Xerox WorkCentre 6505 Quick Use Manual page 18

1
3
www.xerox.com/office/WC6505support
2
4
Xerox ® WorkCentre ® 6505
User Guide
Guide d'utilisation
www.xerox.com/office/WC6505docs
See User Guide > Troubleshooting for more
EN
information on:
• Paper jams
• Print-quality problems
• Color registration
• Error messages
Для получения информации по следующим
RU
вопросам см. Руководство пользователя >
Устранение неисправностей:
• Застревания бумаги
• Проблемы с качеством печати
• Регистрация цветов
• Сообщения об ошибках
Viz Uživatelská příručka > Odstraňování problémů,
CZ
kde najdete další informace k těmto tématům:
• Zaseknutý papír
• Problémy s kvalitou tisku
• Soutisk barev
• Chybová hlášení
To clean the document glass: use a moistened
EN
lint-free cloth.
Протирать стекло для документов влажной
RU
безворсовой тканью.
Čištění skla pro předlohy: použijte navlhčený hadřík,
CZ
který nepouští vlákna.
Aby wyczyścić szybę dokumentów, użyj wilgotnej
PO
szmatki, która nie pozostawia włókien.
A dokuüveg tisztításához használjon nedves,
HU
szöszmentes törlőkendőt.
Pentru a curăţa ecranul documentului: utilizaţi o
RO
lavetă umezită, care nu lasă scame.
За почистване на стъклото за документи:
BG
използвайте овлажнена кърпа без влакънца.
Zobacz Przewodnik użytkownika > Rozwiązywanie
PO
problemów, aby uzyskać więcej informacji na
temat:
• Zacięcia papieru
• Problemy jakości wydruków
• Rejestracja koloru
• Komunikaty o błędach
A Felhasználói útmutató > Hibaelhárítás c.
HU
fejezetében olvashat bővebben a következő
témákról:
• Papírelakadás
• Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák
• Színregisztráció
• Hibaüzenetek
Consultaţi User Guide (Ghidul de utilizare) >
RO
Troubleshooting (Rezolvarea problemelor) pentru
mai multe informaţii despre:
• Blocaje de hârtie
• Probleme legate de calitatea imprimării
• Suprapunerea culorilor
• Mesaje de eroare
Вижте User Guide (Ръководство за потребителя) >
BG
Troubleshooting (Отстраняване на неизправности)
за допълнителна информация относно:
• задръствания на хартия
• проблеми с качеството на печата
• съвместяване на цветовете
• съобщения за грешка
18