Advertisement
e Assembly
e Back View
9
f Vue de l'arrière
S Vista posterior
e HEAD
f TÊTE
S CABEZA
e LEFT
f GAUCHE
S IZQUIERDA
e FOOT
f PIED
S PIE
e FOOT
f PIED
S PIE
e Handle Button
f Bouton de la poignée
S Botón del asa
e Right Side View
f Vue du côté droit
S Vista lateral derecha
e IMPORTANT! The handle must be in the back position
before you begin attaching the handle locks to
the seat.
• Press the handle buttons on each side of the seat and
rotate the handle all the way back, as shown.
f IMPORTANT! Placer la poignée à l'arrière avant de com-
mencer à fixer les verrous au siège.
• Appuyer sur le bouton de chaque côté du siège et baisser
la poignée complètement en arrière, comme illustré.
S ¡IMPORTANTE! El asa debe estar en la posición
posterior antes de empezar a conectar los bloqueos
de asa al asiento.
• Oprimir los botones del asa en cada costado del asiento y
girar el asa completamente hacia atrás, como se muestra.
f Assemblage
e Handle
f Poignée
S Asa
e RIGHT
f DROITE
S DERECHA
e HEAD
f TÊTE
S CABEZA
7
e Right Handle Lock
10
f Verrou droit de la poignée
S Bloqueo de asa derecha
e Arrow
f Flèche
S Flecha
e FOOT
f PIED
S PIE
e Handle Button
f Bouton de la poignée
S Botón del asa
e Right Side View
f Vue du côté droit
S Vista lateral derecha
e • With the seat face down, position the right handle lock so
that the arrow is pointing toward the handle button.
f • Le siège à l'envers, fixer le verrou droit de la poignée de
façon que la flèche pointe vers le bouton de la poignée.
S • Con el asiento boca abajo, colocar el bloqueo de asa
derecha de manera que la flecha apunte hacia el botón
del asa.
11
e HEAD
f TÊTE
S CABEZA
e Lip
e LEFT
f Bord
f GAUCHE
e Punta
S IZQUIERDA
e FOOT
f PIED
S PIE
e • Fit the right handle lock into the area between the lip of
the seat and the handle.
• Push the handle lock to "snap" it to the handle.
IMPORTANT! Repeat this procedure to attach the left
handle lock to the left side of the seat.
S Montaje
e HEAD
f TÊTE
S CABEZA
e RIGHT
f DROITE
S DERECHA
Advertisement
