Nespresso CITIZ Manual page 29

9
P E R S O N A L I Z E
Y O U R C O F F E E S I Z E
PERSONNALISER VOTRE TAILLE DE CAFÉ
FR
PERSONALISIEREN
CAFFÈ
TAMANHO DO SEU CAFÉ
VLASTNÉ NASTAVENIE VEĽKOSTI KÁVY
SK
ILOŚĆ KAWY
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА НАПИТКА
RU
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΚΑΦΕ
EL
KOPGROOTTE
KOPPSTØRRELSEN
MÄÄRÄN OHJELMOINTI
1. Fill with fresh potable water, insert a capsule and place a cup
Remplir le réservoir d'eau potable, insérer une capsule et placer une tasse sous la sortie café
FR
Trinkwasser einfüllen, Kapsel einlegen und Tasse unter den Kaffee-Auslauf stellen
acqua potabile corrente, inserire una capsula e posizionare una tazzina sotto l'erogatore di caffè
agua potable, inserta una cápsula y coloca una taza
cápsula e coloque uma chávena
šálek pod výpusť kávy
pod výpust kávy
helyezzen be egy kapszulát, és tegyen alá egy csészét
вставьте капсулу и разместите чашку под отверстие выхода кофе
νερό και τοποθετήστε μια κάψουλα και ένα ποτήρι
en plaats een kopje
Fyll vanntanken med rent drikkevann, sett inn en Nespresso-kapsel og plasser en kopp under
NO
kaffeutløpet
kaffeutloppet
potabilă, introduceți o capsulă de cafea și poziționați o ceașcă de cafea sub duză
PERSONALIZZARE LA LUNGHEZZA DEL
IT
PERSONALIZA EL TAMAÑO DE TU CAFÉ
ES
KÁVÉMENNYISÉG SZEMÉLYRE SZABÁSA
HU
PERSONLIGGØR DIN KOPSTØRRELSE
DA
PERSONIFIERA DIN KAFFESTORLEK
SV
Naplňte nádobu na vodu čerstvou pitnou vodou, vložte kapsli a umístěte
CS
Naplňte nádobu na vodu čerstvou pitnou vodou, vložte kapsulu a umiestnite šálku
SK
Napełnij świeżą wodą pitną, włóż kapsułkę i podstaw filiżankę
PL
Fyld vandtanken med friskt vand, indsæt en kaffekapsel og placer en kop
DA
Fyll vattentanken med färskt vatten, lägg i en kaffekapsel och placera en kopp under
SV
Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä, lisää kapseli ja aseta kuppi
FI
VLASTNÍ NASTAVENÍ VELIKOSTI KÁVY
CS
PERSONALISEER JE
NL
PROGRAMAREA VOLUMULUI DE APĂ
RO
Encha o depósito de água com água potável, insira a
PT
Наполните резервуар чистой питьевой водой,
RU
Vul de watertank met vers drinkwater, plaats een capsule
NL
FÜLLMENGE
DE
PERSONALIZE O
PT
SPERSONALIZUJ SWOJĄ
PL
NO
FI
Riempire il serbatoio con
IT
Töltse fel friss ivóvízzel,
HU
Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο πόσιμο
EL
Umpleți rezervorul cu apă
RO
TILPASS
VEDEN
Frisches
DE
Llena con
ES
29