Electrical Connections; Service And Maintenance; Adjustments; Exploatarea Și Întreținerea - Ferroli Opera 70 Manual

FORCE W OPERA OPERA OPERA
OPERA
3. Exploatarea i între inerea
Two direct heating circuits TEST mode activation TEST mode activation

3. Service and maintenance

Reach the screen shown in fig. 62, navigating the following menu path: "USER MENU Reach the screen shown in fig. 62, navigating the following menu path: "USER MENU
- Schematic diagram
Test mode". Test mode".
Toate opera iile de reglare, transformare, punere în func iune, între inere descrise în continuare trebuie efectuate numai de
The boiler will light, gradually reaching the maximum heating power (Range Rated) set as described in the next section. The boiler will light, gradually reaching the maximum heating power (Range Rated) set as described in the next section.
Personal Calificat i cu o calificare atestat (în posesia cerin elor tehnice profesionale prev zute de normele în vigoare),
All adjustment, conversion, commissioning and maintenance operations described below must only be carried out by Qua-
ca, de ex., personalul de la Serviciul Tehnic de Asisten The display will show the actual heating power and that set. The display will show the actual heating power and that set.
lified Personnel (meeting the professional technical requirements of current regulations) such as the personnel of the Local
After-Sales Technical Service.
FERROLI î i declin orice responsabilitate pentru pagubele produse bunurilor i/sau persoanelor ca urmare a interven iilor
efectuate asupra aparatului de persoane necalificate i neautorizate.
FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and unauthorized persons tampering with
the unit.
3.1 Regl rile

3.1 Adjustments

Transformarea gazului de alimentare
Gas conversion
Aparatul poate func iona cu alimentare cu gaz metan sau G.P.L. i este proiectat din fabric pentru a utiliza unul dintre
The unit can operate on Natural Gas or LPG and is factory-set for use with one of these two gases, as clearly shown
cele dou tipuri de gaz, a a cum se men ioneaz în mod clar pe ambalaj i pe pl cu a cu datele tehnice ale aparatului.
on the packing and on the data plate. Whenever a different gas to that for which the unit is set has to be used, the special
Dac e necesar utilizarea aparatului cu un tip de gaz diferit de cel prestabilit, trebuie s achizi iona i kit-ul de transfor-
conversion kit will be required, proceeding as follows:
mare corespunz tor i s proceda i dup cum urmeaz :
1. Disconnect the power supply to the boiler.
1. Întrerupe i alimentarea cu electricitate a centralei.
2. Remove the panels.
2. Scoate i panourile.
3. Detach the electrical connections from the gas valve controller.
3. Scoate i conexiunile electrice de pe unitatea de control a valvei de gaz.
4. De uruba i uruburile de fixare „E" i scoate i valva de gaz. 4. Undo the fixing screws "E" and remove the gas valve.
5. Înlocui i duza de gaz „F", pozi ionând-o în interiorul garniturii „G", cu cea aflat în kitul de transformare. Monta i la 5. Replace the gas nozzle "F" positioning it inside the seal "G" with the one contained in the conversion kit. Refit the
Press the contextual buttons 1 and 2 to increase the maximum power. Press the contextual buttons 1 and 2 to increase the maximum power.
loc componentele i verifica i etan eitatea. parts and check the tightness.
6. Modifica i parametrul referitor la tipul de gaz, a a cum se arat în continuare. 6. Modify the parameter for the type of gas as described below.
To deactivate the TEST mode, press the contextual button 3. To deactivate the TEST mode, press the contextual button 3.
Duce i-v la ecranul prezentat în fig. 55 navigând în meniu, urmând calea MENU "USER" Reach the screen shown in fig. 57, navigating in the menu and following the path "USER MENU
The TEST mode is automatically disabled in any case after 15 minutes. The TEST mode is automatically disabled in any case after 15 minutes.
Test Mode
Test Mode "Gas Type". Ap sa i tastele contextuale 1 i 2 pentru a alege tipul de gaz. Confirma i cu tasta OK.
After activating test mode, to exit the TEST make sure to deactivate the function, only by pressing the contex- After activating test mode, to exit the TEST make sure to deactivate the function, only by pressing the contex-
with the OK button.
A A

- Electrical connections

tual button "Stop Test". tual button "Stop Test".
After installation, carry out the necessary electrical connections as shown in the wiring diagram.
DO NOT TURN OFF THE BOILER ELECTRICALLY DURING THE TEST. DO NOT TURN OFF THE BOILER ELECTRICALLY DURING THE TEST.
Then configure the controller as described in the specific section.
If that happens, when the power is switched on again the system does not recognise deactivation of the TEST, If that happens, when the power is switched on again the system does not recognise deactivation of the TEST,
and starts working as though still in TEST mode and not as in a normal heating demand. and starts working as though still in TEST mode and not as in a normal heating demand.
J2 J1
Heating Capacity Adjustment (RANGE RATED) Heating Capacity Adjustment (RANGE RATED)
This is a "RANGE RATED" boiler (according to EN 483) and can be adjusted to the system's thermal requi- This is a "RANGE RATED" boiler (according to EN 483) and can be adjusted to the system's thermal requi-
A A
rement by setting the maximum heating capacity for operation in heating mode, as follows: rement by setting the maximum heating capacity for operation in heating mode, as follows:
• • Put the boiler in TEST mode (see sec. 3.1). Put the boiler in TEST mode (see sec. 3.1).
Press the contextual buttons 1 and 2 to increase or decrease the heating capacity (minimum = 00 - maximum = Press the contextual buttons 1 and 2 to increase or decrease the heating capacity (minimum = 00 - maximum =
• •
100). See the diagram "Heating Capacity Adjustment" (fig. 63). 100). See the diagram "Heating Capacity Adjustment" (fig. 63).
By pressing the OK button (detail 6 - fig. 1) the maximum heating capacity will remain that just set. Exit TEST mode By pressing the OK button (detail 6 - fig. 1) the maximum heating capacity will remain that just set. Exit TEST mode
• •
(see sec. 3.1). (see sec. 3.1).
7. Apply the label, contained in the conversion kit, near the data plate.
After setting the desired heating capacity, write the value on the sticker provided and place it on the boiler under the After setting the desired heating capacity, write the value on the sticker provided and place it on the boiler under the
7. Aplica i pl cu a din kitul de transformare al turi de pl cu a cu datele tehnice.
8. Using a combustion analyzer connected to the boiler fume outlet, make sure the CO
data plate. For subsequent checks and adjustments, refer to the set value. data plate. For subsequent checks and adjustments, refer to the set value.
8. Cu ajutorul unui analizor de combustie, conectat la ie irea gazelor arse din central , verifica i ca nivelul de CO
boiler operating at max. and min. output, complies with that given in the technical data table for the corresponding
gazele arse, cu centrala în stare de func ionare la puterea maxim
THE HEATING CAPACITY ADJUSTMENT THUS SET ENSURES KEEPING OF THE EFFICIENCY VA- THE HEATING CAPACITY ADJUSTMENT THUS SET ENSURES KEEPING OF THE EFFICIENCY VA-
A A
type of gas.
belul cu datele tehnice pentru respectivul tip de gaz.
LUES DECLARED ON cap. 4.3 "Technical data table" LUES DECLARED ON cap. 4.3 "Technical data table"
RO EN EN EN
EN
138
Installer Test Mode Installer Test Mode
12% 12%
CURRENT CURRENT
M
1: 1:
Save CH max Save CH max
fig. 62 - Test mode (example heating power = 80%) fig. 62 - Test mode (example heating power = 80%)
R
Gas Type Selection". Press the contextual buttons 1 and 2 to choose the type of gas. Confirm
Gas Type
Gas Type
NAT
NAT
LPG
J3
LPG
TECNICO
TECNICO
to confirm
to confirm
fig. 57 - Gas type selection
fig. 55- Selectarea tipului de gaz
fig. 36
fig. 58 - Model OPERA 70
cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019 cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019 cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019
cod. 3541Q762 - Rev. 00 - 05/2019
cod. 3541R960 - Rev. 00 - 09/2019
Clien i din zon .
72
RANGE RATED RANGE RATED
80% 80%
I*
a
307
Stop Test Stop Test
fig. 35
Legend
72 1st zone (direct) room thermostat
72b 2nd zone (direct) room thermostat
138 External probe
307 1st zone (direct) circulating pump
306 2nd zone (direct) circulating pump
a 1st zone (direct)
b 2nd zone (direct)
M Delivery
R Return
I*
ISPESL safety devices (when required - not su-
pplied)
To manage the sliding temperature it is necessary
i minim , s corespund cu cel prev zut în ta-
to purchase the external probe accessory code
013018X0
G
F
E
Maintenance Maintenance
72b
b
306
MAINTENANCE Maintenance
content in the fumes, with the
2
Test Mode Test Mode
din
2
35
163
143 163 163
161