Kennlinien; Characteristics - Siemens 3TL61 Operating Instructions Manual

Kennlinien

Hinweis
Für jedes im Betrieb befindliche Vakuumschütz
sollte die tägliche Schaltspielzahl und die zu
schaltenden Ströme ermittelt werden. Dann
kann mit Hilfe von Fig. 4 der Zeitpunkt zum
Auswechseln der Vakuumschaltröhre mit aus-
reichender Genauigkeit bestimmt werden.
Die in der Tabelle Technische Daten unter Isolationsfestigkeit
angegebenen Bemessungswerte für Stehstoßspannung und
Stehwechselspannung gelten für Aufstellungshöhen bis 1000 m
über Meereshöhe NN. Bei Aufstellhöhe über 1000 m ändert
sich das Isoliervermögen wie folgt:
Isoliervermögen bis 1000 m
Isoliervermögen =
3ZX1812-0TL60-0AN9 / 9229 9527 174 0J
2005-02-28
3TL61
3TL65
Arbeitsbereich der Schaltröhren
Working area interrupters
Fig. 4 Lebensdauer der Vakuum-Schaltröhre
Schaltzahl n in Abhängigkeit vom Ausschaltstrom I
Service life of vacuum interrupter
Number of operations n as a function of the breaking current I
1,1 x a
1,0
0,9
a
0,8
0,7
0,6
0,4
0,4
0 1000
Fig. 5 Korrekturfaktor a für das Isoliervermögen,
abhängig von der Aufstellungshöhe in Metern über NN
Correction factor a for the insulating capacity as a function
of the site altitude in metres above sea level

Characteristics

Note
It is recommended that the daily operating
cycles and currents to be interrupted be calcu-
lated for each vacuum contactor operated. The
time for replacing the vacuum interrupters can
then be determined with sufficient accuracy by
reference to Fig. 4.
a
The rated values for the impulse withstand and power-frequency
withstand voltages indicated in the technical data table under
dielectric strength apply for site altitudes up to 1000 m above
sea level. For site altitudes above 1000 m, the dielectric
strength changes as follows:
Dielectric strength =
2000 3000 4000
a
Dielectric strength up to 1000 m
1.1 x a
5000
m
7