3303.qxd 09.07.03 11:43 Page 6 ENGLISH PORTABLE RADIO CASSETTE RECORDER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN! CAUTION: CAUTION DANGEROUS VOLTAGE ATTENTION...
Page 4
3303.qxd 09.07.03 11:43 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ CONTROL OPERATION AND FUNCTION УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! • POWER SUPPLY • AC OPERATION • DC OPERATION Условия гарантии: • RADIO OPERATION CASSETTE OPERATION • INSERTION AND REMOVAL OF CASSETTE TAPE • PLAYBACK...
Page 5
3303.qxd 09.07.03 11:43 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH • • RADIO RECORDING • КОРПУС • • • СПЕЦИФИКАЦИЯ Общие технические данные • HEADPHONE JACK Радиоприемник • CONTINUOUS TAPE PLAY Аксессуары СРОК СЛУЖБЫ МАГНИТОЛЫ НЕ МЕНЕЕ 3 Х ЛЕТ • DUBBING A CASSETTE TAPE NOTE:...
Page 6
3303.qxd 09.07.03 11:43 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ • • •ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ • PRECAUTIONS AND MAINTENANCE •ЧИСТКА ГОЛОВОК ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫБОР КАССЕТ • SPECIFICATIONS GENERAL • • • • • • • • SERVICE LIFE OF RADIO DOUBLE CASSETTE RECORDER NOT LESS THAN 3 YEARS...
Page 7
3303.qxd 09.07.03 11:43 Page 14 РУССКИЙ РУССКИЙ • • СИСТЕМА "АВТОСТОП" РЕЖИМ "ПАУЗА" Предостережение: • • • ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА • • • • • ПЕРЕЗАПИСЬ С ДЕКИ А НА ДЕКУ В • • Примечание: • • •...
Page 8
3303.qxd 09.07.03 11:43 Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК • ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ • • • • • • • • РАДИОПРИЕМНИК • • • • • • • • • • ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ • • • • •...