Bosch BTG 5120 Original Instructions Manual page 163

it | 163 | BTG 5120
Figura 11: Posizionamento dell'anello di tenuta camera
di combustione sull'HDEV6
6 Perno di calibrazione HDEV6
8 Manicotto di calibrazione HDEV6
9 Mandrino di montaggio HDEV6
14 Anello di tenuta camera di combustione
24 Scanalatura per anello di tenuta camera di
combustione
6. Rimuovere sia il perno di calibrazione (4) o (6)
che il mandrino di montaggio (9) o (10) dalla
punta della valvola (20).
7. Far scorrere il manicotto di calibrazione (7) o (8)
sull'anello di tenuta camera di combustione (14)
con una rotazione di circa 180°. A tal fine non
superare la forza massima di 350 Nm.
Figura 12: Calibrazione dell'anello di tenuta della camera
di combustione
8 Manicotto di calibrazione HDEV6
14 Anello di tenuta camera di combustione
20 Punta della valvola
8. Prima del montaggio dell'HDEV5/6, controllare
che l'anello di tenuta camera di combustione (14)
sia stato installato senza danni e senza
comprometterne la funzionalità.
1 689 989 487 | 2020-10-01
Assicurarsi che non vi siano rigonfiamenti o graffi
sulla superficie dell'anello di tenuta della camera
di combustione (14).
9. Misurare il diametro esterno dell'anello di tenuta
della camera di combustione (14) con un
micrometro. Se il valore nominale non viene
raggiunto, sostituire l'anello di tenuta della
camera di combustione (14) e ricalibrarlo.
AVVISO
Calibrazione errata!
Se l'anello di tenuta della camera di combustione
viene calibrato in modo errato, non è garantita
una tenuta completa. I gas della camera di
combustione possono fuoriuscire durante il
funzionamento del veicolo.
Utilizzare il manicotto di calibrazione giusto
per la valvola di iniezione ad alta pressione
interessata.
Utilizzare solo un manicotto di calibrazione
che non sia danneggiato né sporco.
Non è consentito ingrassare o oliare l'anello di
tenuta della camera di combustione.
Il diametro esterno misurato dell'anello di
tenuta della camera di combustione deve
corrispondere al valore nominale riportato
nella tabella dei valori nominali, nel capitolo
"Informazioni generali".
Se il diametro esterno dell'anello di tenuta
camera di combustione si discosta dalle
misure standard indicate, utilizzare solo gli
strumenti autorizzati dal costruttore.
Robert Bosch GmbH
Franz-Öchsle-Straße 4
73208 Plochingen
Germany