Specifications; 제품 사양 - Nespresso Zenius User Manual

Troubleshooting
EN
문제 해결
KR
問題解答
HK
故障排解
TW
故障排除
CN

Specifications

EN
제품 사양
KR
規格
HK
產品規格
TW
参数
CN
28
_ZENIUS_UM_ZONE3.indb 28
The lever cannot be closed
completely.
손잡이를 완전히 내릴 수
없습니다.
不能完全合上杠杆。
咖啡機把手不能完全關
上。
机器盖子不能完全关闭.
1
No coffee, water just comes
out (despite inserted capsule).
(캡슐을 넣었음에도 불구
하고) 커피는 안 나오고,
물만 나옵니다.
沒有咖啡、只有水流出。
(雖然已插入咖啡粉囊)。
沒有咖啡只有水(確認有放
入膠囊)。
没有咖啡， 只有水流出
(已经放入咖啡胶囊).
CN HK KR MY SG
220-240 V, 50-60 Hz, 1560-1860 W
TW
110 V, 50-60 Hz, 1450 W
Empty capsule container. Check
that no capsule is blocked inside.
캡슐 컨테이너를 비웁니다.
머신 안쪽에 캡슐이 막혀 있
진 않은지 확인합니다.
清空咖啡粉囊容器。檢查咖
啡粉囊有否淤塞在內。
將膠囊回收盒清空，檢查咖
啡機內是否有膠囊塞住了。
清空咖啡回收盒. 检查是否有
咖啡卡在里面。
2
Machine defect. Call the Nespresso
authorized after sales center
머신 고장. 네스프레소 공인
서비스센터로 연락주십시오.
咖啡機失效：請致電
Nespresso 認可的售後中心。
機器故障，請聯絡 Nespresso
机器故障. 请致电奈斯派索授
权售后服务中心
B
< 19 bar 7 kg 2 L
<:>
E
C F
D
A
A = 19.0 cm D = 26.4 cm
B = 31.3 cm E = 45.7 cm
C = 39.9 cm F = 41.4 cm
14.11.14 10:11