IKEA SARDRAG Manual page 19

Si el cable del aparato está equipado con 4 cables:
Cuando los códigos locales permitan
conectar el conductor de conexión a tierra
del electrodoméstico (cable) al cable neutro
(blanco) (consulte la figura 5):
1. Desconecte la fuente de alimentación.
2. En el disyuntor, la caja de fusibles o la caja de
conexiones, conecte los cables del aparato y del
cable de alimentación como se muestra en la
figura 5.
Cable desde el suministro de energía
Alambre blanco
(Neutral)
Alambre
rojos
Alambre de
tierra
(Desnudo o
cable verde)
Cable de la estufa
CAJA DE CONEXIONES A TIERRA
DE 3 CABLES
¡ADVERTENCIA!
Este electrodoméstico está fabricado
con una fuente de alimentación neutral
blanca y un cable de cobre conectado
al marco. El marco está conectado a
tierra mediante la conexión del cable
de conexión a tierra al cable neutro en
la terminación del conducto, si se usa
en EE. UU., En una nueva instalación de
circuito derivado (1996 NEC), casa móvil,
vehículos recreativos, donde el código local
no permite la conexión a tierra a través
del cable neutro (blanco) o en Canadá,
desconecte el cable blanco y verde entre sí
y use el cable de tierra a la unidad de tierra
de acuerdo con los códigos locales, conecte
el cable neutro al conductor derivado del
circuito neutro de la manera habitual,
vea la Figura 6. Si su electrodoméstico se
debe conectar a una caja de conexiones
con conexión a tierra de 3 cables (solo
EE. UU.), donde el código local permite
conectar el conductor de conexión a tierra
del aparato al neutro (blanco), consulte la
Figura 5.
Black
Wires
Caja de
empalmes
Alambre blanco
(Neutral)
Conductor de unión
listado-UL
Figura 5
Si la estufa se usa en una nueva instalación
de circuito derivado (NEC de 1996), casa
móvil, vehículo recreativo o donde los
códigos locales no permiten la conexión a
tierra a través del cable neutro (blanco) (ver
figura 6):
1. Desconecte la fuente de alimentación.
2. Separe los cables de los electrodomésticos
verde (o cobre desnudo) y blanco.
3. En el disyuntor, la caja de fusibles o la caja de
conexiones: conecte los cables del aparato y
del cable de alimentación como se muestra en
la figura 6.
Cable desde el suministro de energía
Alambre
tierra
Alambre
rojos
Alambre de
tierra
(Desnudo o
cable verde)
Caja de empalmes
Cable de la estufa
CAJA DE CONEXIONES A
TIERRA DE 4 CABLES
¡ADVERTENCIA!
Si se conecta a un sistema eléctrico
de cable de alimentación de 4 hilos, el
cable de tierra conectado al marco del
electrodoméstico NO DEBE conectarse al
cable neutro del sistema eléctrico de 4
hilos.
NOTA PARA EL ELECTRICISTA: Los cables
de cable blindado suministrados con el aparato
son reconocidos por UL y CSA para su conexión
a un cableado doméstico de mayor calibre.
El aislamiento de los cables está clasificado a
temperaturas mucho más altas que la clasificación
de temperatura del cableado doméstico. La
capacidad de carga actual del conductor se rige
por la clasificación de temperatura del aislamiento
alrededor del cable, en lugar del calibre del cable
solo.
Alambre
blancos
Alambre
negros
U.L.-Listed Conduit
Connector (or CSA listed)
Figura 6
19