Invacare Tub Bar Assemby, Installation And Operating Instructions page 4

AGARRADORES P AGARRADORES PA R A AGARRADORES P
AGARRADORES P AGARRADORES P
Instrucciones de Ensamble, Instalación y Operación Instrucciones de Ensamble, Instalación y Operación Instrucciones de Ensamble, Instalación y Operación
Instrucciones de Ensamble, Instalación y Operación Instrucciones de Ensamble, Instalación y Operación
GUARDE EST GUARDE EST AS INSTRUCCIONES AS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE EST GUARDE EST AS INSTRUCCIONES AS INSTRUCCIONES
NOTA : I n s p e c c i o n e TO D A S l a s p i e z a s p o r c u a l q u i e r d a ñ o
d u r a n t e e l e n v í o a n t e s d e u s a r l o . E n c a s o d e d a ñ o , N O L O
U S E . P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l a g e n t e d e l a e n t r e g a o s u
proveedor, p a r a f u t u r a s i n s t r u c c i o n e s .
M O D E L O M O D E L O M O D E L O M O D E L O M O D E L O DESCRIPCION DESCRIPCION DESCRIPCION DESCRIPCION DESCRIPCION
1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 Agarrador de vinilo, mango suave Agarrador de vinilo, mango suave Agarrador de vinilo, mango suave Agarrador de vinilo, mango suave Agarrador de vinilo, mango suave
725 725 725 Agarrador Alto de vinilo, Mango suave Agarrador Alto de vinilo, Mango suave Agarrador Alto de vinilo, Mango suave
725 725 Agarrador Alto de vinilo, Mango suave Agarrador Alto de vinilo, Mango suave
1210 1210 1210 1210 1210 Agarrador "T Agarrador "T Agarrador "T Agarrador "Tr i - G r i p " d e v i n i l o , M a n g o Agarrador "T
Suave Suave Suave
Suave Suave
SAFETY SUMMARY
Las recomendaciones siguientes se hacen para asegurar Las recomendaciones siguientes se hacen para asegurar Las recomendaciones siguientes se hacen para asegurar
Las recomendaciones siguientes se hacen para asegurar Las recomendaciones siguientes se hacen para asegurar
l a i n s t a l a c i ó n y u s o a p r o p i a d o d e l o s a g a r r a d o r e s p a r a l a i n s t a l a c i ó n y u s o a p r o p i a d o d e l o s a g a r r a d o r e s p a r a
l a i n s t a l a c i ó n y u s o a p r o p i a d o d e l o s a g a r r a d o r e s p a r a l a i n s t a l a c i ó n y u s o a p r o p i a d o d e l o s a g a r r a d o r e s p a r a l a i n s t a l a c i ó n y u s o a p r o p i a d o d e l o s a g a r r a d o r e s p a r a
sostenerse en la Bañera: sostenerse en la Bañera: sostenerse en la Bañera: sostenerse en la Bañera: sostenerse en la Bañera:
ADVERTENCIAS GENERALES
NO instale o use este equipo sin antes leer y
entender estas instrucciones. Si tiene dificultad
en entender las Advertencias, Precauciones o
Instrucciones, pñngase en contacto con un
profesional del cuidado de la salud, su proveedor
o personal técnico, antes de intentar instalar este
equipo. De otra manera, herida personal o daño
pueden ocurrir.
NO use el agarrador para sostenerse en la
bañera en bañeras con borde en forma de
labio.
NO aprete demasiado los tornillos en posición
horizontal. Esto puede causar inestabilidad
al agarrador y/o causar daño a la bañera.
Siempre inspeccione el agarrador para
segurarse de que está bien apretado, ANTES
de usarlo.
Agárrese fírmemente del agarrador cuando
entre o salga de la bañera.
Aplique fuerza HACIA ABAJO en el agarrador
cuando se siente o levante, entre o salga
de la bañera. Empujar o jalar el agarrador,
moviéndolo a ambos lados causará que
éste se afloje, pierda su posición asegurada
y como resultado, el usaurio sufra algún
accidente y heridas.
Usuarios con limitaciones físicas deben de
ser supervisados o asistidos cuando usen
agarradores para bañera.
A R A BAÑERA A R A A R A BAÑERA BAÑERA BAÑERA
A R A BAÑERA
r i - G r i p " d e v i n i l o , M a n g o r i - G r i p " d e v i n i l o , M a n g o r i - G r i p " d e v i n i l o , M a n g o r i - G r i p " d e v i n i l o , M a n g o
ADVERTENCIAS GENERALES
Los Agarradores para Bañera pueden proveer
asistencia a un individuo con un peso máximo
de 250 libras (114 kg.). Los agarradores están
diseñados para proveer apoyo, aumentar la
estabilidad y asistir al usuario. Los Agarradores
NO han sido diseñados para soportar el peso
completo de un individuo.
NOTA: Para bañeras con bordes en forma de labio, hay
disponibles agarradores de montar en la pared.
INSTALACION (FIGURA 1)
1 . Remu e v a l a l l a v e d e l s o p o r t e .
2 . A f l o j e l o s t o r n i l l o s q u e e s t á n e n p o s i c i ñ n v e r t i c a l l o
suficiente como para que los soportes se muevan
l i b r e m e n t e .
3 . A f l o j e l o s t o r n i l l o s q u e e s t á n e n p o s i c i ó n h o r i z o n t a l d e
modo que los soportes entren y queden bien sobre la
pared de la bañera.
4 . C o l o q u e l o s s o p o r t e s s o b r e l a o r i l l a d e l a b a ñ e r a c o n
l a c a b e z a d e l o s t o r n i l l o s h o r i z o n t a l e s h a c i a e l l a d o
d e a f u e r a d e l a b a ñ e r a .
5 . M a n t e n g a l o s s o p o r t e s e n s u l u g a r y a p r e t e e l t o n i l l o
h o r i z o n t a l c o n l a l l a v e p r o v i s t a .
6 . A p r e t e b i e n e l t o r n i l l o v e r t i c a l .
7 . Repi t a l o s PA S OS 5 Y 6 e n e l o t r o l a d o .
8 . Inspeccione e l a g a r r a d o r p a r a v e r s i e s t á e s t a b l e
mediante poner cierta cantidad de peso razonable
e n e l m i s m o , y t r a t a r d e m o v e r l o e n t o d a s d i r e c c i o n e s .
9 . S i e l a g a r r a d o r e s t á i n e s t a b l e , a f l o j e l o s t o r n i l l o s y r e p i t a
e l P P P P P A S O A S O A S O A S O 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . S i d e s p u é s d e e s t o t o d a v í a s i g u e i n e s t a b l e , A S O
! ! ! ! ! N O N O LO N O N O LO USE! LO LO USE! USE! Póngase en contacto con I n v a c a r e . USE!
N O LO USE!
To r n i l l o
Horizontal
Soporte
Llave
(Incluida) (Incluida)
(Incluida) (Incluida) (Incluida)
FIGURA 1 - INSTALACION
4 4 4 4 4
To r n i l l o
Lado
Ve r t i c a l
Afuera
d e l a
Soporte
Bañera