Aiwa FR-C150 Operating Instructions Manual page 11

USO DE LAS BATERIASRECARGABLES
-
INCORPORADAS
Nota sobre la bateria recargable
Utilice solo el adaptador de CA suministrado o la palanca
DYNAMO CHARGING para cargar la bateria.
Las baterias recargables incorporadas pueden utilizarse
unas 300 veces. Si no puede cargar Ias baterias, habie con
su concesionario Aiwa.
Saque Ias baterias recargables + @
Abra el compartimiento de bater~as recargables una moneda
@ Y tire del enchufe de conexion presionando la palanca.
Desecho de Ias baterias de Ni-Cd
Para el desecho de Ias baterias Ni-Cd gastadas, Ilame al 1-
800-289-2492, "Solo para Ios residences en EE UU".
Nota: En algunas regiones puede estar prohibido el desecho
de Ias baterias de Ni-Cd con la basura domesticar comercial o
industrial.
Precaution: No vuelva a utilizar baterias de Ni-Cd dar7adas o
con fugas.
ATENCION
Este producto viene con baterias
recargables. Las baterias son
reciclables. Al final de su viola util,
puede ser ilegal incluirlas con e{ resto
@
de su basura; estudie Ias leyes
nacionales, federales o locales.
Q@
X
Consulte con su oficina de residues
Ni-Cd &
solidos local para mas detalles sobre
Ias opciones de reciclado o desecho
correctas.
FONCTIONNEMENT SUR LESPILES
Emsia
RECHARGEABLElNTEGREES
Remarque sur Ies piles rechargeable
* Utiliser uniquement I'adaptateur secteur fourni ou Ie levier
DYNAMO CHARGING pour recharger Ies piles.
* Les piles rechargeable integrees sent rechargeable
environ 300 fois. Contacter son revendeur Aiwa si elles ne
peuvent pas &re chargee.
Pour retirer ies piies rechargeable + @
Ouvrir ie Iogement des piles rechargeabies avec une piece @'
et tirer sur Ie bouchon de connexion en appuyant sur Ie levier.
Mise au rebut des piles Ni-Cd
Pour jeter correctement ies piles Ni-Cd epuisees, faire Ie 1-
800-289-2492. "Residents americains seulement".
Remarque: Dans certaines zones, ia mise au rebut des piles
Ni-Cd clans Ies ordures menageres ou de bureau peut i%re
interdite,
Attention: Ne pas manipuler des piles Ni-Cd endommagees ou
fuyantes.
AITENTiON
Ce produit contient des piles
rechargeable et recyclable, Les Iois
de certains etats ou Iois locales
interdisent la mise au rebut des piles a
la fin de Ieur vie de service clans Ies
ordures municipales. Contacter Ie
service de voirie de votre region pour
Ies details sur Ies possibilities de
recyclage ou ia rejet correct,
11