Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instruction Manual (GB) .................................................................... 2
Bedienungsanleitung (DE) ............................................................... 4
Betjeningsvejledning (DK) ................................................................ 7
Инструкция (RUS) ......................................................................... 10
1
Advertisement
Related Manuals for Compac TJ-T2000
Summary of Contents for Compac TJ-T2000
- Page 1 Instruction Manual (GB) ..............2 Bedienungsanleitung (DE) ............... 4 Betjeningsvejledning (DK) ..............7 Инструкция (RUS) ................. 10...
-
Page 2: Instruction Manual (Gb)
Instruction Manual (GB) Transmission jack, TJ-T2000, TJ-T2000 G2 Important: Read and understand this manual before use! Responsibility of the owner and-or the machine operator: These instructions are an essential part of the crane and must always follow it, even in case of sale. - Page 3 Warning: Avoid decentralize placement of the gravity of the load. Decentralize placement of the load might cause overturning of the damage to the jack. This jack is designed for use on hard level surfaces capable of the load. Use on other than surfaces can result in jack instability and possible loss load.
-
Page 4: Bedienungsanleitung (De)
Bedienungsanleitung (DE) Getriebeheber, TJ-T2000, TJ-T2000 G2 Zu Ihrer Sicherheit: Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Anleitung vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. Verantwortung des eigentürmes und/oder Verwenders des Getriebehebers: Dieses Handbuch stellt ein Teil des Getriebehebers dar und muß diesem immer auch verkauf begleitet. - Page 5 Sicherheitsvorschriften: Der Getriebeheber ist nur zum Aus-und Einbau von Getrieben (Schaltungen, Differentialgetrieben usw.) zugelassen. Das verscheiben der mit dem Getriebeheber gehobenen Last ist nur für kurze Strecken und nur bei Getriebeheber in Unterstellung d.h. bei vollkommen eingefahrenem Schaft erlaubt. Während des Verschiebens ist zu kontrollieren , daß...
- Page 6 Beschädigte Getriebeheber: Alle beschädigten, stark verschlissenen oder schlecht funktionierenden Getriebeheber müßen außer betriebt gesetzt werden. Verschrottung des Getriebehebers: Beim Verschrotten des Getriebehebers muß das Öl aus dem Zylinder abgelaßen werden und gemáß der Gesetzgebung des jeweiligen Landes entsorgt werden. 07.06.20. VER2...
-
Page 7: Betjeningsvejledning (Dk)
Betjeningsvejledning (DK) Gearkasseløfter, TJ-T2000, TJ-T2000 G2 Vigtigt: Læs og forstå denne vejledning før brug! Instruktion: Det er vigtigt at ejeren/brugeren af gearkasseløfteren sætter sig grundigt ind i betjeningsvejledningen og dennes sikkerhedsforskrifter, inden produktet tages i brug. Det er vigtigt at brugeren har forstået alle anvisninger for gearkasseløfteren. Producenten hæfter ikke for skader på... - Page 8 Sikkerhedsanvisninger: Gearkasseløfteren er beregnet til at fjerne og montere gearkasser og lign. autodele, og må ikke anvendes til at løfte eller støtte køretøjer. Overbelast ikke gearkasseløfteren! En overbelastning kan medføre skader på produktet eller forårsage ulykker! Før løft samt transport skal operatøren sikre sig, at lasten er forsvarligt centreret på vuggen og hermed har en forsvarlig vægtfordeling.
- Page 9 Oliepåfyldning og udluftning: Bemærk vertikalløfteren er påfyldt olie ved levering. For at efterfylde olie, pumpes vertikalløfteren i topstilling. Udluftningsskruen løsnes (obs. undgå at skrue udluftningsskruen helt ud, da der er en kugle bag skruen). Pump med fodpedalen indtil der kommer olie ud ved skruen.
-
Page 10: Инструкция (Rus)
Инструкция (RUS) Трансмиссионный домкрат TJ-T2000, TJ-T2000 G2 Внимание: Перед использованием необходимо прочитать и понять эту инструкцию! Ответственность владельца и/или оператора агрегата. Данная инструкция является важной частью поставки крана и должна выполняться даже в случае дальнейшей продажи. Перед работой с краном для мастерской владелец и/или оператор крана должны освоить... - Page 11 ущербу. Он должен использоваться с подходящими адаптерами, изготовленными специально для применения домкрата с другими компонентами, такими как задние мосты и раздаточные коробки, и в пределах заданных ограничений. Перед ремонтом транспортного средства следует убедиться в том, что оно подходит для использования домкрата. ВНИМАНИЕ: Следует...