Clarion NX501E Owner's Manual & Installation Manual page 88

Changement de la bande audio
Sur les disques où deux langues audio ou plus sont
enregistrées, vous pouvez commuter la langue en
cours de lecture.
1. Dans le menu DVD vidéo, appuyez sur la touche [
pendant la lecture.
• Chaque pression sur la touche permet de changer la
langue audio.
• La commutation entre les langues peut prendre un
certain temps.
Selon le disque, jusqu'à 8 pistes audio peuvent être
proposées. Pour plus d'informations, reportez-vous
au logo sur le disque :
( indique que 8 pistes audio ont été enregistrées).
Lorsque l'appareil est sous tension et que le disque
est remplacé par un autre, la langue par défaut est
sélectionnée. Si cette langue n'est pas enregistrée,
il s'agit de la langue spécifiée sur le disque.
Selon le disque, la commutation peut s'avérer
impossible lors de certaines scènes.
Commutation des sous-titres
Sur les disques où deux langues de sous-titres ou plus
sont enregistrées, vous pouvez changer celle-ci en
cours de lecture.
1. Dans le menu DVD vidéo, appuyez sur la touche
[ ] afin de sélectionner un sous-titre pendant la
lecture. Chaque pression sur la touche permet de
changer la langue des sous-titres.
• La commutation entre les sous-titres peut prendre
un certain temps.
Selon le disque, jusqu'à 32 types de sous-titres
peuvent être proposés. Pour plus d'informations,
reportez-vous au logo sur le disque : (
que 8 types de sous-titres ont été enregistrés).
Selon le disque, la commutation peut s'avérer
impossible lors de certaines scènes.
2. Pour ne plus afficher les sous-titres, appuyez
à plusieurs reprises sur la touche [
que les sous-titres soient désactivés.
Commutation des angles
Sur les disques où les images vidéo sont enregistrées
sous deux angles ou plus, vous pouvez changer
d'angle en cours de lecture.
1. Appuyez sur la touche [Angle] de la télécommande
pendant la lecture. Chaque pression sur la touche
permet de changer d'angle.
• La commutation entre les angles peut prendre un
certain temps.
• Selon le disque, jusqu'à 9 angles peuvent être
enregistrés. Pour plus d'informations, reportez-vous
au logo sur le disque :
( indique la présence d'angles multiples).
• Selon les disques, les angles peuvent commuter
sans interruption ou il peut y avoir une image fixe
momentanée.
• Selon le disque, la commutation peut s'avérer
impossible lors de certaines scènes.
20 NX501E/NZ501E
• Selon les disques,des scènes enregistrées sous
deux angles ou plus peuvent être lues.
Affichage de l'état de la lecture
Appuyez sur la touche [
]
lecteur de DVD afin d'afficher l'état de la lecture.
Lecture de disques contenant des fichiers
vidéo
Ce système peut lire des fichiers vidéo (MP4, etc.)
enregistrés sur un disque.
Affiche de l'écran du mode Lecteur de
fichiers vidéo
1. Une fois que le disque contenant les fichiers vidéo
a été chargé, appuyez sur la touche [DVD Video]
(DVD vidéo) du MENU PRINCIPAL afin d'afficher
l'écran du mode Lecteur de fichiers vidéo.
2. Appuyez sur l'écran du fichier vidéo en cours de
lecture afin d'afficher le menu du lecteur de fichiers
vidéo. Appuyez à nouveau sur l'écran pour revenir
à la lecture. Si vous n'appuyez pas sur l'écran
pendant 10 secondes, l'affichage revient à l'écran
de lecture.
indique
] jusqu'à ce
1 - Touche de la page suivante
2 - Touche du morceau précédent/de retour rapide
3 - Touche de lecture/mise en pause
4 - Touche du morceau suivant/d'avance rapide
5 - Temps de lecture écoulé/barre de recherche
6 - Touche du mode liste
7 - Heure système
8 - État Bluetooth
9 - Informations relatives à la lecture
10 - Touches de la rangée précédente
11 - Touche de répétition
12 - Touche audio
13 - Touche de sous-titre
] de l'écran du mode
9
1 2 3 4 5
10 11 12 13
7
8
6