Опис 3. гніздо для під’єднання стереонавушників Магнітола (Мал. ) 35. гніздо для підключення до електромережі . відсік для дисків 36. кришка батарейного відсіку основного 2 . FMантена живлення 3. кнопка вмикання об’ємного звучання 3D 37. кришка додаткового батарейного відсіку SURROUND відсік...
  • Page 30 УКРАЇНЬСКИЙ Засвітиться індикатор режиму очікування Увага! STANDBY. Протікання батарей може стати причиною 2. Щоб увімкнути магнітолу, натисніть кноп- травм або пошкодження пристрою. Щоб ку POWER. уникнути пошкодження батарей, виконуйте Примітка: Статична електрика може наведені нижче інструкції: спричинити перешкоди в роботі при- ...
  • Page 31 УКРАЇНЬСКИЙ кнопку MODE. На LCDдисплеї з’явиться індикація «ON TIME», а індикатор “TIMER” постійно блиматиме. Встановіть час увімкнення будильника, як описано в розділі УСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ. 2. Встановлення часу вимкнення будильника. Натисніть ще раз кнопку MODE. На LCDдисплеї висвітиться індикація «OFF TIME», а індикатор “TIMER” буде постійно блимати. Встановіть...
  • Page 32 УКРАЇНЬСКИЙ допомогою кнопок VOLUME або від- регулюйте рівень гучності. При підключенні навушників динаміки магнітоли відключаться автоматично. Радіоприймач Ця магнітола оснащена системою електрон- 2. Щоб змінити час, потримайте натисну- ного цифрового налаштовування. Крім цього, тою кнопку TIMER/SLEEP. Ви маєте змогу Ви маєте змогу налаштувати і зберегти 20 встановити...
  • Page 33 УКРАЇНЬСКИЙ ПРОГРАМУВАННЯ Радіостанцій Вставте CDдиск і закрийте кришку відсіку. Ви можете налаштувати і зберегти 20 станцій Виймання – Коли програвання скінчиться, у кожному з діапазонів FM та MW (AM). відкрийте кришку відсіку для диска та витяг- . Виберіть частотний діапазон і налаштуйте ніть...
  • Page 34 УКРАЇНЬСКИЙ 6. Для остаточної зупинки програвання на- кнопку STOP під час зупинки програвання тисніть кнопку STOP. диска або відкрийте кришку відсіку для Примітка: Якщо кришка відсіку для дисків дисків. відкрита, на LCDдисплеї відобразиться індикатор «OPEN». ПОВТОРЕННЯ ПРОГРАВАННЯ Ця функція дозволяє повторно програвати ПРОГРАМУВАННЯ...
  • Page 35 УКРАЇНЬСКИЙ ПРОГРАВАННЯ МР3ДИСКіВ Цей пристрій може програвати більшість дисків, записаних у форматі MP3, але трап- ляються випадки, коли диск не програється через налаштування програмного забез- печення, котре використовувалося під час запису диска. . Увімкніть магнітолу, натиснувши кнопку POWER. (Переклад написів до рисунку: Folder number 2.
  • Page 36 УКРАЇНЬСКИЙ На LCDдисплеї блиматиме індикатор «MEMORY», а на дисплеї висвічуватимуть- ся номер доріжки на диску «0» та її номер при програмуванні «P0». 2. Виберіть бажаний трек, послідовно на- тискаючи кнопки SKIP TUNING  або  або натисніть кнопки PRESET/FOLDER 3. Щоб повторно програти всі доріжки на МР3диску, натисніть...
  • Page 37 УКРАЇНЬСКИЙ ПРОГРАВАННЯ КАСЕТИ USBпристрою. Увімкніть потрібне музичне . Увімкніть магнітолу, натиснувши кнопку джерело та дотримуйтеся інструкцій, викла- POWER. Щоб вибрати режим TAPE, послі- дених у розділі ЗАПИС ІЗ РАДІОПРИЙМАЧА. довно натискайте кнопку FUNCTION, доки на LCDдисплеї не з’явиться індикатор USBпристрої «TAPE».
  • Page 38 УКРАЇНЬСКИЙ 3. Вставте карту пам’яті SD/MMC у гніздо (0, рис. ). На LCDдисплеї відобразить- Діапазон 20Гц~20 кГц ся кількість папок та треків. відтворюваних частот Відношення сигнал/ 60 дБ шум FM/MW (AM): Діапазон частот FM: 65~08 МГц AM: 522~620 кГц Проміжна частота FM:0.7 МГц...
  • Page 39 ҚАЗАҚ VT-3966 B CD/МР3 ОЙНАТҚЫШЫ БАР Магнитола ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрылғыны қосудың, пайдаланудың және баптаудың алдында нұсқаулықпен мұқият танысып шығыңыз. Осы нұсқаулықта берілген құрылғыны пайдалану жөніндегі барлық ескертулерді және нұсқауларды орындау қажет. Нұсқаулықты сақтап қойыңыз, оны бұдан былай анықтамалық материал ретінде пайдаланыңыз. НАЗАР...
  • Page 40 ҚАЗАҚ Розеткалар мен ұзартқыштарға көп күш түсірмеңіз, бұл өрт туындау немесе электр тогына түсу қатеріне алып келуі мүмкін. Осы құрылғыны ақаулық туындаған жағдайда бірден розеткадан шығаруға мүмкін болатындай етіп орнатыңыз. Желілік сымдар құрылғыдан шығып тұратын жерлерде тым қатты тартылып тұрмауы қажет; сымдарды олар шатасып қалмайтындай, олардың үстінде заттар тұрмайтындай етіп...
  • Page 41 ҚАЗАҚ шаң, сызаттар немесе бармақтардың іздері 27. TIMER/SLEEP будильникті/таймерді қосу оны істен шығаруы мүмкін. батырмасы Дискіні тікелей күн сәулелерінің, жылу 28. MODE режимдерді ауыстырып қосу көздерінің, жоғары температураның және батырмасы ылғалдылықтың әсеріне ұшыратпаңыз. 29. SKIP/TUNING  алдыңғы трекке өту Пайдаланып болғаннан кейін дискіні сақтау батырмасы...
  • Page 42 ҚАЗАҚ 11. SKIP TUNING  келесі трекке өту істеу үшін қажетті қашықтық шамамен 5 метрді батырмасы құрайды. Егер пульттің жұмысы нашарласа, 12. дыбыс қаттылығын ұлғайту батырмасы батареяларды тексеріңіз, қажет болса 13. дыбыс қаттылығын азайту батырмасы айырбастаңыз. 14. инфрақызыл (ИҚ) сәуле таратқыш 15.
  • Page 43 ҚАЗАҚ батареялар разрадталған кезде (батареялар болмағанда) ағымдағы уақыттың мәндері өшеді. Электр тогына қайта қосылғаннан кейін уақыт индикациясы үнемі жыпылықтап тұратын болады. Бұл жағдайда ағымдағы уақытты қайта орнату қажет. ОЯТҚЫШ САҒАТТЫ ОРНАТУ Сіз өз магнитолаңызды күн сайын белгіленген уақытта оятқыш сағат қосылатындай және өшірілетіндей...
  • Page 44 ҚАЗАҚ қаттылығының деңгейін енгізу үшін MEMORY/ 2. Төмен жиіліктерді күшейту үшін EQ/BBS CLK-ADJ батырмасын тағы бір рет басыңыз. батырмасын кем дегенде 2 секунд басып, Ескерту: Дыбыс қаттылығын 0-ден 40 дейінгі ұстап тұрыңыз. LCD-дисплейде «X BAS диапазон аралығында өзгертуге болады. ON» индикаторы пайда болады. 5.
  • Page 45 ҚАЗАҚ Қолмен: Қалаған радиостанцияны – 4 қадамдарды қайталаңыз . таңдау үшін SKIP TUNING  немесе  Ескерту: Сіз MEMORY индикаторы батырмаларын кезекпен басыңыз. жыпылықтағанға дейін арна нөмірін Автоматты: SKIP TUNING  немесе  таңдауыңыз қажет, әйтпесе станция магнитола батырмасын 1 секундтан артық басып жадында...
  • Page 46 ҚАЗАҚ SKIP TUNING  немесе  батырмаларын кезекпен басып, қалаған трегіңізді (Track number – тректер саны, Playing time таңдаңыз. Таңдалған тректі сақтау үшін – Ойнату уақыты) MEMORY/CLK-ADJ батырмасын басыңыз. CD дискіні бөлімге салғаннан кейін LCD- Бағдарламалау индикаторы «Р-2» дисплейде «NO DISC» индикаторы пайда өзгереді.
  • Page 47 ҚАЗАҚ REPEAT/MONO-ST батырмасын екі рет басыңыз, LCD-дисплейде «REPEAT ALL» индикаторы пайда болады. (Total folder – барлық папкалар, Total track – барлық тректер) 3. Ойнатуды қайталауды тоқтату үшін 4. Дискіні бірінші тректен бастап ойнатуды қайталау индикаторы сөнгенге дейін бастау үшін PLAY/PAUSE батырмасын REPEAT/MONO-ST батырмасын...
  • Page 48 ҚАЗАҚ дисплейде қозғалмалы жол түріндегі Бағдарламалау индикаторы «Р-2» ақпарат пайда болады. өзгереді. LCD-дисплейде бейнеленетін ақпарат бағдарламалық жасақтаманың әр түрлі баптауларының себебінен ерекшеленуі мүмкін. Орыс тіліндегі жазулар қате берілуі мүмкін. 7. Ойнатуды тоқтату үшін PLAY/PAUSE батырмасын басыңыз. “PLAY” индикаторы 4. Келесі тректі бағдарламалау үшін 1-3 және...
  • Page 49 ҚАЗАҚ 4. Кассетаны ойнату үшін PLAYбатырмасын басыңыз. 5. VOLUME немесе батырмаларының көмегімен дыбыс қаттылығының деңгейін реттеңіз. 6. Ойнатуды сәл тоқтату үшін PAUSE батырмасын басыңыз. 4. Ойнатуды қайталауды тоқтату үшін 7. Ойнатуды тоқтату үшін STOP/EJ қайталау индикаторы сөнгенге дейін батырмасын басыңыз. REPEAT/MONO-ST батырмасын...
  • Page 50 ҚАЗАҚ тарауындағы нұсқауларды орындаңыз. дейін FUNCTION батырмасын кезекпен басыңыз. USB ҚҰРЫЛҒЫ 3. Жад картасын SD/MMC ағытпаға (40, 1- 1. POWER батырмасын басып, магнитоланы сурет) салыңыз. LCD-дисплейде папкалар қосыңыз. мен тректердің саны бейнеленеді. 2. USB-құрылғымен жұмыс істеу режимін таңдау үшін LCD-дисплейде «USB» индикаторы...
  • Page 51 ҚАЗАҚ Сигнал/шуыл 60 дБ қатынасы FM/MW (AM): Жиіліктер FM: 65~108 МГц диапазоны AM: 522~1620 кГц Аралық жиілік FM:10.7 МГц AM: 450 кГц Антенна FM: телескоптық антенна AM: ішіне орнатылған ферриттік антенна Кассета: Ойнатылатын 125 Гц~6.3 кГц жиіліктердің диапазоны Сигнал/шуыл 28 дБ қатынасы...
  • Page 52 ЎЗБЕК CD/МР3 дискларини ЎҚувчи VT-3966 B магнитоласи фойдаланиш Қоидалари электрга улашдан, ишлатишдан ва тўғрилашдан олдин ушбу қўлланмани диққат билан ўқиб чиқинг. Қўлланмада айтилган огоҳлантиришлар, жиҳозни ишлатиш борасидаги тавсияларнинг барчасига амал қилиш лозим бўлади. Кейинчалик бирор савол пайдо бўлганда олиб ишлатиш учун ушбу қўлланмани сақлаб олиб қўйинг.
  • Page 53 ЎЗБЕК уришига сабаб бўлиши мумкин. узинг ва уни яна ишлатишдан олдин хизмат марказига олиб бориб кўрсатинг. Жиҳозни шундай қилиб қўйингки, электр вилкаси носоз бўлганда уни тез розеткадан Таъмирлатиш лозим бўлган ҳоллар чиқариб олиш мумкин бўлсин. Жиҳозга Қуйида айтилган ҳолларнинг бирортаси юз уланадиган...
  • Page 54 ЎЗБЕК режимларидан бирини танлаш тугмаси сигналлар датчиги SENSOR REPEAT/MONO-ST 39. USB улаш ўрни 7. трекларни ихтиёрий тартибда 40. SD/MMC карталарни жойлаш ўрни (аралаштириб) эшиттириш тугмаси RANDOM Олисдан бошқариш пулти (2-расм) 8. эквалайзер режимини белгилаш/паст 1. STANDBY тугмаси частоталарни кучайтириш тугмаси EQ/BBS Магнитола...
  • Page 55 ЎЗБЕК ҳолларда жиҳозни электрдан узинг ва − Батареяларни жиҳозда кўрсатилган шундан сўнг уни яна электрга уланг. Агар манфий ва мусбат томонларга тўғрилаб шунда ҳам муаммо бартараф бўлмаса жойланг; яқинроқдаги хизмат марказига мурожаат − Ҳар хил батареяларни бирга ишлатманг қилинг. (эскиси билан янгисини, ҳар хил турдагиларини...
  • Page 56 ЎЗБЕК 1. Қўнғироқ чалинадиган вақтни белгилаш. Жорий вақтни кўрсатиш режимида бир марта MODE тугмасини босинг. LCD дисплейда «ON TIME» ёзуви кўринади “TIMER” ёзуви эса ўчиб-ёна бошлайди. Вақтни белгилаш бўлимида айтилган тартибга риоя этиб қўнғироқ чалинадиган вақтни белгиланг. 2. Қўнғироқ чалиниши тўхтайдиган вақтни белгилаш. MODE тугмасини...
  • Page 57 ЎЗБЕК 1. Радио/мусиқа эшитиш режимида TIMER/ Қулоққа тақиб эшитиш воситасини улаш SLEEP тугмасини босинг. LCD дисплейда жойи «90» дақиқа ёзуви пайдо бўлади “SLEEP” Мусиқани қулоққа тақиш воситаси ёзуви эса ўчиб-ёна бошлайди. билан эшитиш учун (жиҳоз билан қўшиб берилмайди) уни улаш жойига киритинг (34, 1- расм).
  • Page 58 ЎЗБЕК қараб эгинг. АМ диапазонида тўлқин қабул батареяларнинг қуввати қолмагунга қадар қилиш учун магнитоланинг ичига антенна сақланиб туради. Электр токидан узилганда ва ўрнатилган ва шунинг учун АМ диапазонида қўшимча батареяларнинг қуввати қолмаганда келаётган тўлқинларни яхшироқ қабул қилиш (ёки қуйилмаган бўлса) хотирага киритилган учун...
  • Page 59 ЎЗБЕК ўчиб туради. Диск яна ўқилиши учун ушбу тугмасини босинг. Диск ўқилишини тўхтатиш тугмани яна бир марта босасиз. учун эса STOP тугмасини босасиз. 6. Диск ўқилишини тўхтатиш учун STOР Дастурга киритилган трек ўқилишини бекор тугмасини босинг. қилиш учун диск ўқишдан тўхтаганда STOP Эслатма: Диск...
  • Page 60 ЎЗБЕК 2. Ихтиёрий тартибда ўқишни бекор қилиш танланг. учун RANDOM тугмасини яна бир марта PLAY/PAUSE тугмасини босиб трекни босинг ва ва «RANDOM» ёзуви ўчади. эшитишга ўтинг. МР3 ДИСКЛАРНИ ЎҚИШ Ушбу жиҳоз MP3 форматида ёзилган кўп дискларни ўқийди, бироқ диск ёзилаётганда ишлатилган...
  • Page 61 ЎЗБЕК Диск солинадиган бўлма қопқоғини очинг. МР3 диск солиб бўлма қопқоғини ёпинг. Диск ўқилиши тўхтаганда MEMORY/CLK-ADJ тугмасини босинг. LCD дисплейда «MEMORY» ёзуви ёниб-ўча бошлайди ва дисплейда шунингдек трекнинг дискдаги рақами «0» кўринади, унинг дастурлашдаги рақами «P-01» пайдо бўлади. 2. Папка ичидаги барча трекларни қайтариш 2.
  • Page 62 ЎЗБЕК тугмаси ҳам автоматик равишда босилади. Овоз баландлигини хохлаган тарзда ўзгартиришингиз мумкин ва бу ёзув сифатига таъсир қилмайди. 5. Ёзишни бошлаш учун PAUSE тугмасини босинг. 6. Ёзишни вақтинчалик тўхтатиб туриш учун PAUSE тугмасини босинг. Ёзишни давом 2. Ихтиёрий тартибда ўқишни бекор қилиш эттириш...
  • Page 63 ЎЗБЕК Техник хусусиятлари Ишлатадиган электр 25 Вт қуввати Ишлаши учун лозим 230 В AC бўладиган электр қуввати Ўлчами 422 x 240 x 167 мм Чиқиш қуввати (ўртача) 3.5Вт x 2 Динамиклари 1.Каттаси: 4 Ω, 5 Вт x 2 2.Кичиги: 8 Ω, 0,5 Вт x 2 Батареялардан...
  • Page 64 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For ex- ample, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.

Table of Contents