Guía De Solución De Problemas; Garantía Limitada - Air King VH1303 Important Instructions & Operating Manual

a
Bajo Alto
Figura 11
Mantenimiento
CUIDADO:
ASEGÚRESE QUE LA ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA EN
UN PANEL DE SERVICIO ANTES DE REPARAR LA UNIDAD.
Filtros
Filtro para grasa – Incluidos con su campana de extracción vienen dos filtros
de aluminio para grasa que deberían ser lavados una vez al mes o cuando así
lo indique la luz de limpieza de filtros. Los filtros se pueden lavar sin problemas
en lavaplatos y deben ser lavados con jabón o detergente suaves. Consulte el
Paso 3 al comienzo de las instrucciones para retirar filtros. Si los filtros para
grasa se dañan, reemplácelos con el Filtro para Grasa Modelo Air King GF-04
(modelos de 76,2 cm / 30") o GF-05 (modelos de 91,4 cm / 36").
Limpieza
CUIDADO:
NO USE GASOLINA, BENCINA, THINNER, LIMPIADORES
DUROS, ETC., YA QUE PUEDEN DAÑAR LA CAMPANA DE EXTRACCIÓN.
1. Limpie su campana de extracción con un detergente suave, como el líquido
para lavar los platos, y seque con un trapo suave. NUNCA USE
ALMOHADILLAS ABRASIVAS O POLVOS LIMPIADORES. Seque
completamente antes de restaurar el suministro eléctrico. NUNCA
SUMERJA LAS PARTES ELÉCTRICAS EN AGUA.
2. La hélice del ventilador y el Anillo de Venturi pueden ser retirados y lavados
en el estante superior de un lavaplatos (lejos del elemento calentador) o usando
un jabón o detergente suaves. NO USE ABRASIVOS O ÁLCALIS ÁSPEROS.
a. Anillo de Venturi – Para retirar, rote el Anillo de Venturi y alinee las
lengüetas de cierre con las ranuras en la cubierta inferior y levante
hacia afuera. Para reinstalar, alinee las lengüetas de cierre con las
ranuras en la cobertura inferior y presione hacia arriba mientras rota
el anillo aproximadamente 30° (Figura 12).
Problema
1. La campana no funciona cuando el
interruptor está encendido.
2. La campana funciona, pero el aire se
mueve más lentamente de lo normal.
3. La campana está haciendo un sonido
de vibración.
Si durante los primeros 90 días de la fecha de compra usted encuentra cualquier defecto de mano de obra y/o material, simplemente devuelva la campana
al vendedor / distribuidor original para un reemplazo directo. Además, la campana de extracción Vision de Air King tiene una garantía de repuestos a 5 años
contra defectos en la mano de obra y/o material y una garantía de por vida sobre el motor. Si en cualquier momento durante el tiempo en que usted (el
comprador original) sea propietario de esta campana, el motor falla, nosotros la reemplazaremos.
Esta garantía no cubre ningún trabajo ni los costos de envío o el costo de componentes de reemplazo como parte del mantenimiento de rutina tales como:
filtros para grasa de campanas de extracción, filtros para carbón o filtros combinados para carbón/grasa; lamparillas de repuesto en campanas de extracción
o combinaciones de ventilador/luz/lamparillas para baños. También, cualesquiera daños o fallas causados por abuso, mal uso, uso anormal, instalación
defectuosa, o mantenimiento inadecuado no serán cubiertos por esta garantía.
Para hacer un reclamo sobre esta garantía, usted debe ser el consumidor original del producto. Usted deberá presentar a Air King la factura original de la
venta mostrando: fecha de compra, lugar de compra y modelo comprado. El hecho de con cumplir con estos requisitos anulará su garantía.
Air King no será responsable por ninguna herida corporal o daños a la propiedad personal o de bienes raíces ya fueren causados directa o indirectamente
por el producto. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o por consecuencia y algunos estados no permiten
limitaciones sobre cuánto tiempo dura una garantía implícita. Entonces, dichas exclusiones o limitaciones pueden no ser aplicables en su caso. Esta garantía
le brinda a usted derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y de provincia a provincia.
Haga referencia al tipo y estilo de producto (ubicados en la etiqueta dentro del producto) cuando llame.
6728006 Rev. A 2-05
b
Bajo Alto
Guía de Solución de Problemas
Causa Probable
1a. Un fusible puede estar quemado o puede
haber un cortocircuito.
1b. El cableado no está correctamente conectado.
2. Obstrucción en la tubería de extracción.
3a. El motor está suelto.
3b. La conexión de la tubería está suelta.
GARANTÍA LIMITADA
PARA REPUESTOS O ASISTENCIA TÉCNICA
Por favor llame al: 1-800-465-7300, DE LUNES A VIERNES, ENTRE LAS 8 AM Y LAS 4:00 PM EST.
POR FAVOR NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA.
Para más información por favor visite nuestro sitio web: wwwairkinglimited.com
c d
Lengüetas
de Cierre
Figura 12
b. Rueda del Ventilador – La rueda del ventilador está firmemente ajustada
al motor y asegurada en su lugar con un anillo de retención. Primero
retire el anillo de retención aplicando presión hacia arriba desde el
motor, liberando el anillo de las lengüetas. A continuación, retire la
rueda del ventilador suavemente tirando hacia abajo desde la campana.
Para reinstalar, alinee las lengüetas de la rueda del ventilador con los
agujeros del motor y aplique presión ascendente hacia la campana.
Asegúrese que la rueda del ventilador esté correctamente colocada
en su lugar. Reinstale el anillo de retención debajo de las lengüetas de
cierre en el interior de la rueda del ventilador (Figura 13).
Anillo de
Retención
Motor
Figura 13
Solución Sugerida
1a. Cambie el fusible o reinicie el disyuntor diferencial.
1b. Apague el suministro eléctrico de la unidad. Verifique que todos los cables estén conectados.
2. Verifique cualquier obstrucción en la tubería incluyendo los filtros.
3a. Apague el suministro eléctrico de la unidad. Retire el filtro, verifique que todos los
tornillos estén bien ajustados.
3b. Apague el suministro eléctrico de la unidad. Verifique que la conexión de la tubería esté ajustada.
www.airkinglimited.com
Anillo de Venturi
Lengüeta
14