Breville JUICE FOUNTAIN ELITE 800JEXL /B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Breville Manuals
  4. Juicer
  5. JUICE FOUNTAIN ELITE 800JEXL /B
  6. User manual

Breville JUICE FOUNTAIN ELITE 800JEXL /B User Manual

Breville juicer user manual
Hide thumbs Also See for JUICE FOUNTAIN ELITE 800JEXL /B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Booklet , Manual
BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp
11/10/07
9:15 AM
US Customers
Mail:
Phone:
Email
w w w. b re v i l l e u s a . c o m
2851 E. Las Hermanas Street, Rancho Dominguez, CA 90221-5507 USA
Tel 1866 BREVILLE
2555, Avenue Aviation, Pointe-Claire (Montreal) Quebec, H9P 2Z2 CANADA
Model 800JEXL /B
Tel 1866 BREVILLE
Issue 1/07
© Copyright Breville Pty Ltd 2007
Due to continual improvements in design or otherwise, the product you purchase may differ slightly from the
Packaging Code: NA
one illustrated in this booklet.
Page A
Breville Customer Service Centre
Canada Customers
19400 S. Western Ave
Mail:
Anglo Canadian
Torrance
2555, Avenue de l'aviation
CA 90501-1119
Pointe-Claire
(Montreal) Quebec
Customer Service:
H9P 2Z2
1(866) BREVILLE
Phone:
Customer Service:
Customer Service
1(866) BREVILLE
askus@brevilleUSA.com
Email
Customer Service
askus@breville.ca
w w w. b re v i l l e . c o m
is a registered trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928
JUICE FOUNTAIN
E L I T E

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Breville JUICE FOUNTAIN ELITE 800JEXL /B

Summary of Contents for Breville JUICE FOUNTAIN ELITE 800JEXL /B

  • Page 1 . c o m is a registered trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928 2851 E. Las Hermanas Street, Rancho Dominguez, CA 90221-5507 USA...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS ® Congratulations About your juicer Breville recommends safety first Know your Breville 800 Class Juicer Assembling your Breville 800 Class Juicer Operating your Breville 800 Class Juicer Disassembling your Breville 800 Class Juicer Care and cleaning Trouble shooting guide...

  • Page 3: Congratulations

    9:15 AM Page 4 Congratulations on the purchase of your new Breville 800 Class Juicer From its superbly crafted and ultra-quiet 1000-watt motor right through to the professionally styled casing, your 800 Class Juicer represents a perfect balance of functionality, reliability and absolute style.

  • Page 4: Breville Recommends Safety First

    IMPORTANT SAFEGUARDS We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions: READ ALL INSTRUCTIONS •...

  • Page 5: Know Your Breville 800 Class Juicer

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 8 KNOW YOUR BREVILLE 800 CLASS JUICER Patented Extra Wide Feed Chute fits whole apples, carrots, tomatoes and peeled oranges. Makes juicing fruit and vegetables fast and easy Safety Locking Arm Juicer will not operate without Juicer Cover...

  • Page 6: Assembling Your Breville 800 Class Juicer

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 10 ASSEMBLING YOUR BREVILLE 800 CLASS JUICER STEP 1. STEP 2. Place Filter Bowl Surround on top of the Align the arrows on the Stainless Steel Filter Basket Motor Base. with the arrows on the Motor Drive coupling and push down until it clicks into place.
  • Page 7 Place the Pulp Container into position by tilting Place the Juice Jug provided under the spout on the slightly. right hand side of the 800 Class Juicer. The lid can be placed on to avoid any splatter. Hint: To minimize washing up we suggest you place a...

  • Page 8: Operating Your Breville 800 Class Juicer

    RASPBERRIES TOMATOES WATERMELON OVERLOAD PROTECTION BUTTON The Breville 800 Class Juicer is fitted with a safety device which safeguards against overheating with excessive loads. If this occurs, the 800 Class Juicer will automatically activate the overload protection button and the unit will switch itself off.

  • Page 9: Disassembling Your Breville 800 Class Juicer

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 16 DISASSEMBLING YOUR BREVILLE 800 CLASS JUICER STEP 1. STEP 2. Push the “OFF” button on the 800 Class Juicer Remove the pulp container by holding the and then unplug from the power outlet.
  • Page 10 Filter Bowl Surround upside down and carefully remove the Filter Basket. (It is recommended to remove the Filter Basket over the sink). DISASSEMBLING YOUR BREVILLE 800 CLASS JUICER CAUTION SHARP TEETH AND BLADE WARNING: THE STAINLESS STEEL FILTER BASKET CONTAINS SMALL...

  • Page 11: Care And Cleaning

    11/10/07 9:15 AM Page 20 CARE AND CLEANING • Always ensure that the 800 Class Juicer is • For consistent juicing results always ensure switched off. Remove the plug from the power that the Stainless Steel Filter Basket is outlet before cleaning, disassembling or thoroughly cleaned using the supplied nylon assembling and storing the appliance.

  • Page 12: Trouble Shooting Guide

    The Safety Locking Arm may not be correctly engaged in the vertical operating position with the when switched “ON” locking arm located into the two grooves on either side of the Juicer Cover (see picture on page 11, step 4). Motor appears to stall Wet pulp can build up under the cover if the juicing action is too vigorous.

  • Page 13: Warranty

    HWI with meringue and baked for a simple dessert. Breville® expressly disclaim all responsibility for Quite apart from the consumption use, pulp is consequential damages for incidental losses great used in the garden for compost.

  • Page 14: Recipes

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 26 Recipes...
  • Page 15 4 small Granny Smith apples 1 lime, peeled 3 medium sized carrots, trimmed 1. Process tomatoes, carrots, celery and lime through the 800 Class Juicer. 4 sticks celery Serve immediately. 1. Process apples, carrots and celery through the 800 Class Juicer.
  • Page 16 1. Process cantaloupe, mint and mango through 3 medium carrots, trimmed the 800 Class Juicer. 1. Process tomatoes, cucumber, parsley and Serve immediately. carrots through the 800 Class Juicer. Serve immediately. RECIPES – FRESH STARTS GRAPE, KIWI FRUIT AND BERRY BOOSTER SWEET POTATO, CELERY, GINGER...
  • Page 17 4 oranges, peeled ⁄ cup crushed ice 1. Process carrots, beet, mint leaves and 1. Process apricots, apples and pears through oranges through the 800 Class Juicer. the 800 Class Juicer. Serve immediately. 2. Stir in mineral water and ice. Serve immediately.
  • Page 18 Serves 4 1 kg oranges, peeled 1 small tomato 1 small onion, peeled and trimmed 1. Process oranges through the 800 Class Juicer. 2 carrots Serve immediately. 1 green pepper, stem and seeds removed (Best to refrigerate oranges before juicing)
  • Page 19 1lb (500g) cooked pasta 3 tablespoons grated Parmesan cheese 1. Process tomatoes, parsley, celery, garlic, onion and red pepper through the 800 Class Juicer. 2. Blend tomato paste with red wine, stir in extracted juice. 3. Pour into a saucepan and cook over medium heat for 3-4 minutes 4.
  • Page 20 Pulp of 4 passionfruit 1. Process pineapple, cucumbers and cilantro 1 cup crushed ice through the 800 Class Juicer. 1. Process tomatoes, nectarines and mint leaves 2. Scoop ice into 4 glasses, pour over juice, mix through the 800 Class Juicer.
  • Page 21 16fl oz (500ml) mineral water 1. Process tomatoes, celery and red pepper through the 800 Class Juicer. 1. Process peaches and mint leaves through the 800 Class Juicer. 2. Stir in Vodka. Scoop ice into 4 glasses, pour over tomato mixture, mix well to combine.
  • Page 22 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 42 PARSNIP, HERB AND POLENTA HOT CAKES BERRY AND WHITE CHOCOLATE MOUSSE Serves 6 Serves 6 2 cups parsnip, strained 7oz (200g) white chocolate ⁄ cup milk 7oz (200g) strawberry pulp 2 eggs, separated 7oz (200g) raspberry pulp ⁄...
  • Page 23 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 44 JUICE FOUNTAIN E L I T E CONTENIDO ® Felicidades Información sobre el Extractor Recomendaciones Básicas de Seguridad Componentes y Características Armando su fuente de Jugo 800 Class Modo de Empleo Desarmar el Extractor de Jugo 800 Class Cuidado y Limpieza Guía de problemas y soluciones...

  • Page 24: Felicidades

    9:15 AM Page 46 Felicidades por la compra de su Breville Extractor de Jugo 800 Class Desde la magnífica fabricación y el motor de 1000 wats ultra silencioso hasta el acabado profesional, su Extractor 800 Class representa un balance perfecto de funcionabilidad, confiabilidad y absoluto estilo.

  • Page 25: Recomendaciones Básicas De Seguridad

    IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD En Breville diseñamos y fabricamos productos para el consumidor, teniendo en mente a nuestros valiosos clientes que son ustedes. Además le pedimos, que por favor tenga cuidado al usar cualquier electrodoméstico y tome en cuenta las siguientes recomendaciones: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

  • Page 26: Componentes Y Características

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 50 COMPONENTES Y CARACTERISTICAS Alimentador extra ancho patentado para manzanas completas, zanahorias, tomates y naranjas sin cáscara. Hace jugos de fruta y vegetales rápido y fácil. Brazo de seguridad- El extractor 800 Class no funcionará sin la cubierta y el brazo de seguridad en la posición de funcionamiento vertical.
  • Page 27 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 52 ARMANDO SU FUENTE DE JUGOS BREVILLE PASO 1. PASO 2. Ponga el filtro de tazón redondo en la base Alinear las flechas en el filtro de canasta con las del motor.

  • Page 28: Modo De Empleo

    (o bolsa de ¡NOTA! Se puede usar un vaso para plástico de mandado) hacia el interior del colectar el jugo. contenedor de la pulpa para recogerla. ARMANDO SU FUENTE DE JUGOS BREVILLE Modo de Empleo...
  • Page 29 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 56 MODO DE EMPLEO PASO 1. PASO 3. Lave su selección de frutas y vegetales para Conecte el cable a una toma corriente de 120 hacer jugo. voltios. Empuje el botón de 2 velocidades ya sea para velocidad BAJA o ALTA dependiendo del tipo de fruta o vegetal para hacer el jugo.
  • Page 30 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 58 DESARMANDO EL EXTRACTOR 800 CLASS BREVILLE PASO 1. PASO 2. Apague el extractor 800 Class y desconecte. Remueva el contenedor de la pulpa al detener de la asa y girando hacia abajo del contenedor hacia fuera del extractor.
  • Page 31 (Se recomienda remover el filtro de canasta sobre el sink). DESARMANDO EL EXTRACTOR 800 CLASS BREVILLE CUIDADO CUCHILLAS FILOSAS ADVERTENCIA: EL FILTRO DE CANASTA DE ACERO INOXIDABLE CONTIENE PEQUEÑAS CUCHILLAS PARA...
  • Page 32 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 62 CUIDADO Y LIMPIEZA • Siempre asegúrese que el extractor 800 Class • Limpie la base del motor con una este apagado. Desconectarlo antes de toalla húmeda. limpiarlo, desarmarlo o armarlo y al guardar el electrodoméstico.

  • Page 33: Guía De Problemas Y Soluciones

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 64 GUIA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES POSSIBLE PROBLEMA FÁCIL SOLUCIÓN La unidad no trabaja El brazo de seguridad no está en posición vertical con las ranuras en la cubierta cuando esta encendida (ver fotografía en la página 51, paso 4).
  • Page 34 TEXT NO TIENE RESPONSABILIDAD POR EL USO INDEBIDO NUMERO DE SERVICIO AL CLIENTE O ACCIDENTES CAUSADOS POR ESTE APARATO. 1-866-BREVILLE (1-866-273-8455) Algunos estados o provincias no permiten está exclusión o limitación de incidentes GUARDE ESTE NUMERO PARA REFERENCIAS o consecuencias de perdidas, así que está...

  • Page 35: Recetas

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 68 Recetas...
  • Page 36 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 70 RECETAS – COMIENZOS FRESCOS JUGO DE MANZANA, ZANAHORIA Y APIO JUGO DE TOMATE, ZANAHORIA, APIO Y LIMA Hace aproximadamente 2 tazas Hace aproximadamente 3 tazas puede alternar las cantidades ya sea de 2 tomates medianos zanahorias o manzana para hacer el jugo más 1 zanahoria grande cortada...
  • Page 37 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 72 JUGO DE MANGO, MELON Y MENTA JUGO DE ZANAHORIA, TOMATE, PEPINO Y PEREJIL Hace aproximadamente 2 ⁄ tazas ⁄ melón pequeño a la mitad sin cáscara y Hace aproximadamente 3 tazas semillas 3 tomates medianos 3 hojas de menta fresca...
  • Page 38 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 74 BEBIDA CHISPEANTE DE PERA, CHABACANO, Y BEBIDA DE NARANJA, BETABEL Y ZANAHORIA MANZANA Sirve 4 8 zanahorias Sirve 4 4 chabacanos grandes a la mitad y sin hueso 3 betabeles chicos cortados 4 manzanas pequeñas ⁄...
  • Page 39 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 76 JUGO DE MIRTILO, ZARZAMORA, FRESAS Y JUGO DE GERMINADO DE FRIJOL, PEPINO, APIO Y LIMON CAÑAHEJA Hace aproximadamente 3 1⁄2 tazas Hace aproximadamente 3 tazas 1.1 libras (500 gramos) zarzamora 1 pepino grande 1.1 libras (500 gramos) mirtilo 3 tallos de apio 1.1 libras (500 gramos) fresas sin el tallo...
  • Page 40 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 78 PASTA CON SALSA ESTILO PROVENZAL BEBIDA DE YOGURT DE MANGO, MELÓN Y NARANJA Sirve 4 4 tomates 1 mango a la mitad sin cáscara y hueso 2 tallos de perejíl ⁄ melón pequeño sin cáscara y semillas partido 1 tallo de apio en 2 partes iguales...
  • Page 41 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 80 BEBIDA REFRESCANTE DE MENTA, TOMATE, BEBIDA HELADA DE CILANTRO, PEPINO, PIÑA Y NECTARINA Y FRUTA DE LA PASIÓN HIELO Sirve 4 Sirve 4 6 tomates ⁄ piña pequeña sin cáscara y a la mitad 2 nectarinas 2 pepinos ⁄...
  • Page 42 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 82 BLOODY MARY REFRESCO DE DURAZNO, MENTA Y HIERBABUENA Sirve 4 Sirve 4 4 tomates medianos 6 duraznos a la mitad sin hueso 2 tallos de apio ⁄ taza de hojas frescas de menta 1 pimiento rojo grande, remover la base y 2 cucharadas de Crema de Menta semillas...
  • Page 43 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 84 PANECILLOS DE CHIRIVIA Y POLENTA DE MOUSSE DE BAYAS Y CHOCOLATE BLANCO HIERBAS Sirve 6 7 onzas (200 gramos) chocolate blanco Hace 6 2 tazas de pulpa de chirivía colada 7 onzas (200 gramos) pulpa de fresa 2 onzas (60ml) tazas de leche 7 onzas (200 gramos) pulpa de frambuesa 2 claras y 2 yemas...
  • Page 44 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 86 NOTAS NOTAS...
  • Page 45 À propos de votre extracteur de jus Breville vous recommande la sécurité avant tout Faites la connaissance de votre extracteur de jus 800 Class de Breville Le montage de votre extracteur de jus Le fonctionnement de votre extracteur de jus Le démontage de votre extracteur de jus...
  • Page 46 Page 90 Félicitations De votre achat du nouvel extracteur de jus 800 Class Juice Fountain Elite de Breville Qu’il s’agisse de son moteur superbement conçu et ultra silencieux de 1000 watts ou de son boîtier de style professionnel, votre extracteur de jus 800 Class équilibre parfaitement la fonctionnalité, la fiabilité...

  • Page 47: Breville Vous Recommande La Sécurité Avant Tout

    IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION Chez Breville nous sommes forts conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons de faire très attention lorsque vous vous servez de tout article ménager électrique et de prendre les précautions suivantes:...
  • Page 48 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 94 FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS 800 CLASS JUICE FOUNTAINE ELITE DE BREVILLE Dispositif d’alimentation breveté de grande largeur accommode pommes, carottes, tomates et oranges pelées entières. Accélère et facilite la préparation des jus de fruits et de légumes...

  • Page 49: Le Montage De Votre Extracteur De Jus

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 96 LE MONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS ÉTAPE 1. ÉTAPE 2. Placez l’enveloppe protectrice du filtre sur la Alignez les flèches du panier-filtre et celles de base qui contient le moteur. l’attelage moteur et poussez vers le bas jusqu’à...
  • Page 50 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 98 ÉTAPE 6. ÉTAPE 7. Mettez le réservoir à pulpe en place en le Placez la cruche à jus fournie sous le bec du côté penchant légèrement. droit de l’extracteur de jus 800 Class. Le couvercle peut être mis pour éviter les éclaboussures.

  • Page 51: Le Fonctionnement De Votre Extracteur De Jus

    (ÉPÉPINÉS) TOMATES BASSE BOUTON DE RÉENCLENCHEMENT L’extracteur de jus 800 Class de Breville est équipé d’un dispositif de sécurité qui protège l’appareil contre la surchauffe due aux charges excessives. Si cela se produit, l’extracteur de jus active automatiquement ce bouton de protection et l’appareil s’éteint de lui-même.
  • Page 52 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 102 DÉMONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS ÉTAPE 1. ÉTAPE 2. Éteignez l’extracteur de jus 800 Class et Enlevez le réservoir à pulpe en tenant la débranchez-le. poignée et éloignez-le de l’extracteur en faisant pivoter le bas.

  • Page 53: Entretien Et Nettoyage

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 104 ÉTAPE 7. ÉTAPE 8. Soulevez l’enveloppe protectrice avec le panier- Pour enlever le panier-filtre en acier inoxydable, filtre en acier inoxydable encore en place. mettez l’enveloppe protectrice à l’envers et enlevez le panier-filtre en faisant bien attention. (Il est recommandé...
  • Page 54 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 106 ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Veillez toujours à ce que l’extracteur de jus • Pour obtenir des résultats plus réguliers, 800 Class soit éteint. Retirez la fiche de la veillez toujours à ce que le panier-filtre en prise avant le nettoyage, le démontage, le acier inoxydable soit nettoyé...

  • Page 55: Tuyaux Sur La Façon De Préparer Les Jus

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 108 PETIT GUIDE DES INTERVENTIONS PRÉVENTIVES PROBLÈME POSSIBLE SOLUTION FACILE L’appareil refuse de Le bras de verrouillage de sûreté n’est peut être pas placé correctement dans la position verticale de marcher lorsqu’il fonctionnement, le bras étant engagé...
  • Page 56 épaissir les plats cuits en cocotte ou HWI Breville dénie toute responsabilité en cas de les soupes. Dans le cas des fruits, on peut dommages ou pertes consécutifs à l’usage de cet mettre la pulpe dans un bol recouvert de meringue et faire cuire au four pour préparer...

  • Page 57: Recettes

    BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 112 Recettes...
  • Page 58 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 114 RECETTES – UN BON DÉBUT JUS de POMME, de CAROTTE et de CÉLERI JUS de TOMATE, de CAROTTE, de CÉLERI et de LIME Pour environ 500 ml Vous pouvez modifier les quantités de Pour environ 750 ml 2 tomates moyennes carotte ou de pomme pour adoucir le...
  • Page 59 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 116 JUS de MELON, de MENTHE et de MANGUE JUS de TOMATE, de CONCOMBRE, de PERSIL et de CAROTTE Pour environ 565 ml ⁄ petit melon pelé, épépiné et coupé Pour environ 750 ml en deux 3 tomates moyennes 3 brins de feuille de menthe fraîche...
  • Page 60 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 118 RECETTES – POUR REMPLACER LES VITAMINES JUS de TOMATE, de CAROTTE JUS de MÛRES, de POIRES et de PIMENT ROUGE et de PAMPLEMOUSSE Pour environ 750 ml Pour environ 750 ml 2 petits piments rouges 250g de mûres 3 tomates moyennes...
  • Page 61 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 120 RECETTES – DÉJEUNERS LIQUIDES SOUPE aux LÉGUMES FRAIS avec NOUILLES GAZPACHO 4 portions 4 portions 1 petite tomate 4 tomates moyennes 1 petit oignon 4 brins de persil frais 2 carottes 1 grosse gousse d’ail pelée 1 piment vert, la base enlevée et épépiné...
  • Page 62 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 122 RECETTES – BOISSONS GLACÉES BOISSON PÉTILLANTE à la POIRE BOISSON aux MELON, aux FRAISES ET à l’ABRICOT et aux FRUITS DE LA PASSION 4 portions 4 portions 4 gros abricots coupes en deux et dénoyautés ⁄...
  • Page 63 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 124 RECETTES – JUS ALCOOLISÉS COLADA à la NOIX DE COCO et à l’ANANAS HONEYDEW DREAM 4 portions 4 portions 1⁄2 noix de coco pelée et coupée en deux 1 melon honeydew pelé, épépiné et coupe en quartiers 1⁄2 gros ananas pelé...
  • Page 64 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 126 BOISSON aux ABRICOTS, BOISSON aux BETTERAVES, aux POMMES et aux POIRES aux CAROTTES et à l’ORANGE 4 portions 4 portions 4 gros abricots coupés en deux 8 carottes et dénoyautés 2 petites betteraves taillées 4 petites pommes rouges ⁄...
  • Page 65 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 128 STRUDEL aux CAROTTES, aux POMMES 1. Faites fondre le beurre dans un poêlon. Ajoutez l’oignon et faites cuire pendant et au CÉLERI deux ou trois minutes ou jusqu’à ce qu’il 8 portions 30 g de beurre devienne tendre.
  • Page 66 BR9007 800JEXL Book USA_CAN.qxp 11/10/07 9:15 AM Page 130 PAIN DE VIANDE FAMILIAL 1. Mettez le boeuf et la saucisse hachés, les oignons, la pulpe de carotte, la pulpe de 6 à 8 portions pomme de terre,la poudre de cari, le cumin, 500 g de boeuf haché...

Table of Contents