Advertisement
7-Cell Battery Pack Included
*
Pack de piles à 7 éléments inclus
Paquete de baterías de 7 pilas incluido
7-Zellen-Batterie im Lieferumfang enthalten
48+kph
Tough, Fiber-Composite Construction
Construction résistante à composite fibreux
Estructura resistente compuesta de fibra
Robuste Faserverbundkonstruktion
New Maxx Chevron 2.8" Tires
Nouveau Pneus Maxx Chevron de 2,8"
Nuevo Neumáticos Maxx Chevron de 2,8"
Neuen Maxx Chevron Reifen, größe 7,1 cm (2,8 Zoll)
Ready-To-Drive
®
Prêt-à-conduire
Listo para conducir
Fahrbereit
* With optional speed pinion gear (sold separately). * Avec engrenage de vitesse optionnel (vendu séparément)
* Con engranaje de velocidad opcional (se vende por separado).
* Mit zusätzlichem Zahnrad (separat verkauft)
67054-Stampede4X4-Box.indb 4
Traxxas High-Current Connector
Connecteur à haute intensité de Traxxas
Conector de alta tensión Traxxas
Traxxas Hochstromanschluss
Hex Hardware
Quincaillerie hexa
Hardware de Hex
Sechskantschrauben
Waterproof Digital High-Torque Steering Servo
Direction servo imperméable, numérique de haut couple
Servo de dirección de alto par digital a prueba de agua
Wasserdichter digitaler Lenkservo mit hohem Drehmoment
U.S. Patent #7,534,170
Torque-Control™ Slipper Clutch
Integrated Shock Guards
Embrayage unidirectionnel Torque-Control™
Dispositif antichoc intégré
Sistema de dirección completamente nuevo BellcranK
Protectores de choque integrados
Embrague deslizante Torque-Control™
Integrierter Aufprallschutz
Torque-Control™ Rutschkuppplung
Powered by Fun
Whether you're going through muddy water crossings or just having fun crushing your buddies' cars, the Stampede 4X4 just doesn't know when to quit. It's tall, drive-
Spring-Loaded For Consistent Contact
Monté pour assurer un contact constant
over-anything ground clearance, ultra-tough, long-arm suspension, and Maxx
Con resorte para el contacto consistente
offers Stampede 4X4's unique style, capability, and reputation for durability. Stampede 4X4 is perfect for almost any age driver or skill level and comes fully assembled,
Gefedert für konstanten Kontakt
painted, and Ready-to-Drive
with included 7-cell 8.4V NiMh battery pack and charger.
®
Propulsé Par Le Plaisir
Gold-Plated For Low-Resistance, High-Current Flow
Plaqué or pour assurer une basse résistance et un débit à haute intensité
Enchapado en oro para baja resistencia
Que vous passiez à travers l'eau boueuse ou que vous vous amusiez tout simplement en écrasant les bolides de vos copains, le Stampede 4X4 ne sait pas quand
Vergoldet für geringen Widerstand, Hochstromfluss
s'arrêter. Sa grande garde au sol, qui passe par dessus n'importe quel obstacle, sa suspension ultra robuste à long bras, et ses pneus hors route Maxx Chevron font
que le Stampede 4X4 semble pratiquement indestructible. Aucun autre camion ne possède le style unique, la capacité et la réputation de durabilité du Stampede 4X4.
Le Stampede 4X4 est parfait pour les pilotes de presque n'importe quel âge ou de niveau de compétence et est livré entièrement monté, peint, prêt-à-conduire et
comprend un bloc-batterie de 7-cellules de 8,4V NiMH ainsi qu'un chargeur.
Impulsado por la diversión
Ya sea que esté pasando por cruces de agua fangosa o tan solo esté divirtiéndose aplastando el auto de su amigo, el Stampede 4x4 no sabe cuándo parar. Su alta
compensación del suelo que permite todo tipo de recorrido y la suspensión ultra resistente, junto a sus neumáticos todo terreno Maxx Chevron hacen que
Stampede 4x4 sea prácticamente indestructible. Ninguna otra camioneta tiene el estilo único, la capacidad y la reputación de la durabilidad de Stampede
4x4. Stampede es perfecto para los conductores prácticamente de cualquier edad o nivel de habilidad y viene completamente ensamblado, pintado y listo
para conducir con un paquete de baterías NiMH de 8,4 V de 7 celdas y un cargador.
Mehr Spaß beim Fahren
Ob Sie über Kreuzungen mit Schlammwaser fahren oder ob es Ihnen einfach Spaß macht, die Autos Ihrer Kumpels zu rammen - der Stampede
4X4 weiß einfach nicht, wann er aufhören soll. Seine große Bodenfreiheit, dank der man über alles fahren kann, die langarmige Aufhängung und
die Maxx Chevron Offroad-Reifen machen den Stampede 4X4 quasi unzerstörbar. Kein anderer Truck kann mit Stil, Leistung und Reputation für
Strapazierbarkeit des Stampede 4X4 mithalten. Der Stampede 4X4 ist perfekt für nahezu jeden Fahrer, unabhängig von Alter oder Vorkenntnissen.
Er wird komplett montiert, lackiert und Ready-to-Drive (fahrbereit) mit 7-Zellen 8,4 V NiMH Batteriepack und Ladegerät geliefert.
Waterproof Electronics • Composants électroniques imperméables
Electrónica a prueba de agua • Wasserdichte Elektronik
Bellcrank Steering with
Waterproof Receiver Box
integrated servo saver
Boîte de récepteur imperméable
Direction à levier coudé avec
Caja del receptor hermética
sauve-servo intégré
Wasserdichte Empfängereinheit
Dirección de palanca acodada con
ahorrador servo integrado
Winkelhebel-Lenkung mit
integriertem Servo-Saver
®
Chevron off-road tires make Stampede 4X4 feel nearly indestructible. No other truck
Revo
-Spec Differentials
Oil-Filled Ultra Shocks™
®
Différentiels Revo
®
Ultra Shocks™ remplis d'huile
Diferenciales Revo
®
-Spec
Ultra Shocks™ de aceite
Revo
®
-Spec Differentiale
Ultra Shocks™ Öldruckstoßdämpfer
10/15/13 6:04 PM
Advertisement
