Aiwa FR-A47 Operating Instructions Manual page 19

AJUSTE DEL
TEMPORIZADOR PARA DORMIR
Se puede utilizar el temporizador para dormir para desconectar
automaticamente la radio despues de 59 minutes.
Antes de este ajuste, sintonice una emisora. (Consulte la
pagina 13.)
1 Mueva el ALARM/POWER a O STANDBY.
2 Presione SLEEP.
Se enciende la radio. La corriente se desconecta
automaticamente despues de 59 minutes.
Para programar la desconexion a menos de 59 minutes,
presione varias veces SLOW mientras mantiene presionado
SLEEP.
Para cancelar el temporizador para dormir, presione
SLEEP OFF.
Para utilizar tanto el temporizador para dormir como la alarma
Puede quedarse dormido escuchando la radio y sin embargo
despertarse con la alarma de la radio/campana a la hors prefijada.
Presione SLEEP para ajustar el temporizador para dormir
despues de ajustar la hors de la alarma.
Nota
No es posible verificar el tiempo remanente del temporizador
para dormir.
Si se presiona el SLEEP, ei tiempo dei iemporizado para
dormir vueive a contar 59 minutes.
REGLAGE DE
LA
MINUTERIE D'ARRET DIFFERE
Vous pouvez utiliser ia minuterie d'arr& differe pour que ia
radio s'eteigne automatiquement apres une duree jusqu'a 59
minutes.
Avant de proceder au regiage, syntonisez une station.
[Vovez ~aae 13.)
,,".
1'
2
Placez ALARMIPOWER sur ti STAMDBY.
Amxrvez sur SLEEP.
La "ra~io s'aiiume. La radio s'eteindra automatiquement
apres 59 minutes.
Pour regier a moins de 59 minutes, appuyez de maniere
repetee sur SLOW en maintenant SLEEP press6.
Pour annuler la minuterie d'arr~t differe, appuyez sur
SLEEP OFF.
Pour utiliser a la fois la minuterie d'arr6t differe et I'alarme
Vous pouvez vous endormir au son de ia radio et vous faire
reveiller par ia radio/signai sonore a i'heure programmed.
Appuyez sur SLEEP pour activer ia minuterie d'alarme apres
avoir regle I'heure de I'alarme.
Remarque
II n'est pas possible de verifier ie temps restant de la minuterie
d'arr~t differe.
Quand SLEEP est presse, Ie temps de sommeii est remis a 59
minutes.
19