Bosch BTG 5120 Original Instructions Manual page 160

it | 160 | BTG 5120
Figura 5: Posizione di montaggio dell'elemento di
disaccoppiamento e dell'anello metallico
3 Gancio anello metallico
15 Anello metallico
16 Elemento di disaccoppiamento
20 Punta della valvola
25 Interfaccia elettrica
3. Per smontare l'anello metallico (15), inserire
dall'esterno la punta del gancio (3) in uno dei
rigonfiamenti dell'anello metallico (15).
ATTENZIONE
Lesioni da taglio
Se il gancio scivola via durante la rimozione
dell'anello metallico, è possibile subire lesioni da
taglio.
Per staccare l'anello metallico, non toccare la
valvola di iniezione ad alta pressione sulla
punta.
Staccandosi, l'anello metallico può aprirsi di
colpo.
1 689 989 487 | 2020-10-01
Figura 6: Smontaggio dell'elemento di
disaccoppiamento e dell'anello metallico
3 Gancio anello metallico
15 Anello metallico
16 Elemento di disaccoppiamento
20 Punta della valvola
25 Interfaccia elettrica
4. Tirare il gancio (3) verso l'alto per allargare
l'anello metallico (15) e tirarlo fuori dalla sua
scanalatura.
5. Tirare l'anello metallico (15) oltre la punta della
valvola (20) e smaltirlo.
6. Far scorrere l'elemento di disaccoppiamento (16)
precedentemente montato sulla punta della
valvola (20) senza sforzo e smaltirlo.
AVVISO
Danni all'anello di tenuta della camera di
combustione!
Montare l'elemento di disaccoppiamento
sempre prima dell'anello di tenuta nuovo della
camera di combustione.
Lo scorrimento del manicotto anello metallico
può danneggiare l'anello di tenuta nuovo della
camera di combustione.
Sostituire sempre l'anello di tenuta della
camera di combustione, se danneggiato.
7. Per il montaggio, spingere liberamente l'elemento
di disaccoppiamento (16) sulla punta della
valvola (20) tenendolo nella corretta posizione.
Durante l'installazione, assicurarsi che il diametro
esterno più piccolo dell'elemento di
disaccoppiamento sia rivolto verso la punta della
valvola.
Robert Bosch GmbH
Franz-Öchsle-Straße 4
73208 Plochingen
Germany