Advertisement
Quick Links
ELT-3725
ELT-4235
F
COUPE-BORDURES
GB
LINE TRIMMER
D
RASEN-TRIMMER
E
CORTABORDES
I
TAGLIABORDI
P
APARADOR DE RELVA
NL
GRASTRIMMER
S
KANTTRIMMER
DK
KANTTRIMMER
N
KANTKLIPPER
FIN
REUNALEIKKURI
GR
ΜΗΧΑΝΗ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΧΟΡΤΟΥ
HU
SZEGÉLYVÁGÓ
CZ
STRUNOVÁ SEKAâKA
RU
äéëàãäÄ Ñãü ÅéêÑûêéÇ
RO
MAŞINĂ DE TUNS IARBĂ
PL
PODKASZARKA TRAWNIKOWA
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINEWEISE
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE PER L'UTENTE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé
MANUAL DE UTILIZARE
PODR¢CZNIK OBS¸UGI
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
Advertisement
Related Manuals for Ryobi ELT-3725
Summary of Contents for Ryobi ELT-3725
- Page 1 ® ELT-3725 ELT-4235 COUPE-BORDURES MANUEL D’UTILISATION LINE TRIMMER USER’S MANUAL RASEN-TRIMMER BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINEWEISE CORTABORDES MANUAL DE UTILIZACIÓN TAGLIABORDI MANUALE PER L’UTENTE APARADOR DE RELVA MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRASTRIMMER GEBRUIKERSHANDLEIDING KANTTRIMMER INSTRUKTIONSBOK KANTTRIMMER BRUGERVEJLEDNING KANTKLIPPER BRUKSANVISNING REUNALEIKKURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA ΜΗΧΑΝΗ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΧΟΡΤΟΥ...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Page 3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
- Page 4 ELT-4235 19. Line spool Power supply 230 V ~ 50 Hz 21. Line cutter Power consumption 370 W 420 W 22. Spring steel (For ELT-3725 only) No load speed 11,000/min 9,000/min Safety class Cutting width 250 mm 350 mm Line diameter 1.4 mm...
-
Page 5: Operation
English ADJUST THE TRIMMER TO A COMFORTABLE TIPS OPERATING POSITION Always switch the unit on before making contact with the grass. 1. Press in the pump-button and turn the shaft to a comfortable operating angle. Slowly move the trimmer from right to left at a 30º... -
Page 6: Service Tips
English Protect yourself from electric shocks. Avoid SERVICE TIPS contact with grounded items such as pipes, heaters, ovens and refrigerators. Store the trimmer, user manual and any accessories Keep children away. Do not let anyone else handle in the original packaging. That way, you’ll always the electric tool or power cable. - Page 7 English WARNING SAFE OPERATION Use only accessories or additional devices that are specified in the operating instructions. Outdoor extension leads. Use only extension leads The use of other exchange parts or accessories permitted and labeled for outdoor use. can lead to injury. Pay attention.
- Page 8 GARANTIE - CONDITIONS GARANTIA - CONDIÇÕES Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces Este produto Ryobi está garantido contra os vícios de fabrico e as peças défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date defeituosas por um prazo de vinte e quatro (24) meses, a contar da data que faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à...
- Page 9 89/336/EEC, 98/37/EEC, 73/23/EEC, DIN VDO 0730 Part 229107.80, EN50144-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN786, EN60335-1 Machine: LINE TRIMMER Type: ELT-3725 / ELT-4235 Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I. PARIS NORD II Président/Directeur Général...