Braun Series 3 Owner's Manual page 48

ìÍ‡ªÌҸ͇
燯¥ ‚ËÓ·Ë ÓÁÓ·ÎÂÌ¥ ‰Îfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥
Ì‡È‚Ë˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó-
̇θÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒ¸, ˘Ó
Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl LJ¯Ó˛
ÌÓ‚Ó˛ ·ËÚ‚Ó˛ Braun.
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl
LJ¯‡ ·ËÚ‚‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÏ
¯ÌÛÓÏ Á ¥ÌÚ„Ó‚‡ÌËÏ ‰ÊÂÂÎÓÏ
ÊË‚ÎÂÌÌfl ÌËÁ¸ÍÓª ̇ÔÛ„Ë Á‡ ÛÏÓ‚‡ÏË
·ÂÁÔÂÍË. ç Á‡Ï¥Ì˛ÈÚ ڇ Ì „ÛβÈÚÂ
ÊÓ‰ÌÛ ÈÓ„Ó ˜‡ÒÚËÌÛ. ß̇ͯ ÏÓÊÂ
‚ËÌËÍÌÛÚË ËÁËÍ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
éÔËÒ
1 á‡ıËÒ̇ Í˯͇ ÙÓθ„Ë ·ËÚ‚Ë
2 îÓ脇 ·ËÚ‚Ë
3 ê¥Á‡Î¸Ì‡ „ÓÎӂ͇
4 äÌÓÔ͇ ÔÛÒÍ
5 èÂÂÏË͇˜ "Ç‚¥Í.-‚ËÏÍ." («start/stop»)
6 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ô¥‰ÒÚË„‡ÌÌfl ‰Ó‚„Ó„Ó
‚ÓÎÓÒÒfl
7 ë˄̇θÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ (ÁÂÎÂÌËÈ)
8 ß̉Ë͇ÚÓ ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl
(ÊÓ‚ÚËÈ)
9 ß̉Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË ˜‡ÒÚËÌ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl
10 äÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ («reset»)
11 ëÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ ¯ÌÛ
á‡fl‰ÊÂÌÌfl
ç‡ÈÍ‡˘‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Îfl Á‡fl‰ÊÂÌÌfl
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ï¥Ê 15 °C Ú‡ 35 °C.
• èÂ¯Â Á‡fl‰ÊÂÌÌfl: ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ·ËÚ‚Û
‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊ¥, Ô˘ÓÏÛ ÏÓÚÓ
ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ‚ËÏÍÌÂÌËÈ Ú‡ Á‡fl‰Ê‡ÈÚÂ
·ËÚ‚Û Ì ÏÂ̯ 4 „Ó‰ËÌ.
• èË Á‡fl‰ÊÂÌÌ¥ ·ËÚ‚Ë Á‡„Ó‡πÚ¸Òfl
ÁÂÎÂÌËÈ Ò˄̇θÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ. äÓÎË
·‡Ú‡Âfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂ̇, Ò˄̇θÌËÈ
¥Ì‰Ë͇ÚÓ „ÓËÚ¸ ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ.
• èӂ̇ Á‡fl‰Í‡ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ „ÓÎËÚËÒfl
ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ 50 ı‚ËÎËÌ ·ÂÁ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡. ñÂÈ ˜‡Ò ÏÓÊÂ
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒ¸, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÓÒÚÛ Ç‡¯Óª
·ÓÓ‰Ë.
• üÍ˘Ó ·ËÚ‚‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂ̇,
„ÓÎ¥Ú¸Òfl ·ÂÁ ¯ÌÛ‡. èË Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ·ËÚ‚‡ ·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Á‡fl‰Ê‡ÚËÒ¸ Ô¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Û
ÒËÒÚÂÏ¥ Clean&Renew™ (‰Ë‚. ÓÍÂÏÛ
¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl).
• èÓ‚ÌÓª Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ª ÏÓÊ̇ ‰ÓÒfl„ÚË
Î˯ ԥÒÎfl ͥθÍÓı ˆËÍÎ¥‚ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl/
ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl.
• ó‡Ò ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡fl‰ÊÂÌÌfl Û ÒËÒÚÂÏ¥
Clean&Renew™ ÒÍ·‰‡π 8 „Ó‰ËÌ.
• ó‡Ò ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡fl‰ÊÂÌÌfl Á¥
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÏ ¯ÌÛÓÏ ÒÍ·‰‡π 1 „Ó‰ËÌÛ.
• üÍ˘Ó ÔÂÂÁ‡fl‰ÊÛ‚‡ÌÌ¥ ·‡Ú‡ª
ÓÁfl‰ÊÂÌ¥, ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ „ÓÎËÚËÒ¸
ÔË Ô¥‰'π‰Ì‡ÌÌ¥ ·ËÚ‚Ë ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª
ÓÁÂÚÍË ˜ÂÂÁ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ ¯ÌÛ.
ÉÓÎ¥ÌÌfl
Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û («start»):
èÓ‚ÓÓÚ̇ ¥ÊÛ˜‡ ÒËÒÚÂχ ÔËÒÚÓÒÓ-
‚ÛπÚ¸Òfl ‰Ó ‚Ò¥ı ÍÓÌÚÛ¥‚ LJ¯Ó„Ó Ó·Î˘˜fl.
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ô¥‰ÒÚË„‡ÌÌfl:
èË ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ̇҇‰ÍË ‰Îfl Ô¥‰ÒÚË„‡ÌÌfl
‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl ‚Ó̇ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ
ÍÓÌÚÓθӂ‡Ì ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌfl ‚ÛÒ¥‚ ‡·Ó
·‡ÍÂÌ·‡‰¥‚.
éÒÌÓ‚Ì¥ ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó
„ÓÎ¥ÌÌfl
• åË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ Ç‡Ï „ÓÎËÚËÒ¸ ÔÂ‰
ÛÏË‚‡ÌÌflÏ, ÓÒͥθÍË Ç‡¯‡ ¯Í¥‡ ÏÓÊÂ
‚‚¥·‡ÚË ‚Ó‰Û Ô¥ÒÎfl ÛÏË‚‡ÌÌfl.
• íËχÈÚ ·ËÚ‚Û Ô¥‰ ÍÛÚÓÏ (90°) ‰Ó
¯Í¥Ë. ç‡Úfl„Ì¥Ú¸ ¯Í¥Û Ú‡ „ÓÎ¥Ú¸Òfl Û
̇ÔflÏÍÛ, ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ÓÒÚÛ ·ÓÓ‰Ë.
• ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl 100% „ÓÎ¥ÌÌfl Ḁ́ϥڸ
ÙÓθ„Û ·ËÚ‚Ë Ú‡ ¥Á‡Î¸ÌÛ „ÓÎ¥‚ÍÛ, ÍÓÎË
Á‡ÔÛÒÚËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË (9) (Ô¥ÒÎfl
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl18 Ï¥Òflˆ¥‚) ‡·Ó ÔË ÁÌÓ¯ÂÌÌ¥
˜‡ÒÚËÌ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl.
49