Nespresso ESSENZA PLUS Instruction Manual page 74

การก� า จั ด เครื ่ อ งเมื ่ อ ยกเลิ ก การใช้ ง านและการรั ก ษาสิ ่ ง แวดล้ อ ม/
TH
Pelupusan dan Perlindungan Alam Sekitar
MY
เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ของคุ ณ ประกอบด้ ว ยวั ส ดุ ม ี ค ่ า ที ่ ส ามารถน� า กลั บ มาใช้ ใ หม่ ห รื อ รี ไ ซเคิ ล ได้ การ
แยกวั ส ดุ ข ยะที ่ เ หลื อ ออกเป็ น ประเภทต่ า งๆ จะช่ ว ยให้ ก ารน� า วั ต ถุ ด ิ บ ที ่ ม ี ค ุ ณ ค่ า กลั บ มาใช้ ใ หม่
ได้ ส ะดวกและง่ า ยขึ ้น น� า เครื ่ อ งไปทิ ้งที ่ จ ุ ด รั บ ทิ ้งอุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า คุ ณ สามารถขอข้ อ มู ล เรื ่ อ งการ
ทิ ้งเครื ่ อ งได้ จ ากหน่ ว ยงานในท้ อ งที ่ ข องคุ ณ
การรั บ ประกั น แบบจ� า กั ด /
รั บ ประกั น การช� า รุ ด ของวั ส ดุ แ ละฝี ม ื อ การผลิ ต ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้เป็ น เวลา
Nespresso
เวลารั บ ประกั น เริ ่ ม จากวั น ที ่ ซ ื ้อสิ น ค้ า และต้ อ งแสดงหลั ก ฐานการซื ้อฉบั บ จริ ง ให้ ก ั บ
พิ ส ู จ น์ ว ั น ที ่ ซ ื ้อ ในช่ ว งระยะเวลารั บ ประกั น
ให้ ต ามดุ ล ยพิ น ิ จ ของบริ ษ ั ท โดยที ่ เ จ้ า ของเครื ่ อ งไม่ ต ้ อ งเสี ย ค่ า ใช้ จ ่ า ย ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เ ปลี ่ ย นทดแทน
หรื อ ชิ ้นส่ ว นที ่ ซ ่ อ มแซมจะได้ ร ั บ ประกั น ตามสั ด ส่ ว นเวลารั บ ประกั น เดิ ม ที ่ เ หลื อ อยู ่ หรื อ หกเดื อ น แล้ ว
แต่ ว ่ า ระยะเวลาใดจะนานกว่ า การรั บ ประกั น แบบจ� า กั ด นี ้ไม่ ค รอบคลุ ม ถึ ง การช� า รุ ด ที ่ เ กิ ด จากความ
ประมาทเลิ น เล่ อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ การใช้ ง านที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง หรื อ สาเหตุ อ ื ่ น ใดที ่ อ ยู ่ น อกเหนื อ การควบคุ ม ตาม
สมควรของ ซึ ่ ง รวมถึ ง แต่ ไ ม่ จ � า กั ด เพี ย ง การสึ ก หรอตามธรรมชาติ ความประมาท
Nespresso
เลิ น เล่ อ หรื อ การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า ในการใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ การบ� า รุ ง รั ก ษาที ่ ไ ม่ เ หมาะสมหรื อ
ไม่ เ พี ย งพอ การก� า จั ด ตะกรั น แคลเซี ย มหรื อ ตะกรั น สะสม การเชื ่ อ มต่ อ กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟที ่ ไ ม่ เ หมาะสม
การดั ด แปลงหรื อ ซ่ อ มแซมผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต การใช้ เ พื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค์ ท างการค้ า ไฟ
ไหม้ ฟ้ า ผ่ า น� ้าท่ ว ม หรื อ ปั จ จั ย ภายนอกอื ่ น ๆ การรั บ ประกั น นี ้มี ผ ลใช้ ไ ด้ ใ นประเทศที ่ ซ ื ้อสิ น ค้ า หรื อ ใน
ประเทศอื ่ น ที ่ ขายหรื อ ให้ บ ริ ก ารสิ น ค้ า รุ ่ น เดี ย วกั น ที ่ ม ี ข ้ อ มู ล จ� า เพาะทางเทคนิ ค เหมื อ น
Nespresso
กั น เท่ า นั ้ น บริ ก ารรั บ ประกั น ภายนอกประเทศที ่ ซ ื ้อสิ น ค้ า ถู ก จ� า กั ด ตามข้ อ ตกลงและเงื ่ อ นไขของการ
รั บ ประกั น ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งในประเทศที ่ ใ ห้ บ ริ ก าร ในกรณี ท ี ่ ค ่ า ซ่ อ มหรื อ เปลี ่ ย นอะไหล่ ไ ม่ ร วมอยู ่ ใ นการ
รั บ ประกั น นี ้ จะแจ้ ง ให้ เ จ้ า ของทราบและเรี ย กเก็ บ ค่ า ใช้ จ ่ า ยจากเจ้ า ของเครื ่ อ ง การรั บ
Nespresso
ประกั น แบบจ� า กั ด ถื อ เป็ น ขอบเขตความรั บ ผิ ด ชอบสู ง สุ ด ของ
ใดก็ ต าม เว้ น แต่ ข อบเขตที ่ อ นุ ญ าตโดยกฎหมายที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ข้ อ ก� า หนดการรั บ ประกั น แบบจ� า กั ด ไม่
ยกเว้ น จ� า กั ด หรื อ แก้ ไ ขสิ ท ธิ โ ดยชอบธรรมตามกฎหมายที ่ ใ ช้ บ ั ง คั บ การขายผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้และถื อ เป็ น
ข้ อ เพิ ่ ม เติ ม ต่ อ สิ ท ธิ ด ั ง กล่ า ว หากคุ ณ เชื ่ อ ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ช � า รุ ด โปรดติ ด ต่ อ
แนะน� า เกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ก ารส่ ง ซ่ อ ม ดู ข ้ อ มู ล การติ ด ต่ อ ได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ ข องเรา
ติ ด ต่ อ Nespresso/
เนื ่ อ งจำกเรำไม่ ส ำมำรถทรำบล่ ว งหน้ ำ ถึ ง กำรใช้ ง ำนอุ ป กรณ์ ท ั ้ ง หมดของคุ ณ หาก
คุ ณ ต้ อ งการข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ในกรณี ท ี ่ ป ระสบปั ญ หาหรื อ ต้ อ งการค� า แนะน� า โปรดโทรติ ด ต่ อ
หรื อ ตั ว แทน
Nespresso Nespresso
หรื อ ตั ว แทน
Nespresso Nespresso
ในกล่ อ งเครื ่ อ งชงกาแฟหรื อ ที ่
nespresso.com
74
Jaminan Terhad
Nespresso
จะซ่ อ มแซมหรื อ เปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ช � า รุ ด
Nespresso
ไม่ ว ่ า จะเกิ ด จากสาเหตุ
Nespresso
Nespresso
www.nespresso.com
Hubungi Nespresso
ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต คุ ณ สามารถดู ร ายละเอี ย ดร้ า น
ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตได้ ใ นแฟ้ ม «ยิ น ดี ต ้ อ นรั บ สู ่
Nespresso»
Perkakas anda mengandungi bahan berharga boleh pulih atau dikitar semula. Pengasingan
sisa bahan-bahan buangan mengikut jenis adalah sebagai pemudah cara untuk mengitar
semula bahan mentah berharga. Tinggalkan perkakasan di pusat pengumpulan. Anda boleh
mendapatkan maklumat mengenai pelupusan daripada pihak berkuasa tempatan anda.
2
ปี ช่ ว ง
Nespresso menjamin produk ini terhadap kerosakan material dan mutu kerja untuk tempoh
เพื ่ อ
2 tahun. Tempoh waranti bermula dari tarikh pembelian dan Nespresso memerlukan anda
menunjukkan bukti asal pembelian sebagai pengesahkan tarikh pembelian. Dalam masa
waranti, Nespresso akan membaiki atau menggantikan, mengikut budi bicaranya, mana-
mana produk yang rosak tanpa mengenakan sebarang bayaran kepada pemilik. Produk
gantian atau bahagian dibaiki akan hanya dijamin mengikut waranti asal yang belum tamat
tempoh atau enam bulan, yang mana lebih besar. Waranti terhad ini tidak terpakai bagi
kerosakan berpunca daripada kecuaian, kemalangan, penyalahgunaan, atau apa-apa sebab
lain yang di luar kawalan munasabah Nespresso, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
haus dan lusuh biasa, kecuaian atau kegagalan mematuhi arahan produk, penyelenggaraan
yang tidak wajar atau tidak mencukupi, pendepositan kalsium atau pembersihan kerak,
sambungan pada bekalan kuasa tidak mencukupi, pengubahsuaian atau pembaikan produk
yang tidak dibenarkan, digunakan untuk tujuan komersial, kebakaran, kilat, banjir atau
sebab-sebab luaran lain. Waranti ini hanya sah di negara pembelian atau di negara lain yang
mana Nespresso menjual atau menawarkan perkhidmatan model sama dengan spesifikasi
teknikal yang serupa. Perkhidmatan waranti di luar negara pembelian adalah terhad kepada
terma dan syarat waranti yang sama di negara yang diservis. Sekiranya kos pembaikan atau
penggantian tidak dilindungi oleh waranti ini, Nespresso akan menasihatkan pemilik dan
kos akan dikenakan kepada pemilik. Waranti terhad ini haruslah menjadi liabiliti sepenuhnya
pihak Nespresso walau bagaimanapun penyebabnya. Kecuali setakat yang dibenarkan
undang-undang dikenakan, terma waranti terhad ini tidak mengecualikan, menghadkan atau
mengubah suai hak-hak statutori wajib dikenakan, terma terhadap penjualan produk ini dan
adalah tambahan hak-hak tersebut. Jika produk anda didapati rosak, hubungi Nespresso
เพื ่ อ ขอค� า
untuk suruhan penerusan dengan pembaikan. Sila layari laman web kami di
www.nespresso.com bagi dapatkan maklumat untuk berhubung.
Oleh kerana kami tidak dapat menjangkakan semua penggunaan perkakas anda, jika
anda memerlukan sebarang maklumat tambahan, sekiranya bermasalah atau hanya ingin
mendapatkan nasihat, hubungi Nespresso atau wakil sah Nespresso anda. Maklumat
untuk menghubungi Nespresso yang berdekatan anda atau wakil sah Nespresso anda
boleh didapati di dalam folder «Selamat Datang ke Nespresso» dalam kotak mesin anda
atau di nespresso.com