Page 1
3458.qxd 14.08.03 11:34 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PORTABLE CD STEREO RADIO CASSETTE RECORDER ОДНОКАССЕТНАЯ СТЕРЕО МАГНИТОЛА С КОМПАКТ ДИСКОМ МОДЕЛЬ VT 3458...
Page 2
3458.qxd 14.08.03 11:34 Page 4 ENGLISH РУССКИЙ PORTABLE RADIO CASSETTE RECORDER ! " WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. & ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПАКТ ДИСК •...
Page 3
3458.qxd 14.08.03 11:34 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH • • • • & ' ЗАПИСЬ С КОМПАКТ ДИСКА • • • • & ' • РЕЖИМ "ПАУЗА" Предостережение: • • • СИСТЕМА "АВТОСТОП" КОМПАКТ ДИСК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ ДИСКА • • • •...
Page 4
3458.qxd 14.08.03 11:34 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ PARTS IDENTIFICATION AC OPERATION ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ • • BATTERY OPERATION • ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК RADIO OPERATION РАДИОПРИЕМНИК • • • FM STEREO INDICATOR • • • ANTENNAS • • ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ...
Page 5
3458.qxd 14.08.03 11:34 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH CAUTION RECORDING FROM THE RADIO CD OPERATION (CD R/RW PLAYBACK COMPATIBLE) PLAYING COMPACT DISC GETTING STARTED NOTE: PLAY/PAUSE MODE REPEAT MODE SKIP AND SEARCH MODE Program Mode...
3458.qxd 14.08.03 11:34 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! • Note: • STEREO HEADPHONE JACK • • RECORDING FROM CD PLAYER • • • • • MAINTENANCE CLEANING THE TAPE HEADS SPECIFICATIONS SERVICE LIFE OF THE PORTABLE RADIO CASSETTE RECORDER NOT LESS THAN 5 YEARS...