Yamaha VF150 Owner's Manual page 200

Opération
4. Lorsque le moteur hors-bord est soutenu
par l'axe de support de relevage, ap-
puyez sur le côté "
terrupteur de trim pour rétracter les tiges
de "trim". ATTENTION: Veillez à ce que
les tiges de trim soient complètement
rétractées lors de l'amarrage. Cela
protège les tiges contre les concré-
tions marines et la corrosion, qui
pourraient endommager le mécanis-
me du système de trim.
1
1. Tige de trim
Relevage lors de l'utilisation du levier support
de relevage
1. Positionnez le levier de commande à dis-
tance au point mort.
74
" (abaisser) de l'in-
[FCM00253]
ZMU06924
N
ZMU07034
2. Appuyez sur le côté "
terrupteur de trim pour relever complè-
tement le moteur hors-bord.
UP
1. Interrupteur de trim
1
UP
1. Interrupteur de trim
3. Tirez le levier support de relevage vers
vous pour
AVERTISSEMENT! Après avoir relevé
le moteur, veillez à le soutenir au
moyen du bouton support de releva-
ge ou du levier support de relevage.
Sinon, le moteur hors-bord risque de
N
ZMU06926
" (relever) de l'in-
1
ZMU07768
ZMU06986
soutenir le moteur.