Initial System Start-Up; Mise En Service De L'appareil; Puesta En Funcionamiento Inicial Del Sistema - Alpine CDA-D853 Owner's Manual

Compatibility with Factory Steering
Wheel Radio Controls
If your vehicle has steering wheel
controls for the radio, an optional
steering wheel control interface may be
available to connect to your Alpine
radio. For details, contact your Alpine
dealer.

Initial System Start-Up

1
Immediately after installing or applying
power to the unit, it should be initial-
ized. To do this, first, remove the
detachable front panel. Behind the front
panel, to the right of the connector,
there is a small hole. Using a pencil or
other pointed object, press the red
reset button mounted behind this hole
to complete the initialization procedure.
English
Compatibilité avec les commandes
radio au volant
votre véhicule dispose de commandes
radio au volant, une interface de
commande au volant en option pourra
être installée pour raccorder votre radio
Alpine. Pour obtenir plus de détails à ce
sujet, contactez votre revendeur Alpine.
Mise en service de
l'appareil
Immédiatement après l'installation ou la
mise sous tension, l'appareil doit être
initialisé. Pour ce faire, enlevez d'abord le
panneau avant détachable. Derrière le
panneau avant, à la droite du connecteur,
se trouve un petit orifice. A l'aide d'un
crayon ou d'un autre objet pointu, appuyez
sur la touche d'initialisation rouge au fond
de l'orifice pour initialiser l'appareil.
Français
Compatibilidad con los controles de
fábrica de la radio en el volante de
dirección
Si el vehículo dispone de controles en el
volante de dirección para la radio, puede
disponerse de una interfaz opcional de
control en el volante de dirección para
conectarse a la radio Alpine. Para más
detalles, póngase en contacto con su
distribuidor Alpine.
Puesta en
funcionamiento inicial
del sistema
En cuanto se instale o conecte la
alimentación de la unidad, ésta deberá
inicializarse. Para ello, primero retire el
panel frontal desmontable. Por detrás del
panel frontal, a la derecha del conector,
hay un agujero pequeño. Con la punta de
un bolígrafo u otro objeto puntiagudo
similar, presione el botón de reposición
rojo del agujero para realizar la
inicialización.
Español
15