Broan MP100 User Manual page 5

VENTILATEUR À PRISE
D'AÉRATION MULTIPLE
MODÈLES MP100, MP140 & MP200
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES,
OBSERVEZ CE QUI SUIT:
1. Utilisez cett e unit é seulement de la fa ç on pr é vue par le
fabricant. Pour d'autres renseignments, contactez le
à l'adresse ou au numéro de téléphone qui se
fabricant
trouvent au bas de la garantie.
2. Avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, éteindre ce
dernier au panneau de service afin d'éviter sa remise en
marche accidentelle. Si le panneau de service ne peut être
verrouillé, y fixer un avertissement en évidence.
3. L'installation et la pose des fils électriques doivent
effectuées par une ou des personnes qualifi
é ment à tous les codes et normes applicables,
conform
incluant les codes et normes de construction en rapport
aux incendies.
4. Il faut suffisament d'air pour une combustion appropriée et
l'évacuation des gaz par le tuyau de la cheminée de
û lant du combustible, pour pr é venir un
l'équipement br
contre-courant. Suivez les instructions du fabricant de
l'equipmement de chauffage et les normes de sécurité
telles que celles publi
Association (NFPA) et l'American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE)
et les autorités du code local.
PROJETEZ L'INSTALLATION
Pour une ventilation adéquate la contamination intermittente
et continue doit être contrôlée.
Une ventilation intermittente doit être fournie dans la salle
de bain et la cuisine. La salle de bain requiert 8 changements
d' air par heure. (Multipliez le nombre de pi. ca. de la salle
de bain par 1.1 pour un ventilateur approprié.) La cuisine
requiert une capacité minimale de 150 PCM (71 l/s)
lorsqu'une hotte de cuisinière à conduit est utilisée.
Lorsqu'un ventilateur de cuisine est utilisé, déterminez la
capacité du ventilateur en multipliant le nombre de pi. ca.
de la pièce par 2. Ils sont tous opérés par intermittence
pour contrôler la pollution à la source.
Une ventilation continue, lorsque la maison est occupée,
fournit une circulation d' air frais de bonne qualité à
l'intérieur.
Ce ventilateur est prévu pour une opération continue,
fournissant de l'air fraise dans toute la maison.
é es par la National Fire Protection
AVERTISSMENT
5. Lors de la coupe ou du per
prenez soin de ne pas endommager les fils
les autres utilités dissimulées.
6. La décharge des ventilateurs
toujours se faire
7. Cette unité doit être mise à la terre.
ATTENTION
1. Pour ventilation générale seulement. Ne l'utilisez pas pour
évacuer les vapeurs ou matériaux dangereux ou qui
ê tre
peuvent exploser.
é es
2. Pour éviter d'endommager les coussinets du moteur et
des turbines bruyantes et/ou mal équilibrées, asurez que
l'unité motrice est exempte de poussi
murs en pierres s
3. Si le ventilateur est installé dans un endroit non con-
ditionné (tel qu'un grenier): Entourez le ventilateur d'un
isolant thermique afin de réduire toute condensation éven-
tuelle.
4. Lisez l'étiquette de spécifications sur le produit pour
d'autres renseignements et exigences.
VENTILATOR RECOMMANDÈ
MODÈLE
MP100
MP140
MP200
*CA/HRE=Changements d'air par heure. Se basant sur des
plafonds de 8'.
Pieds carrés x .093 = Mètres carrés
ç age dans un mur ou un plafond,
à conduit par l'évent doit
à l'extérieur.
è ches et la construction.
DIMENSION DE LA MAISON (pi. ca.)
(incluant l'aire du sous-sol fini)
0.50 /HRE* 0.35 CA/HRE* 0.30 CA/ HRE*
1500 2140
2100 3000
3000 4285
é lectriques et
è re provenant des
2500
3500
5000