Download Print this page
IVT MRT-12 Instruction Manual

IVT MRT-12 Instruction Manual

Miny rotary tool

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

www.ivt-ht.com | tools for every use
TOOL
SPECIFICATIONS
ИНСТРУМЕНТА / SPECIFICHE TECNICHE
Voltage [V] / Напряжение [В] / Voltaggio [V]
Voltage ~ Frequency (adaptor) [V ~ Hz] / Напряжение ~
Частота (переходник) [В ~ Гц] / Voltaggio ~ Frequenza
(adattatore) [V ~ Hz]
No-load speed [RPM] / Частота вращения на холостом
ходу [об./мин] / Velocità a vuoto [RPM]
Collet size [mm] / Размер цанги [мм] / Dimensione del
mandrino [mm]
Weight [kg] / Вес [кг] / Peso [kg]
Safety class / Класс безопасности / Classe di sicurezza
4
3
/
Model / Модель / Modello
2
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
MRT-12
12
230 ~ 50
16000
1; 2.4;
3; 3.2
0.5
5
1
II

Advertisement

loading

Summary of Contents for IVT MRT-12

  • Page 1 | tools for every use TOOL SPECIFICATIONS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНСТРУМЕНТА / SPECIFICHE TECNICHE Model / Модель / Modello MRT-12 Voltage [V] / Напряжение [В] / Voltaggio [V] Voltage ~ Frequency (adaptor) [V ~ Hz] / Напряжение ~ Частота (переходник) [В ~ Гц] / Voltaggio ~ Frequenza...
  • Page 2 MRT-12 [F1] [F2] [F3]...
  • Page 3: Content Of The Box

    SAFETY REGULATION FOR THE INSTRUCTION MANUAL - MINY ROTARY TOOL General safety rules This tool is designed for controlled ∙ The tool must be assembled precision work on small work correctly before use. pieces and in confined spaces; it is ∙...
  • Page 4 ∙ ∙ Keep work area clean. Always guide the connection Cluttered areas invite injuries. line safely. ∙ Before use, all foreign bodies Do not use power tools near must be removed from the working flammable liquids or gases. ∙ area, also pay attention to foreign Always disconnect objects during operation.
  • Page 5 If any parts are Insert the collet (4) into the missing or broken, please call an tool. IVT assistance center. Place the collar (3) over the collet (4), but do not tighten yet. INITIAL OPERATION Insert the accessory’s shaft into the collet (4).
  • Page 6 ∙ Use the diamond burr bit (7) authorized IVT Service Center. to drill hard, brittle materials, such Do not try to modify any internal as tile. part of the product! THIS WILL ∙...
  • Page 7 диск абразивный (ø 6.4 мм) (2 шт.), ИНСТРУКЦИЯ ПО диск абразивный (ø 12.7 мм) (2 шт.), ЭКСПЛУАТАЦИИ МАЛЫЙ диск отрезной (25 шт.), оправка В Р А Щ А Ю Щ И Й С Я для отрезного диска (1 шт.), диск ИНСТРУМЕНТ...
  • Page 8 и защитите органы слуха берушами. инструкции. Не используйте ∙ Не запускайте инструмент, другие источники питания. ∙ если он перевернут или Перед подключением находится в нерабочем инструмента к сети убедитесь, положении. что розетка соответствует ∙ Во время работы примите данным, указанным на ярлыке. ∙...
  • Page 9: Вскрытие Упаковки

    э л е к т р о и н с т р у м е н т проверьте наличие всех повышается риск удара комплектующих деталей. электрическим током. См. чертежи к данному руководству. При отсутствии ∙ Запрещается снимать или или неисправности каких-либо изменять внутренние детали деталей обратитесь в центр инструмента. обслуживания IVT.
  • Page 10: Начало Эксплуатации

    устройство. НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Установить хомут (3) на цангу (4), не затягивая. Значение напряжения питания Вставить хвостовик должно соответствовать инструмента в цанговый патрон (4). указанному в табличке Утопить кнопку фиксации паспортных данных (2) и затянуть хомут (3). инструмента. Отпустить кнопку фиксации (2).
  • Page 11 до полного касания. оси с резьбовой или винтовой ∙ Инструмент перемещают головкой. Они используются непрерывно, плавно и с с отрезным диском (12) и постоянной скоростью. полировальным кругом (13). ∙ Перед отключением отвести от детали инструмент. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВНИМАНИЕ! ПРОИЗВОДИТЬ...
  • Page 12 Interruttore accensione NORME DI SICUREZZA PER / spegnimento; 2. Pulsante di L’USO bloccaggio; 3. Collare; 4. Mandrino; 5. Protezione; 6. Adattatore; 7. Regole generali di sicurezza Fresa diamantata (gambo da 2.4 ∙ Lo strumento deve essere mm); 8. Moletta abrasiva all’ossido montato correttamente prima dell’uso.
  • Page 13 equilibrio in ogni momento. ATTENZIONE! Toccare ∙ Tenere pulita l’area di lavoro. parti elettrificate può causare Prima dell’uso dello strumento, tutti morte per scosse elettriche o gli eventuali ostacoli devono essere bruciature. rimossi dalla zona di lavoro; prestare attenzione anche a eventuali corpi ∙...
  • Page 14: Istruzioni Operative

    Quando si apre la confezione, assicurarsi che tutti i componenti siano inclusi. Consultare Tenere premuto il pulsante di istruzioni questo manuale. bloccaggio (2) e svitare il collare Per eventuali parti mancanti o (3). [F1] danneggiate, si prega di contattare l’assistenza IVT.
  • Page 15 [F2] in lavorazione. ∙ Scegliere l’accessorio Accendere strumento adatto al lavoro e il mandrino lasciare motore (4) che corrisponde al gambo l’accessorio girino a piena velocità. ∙ dell’accessorio. Abbassare strumento Inserire il mandrino (4) nello gradualmente fino strumento. l’accessorio tocchi il pezzo in Posizionare collare lavorazione.
  • Page 16 IVT SWISS SA, Via Cantonale, 2, CH-6917 Barbengo - Switzerland, tel.: +41 (0)91 6000 555,-556, fax: +41 (0) 91 6000 557, info@ivt-ht. com, www.ivt-ht.com. CHINA | IVT SWISS SA China office, TMC Machinery Co., Ltd., No. 58-9 Suyuan Avenue, Jiangning, 211102 Nanjing, tel. +86 (0)25 84910500, +86 (0)25 84910600, www.tmc-tools.com.