Message Display Glossary; メッセージ一覧 - Tascam CD-RW900 Service Manual

Error messages
（エラーメッセージ）
Message
Can't Rec!
Disc Error!
Disc Full!
Text Full!
Sure? Text!
Drive Error!
D-IN UNLOCK!
Not Audio!
Erase Error!
Not Fs44.1k!
PGM Empty!
PGM Full!
Can't Edit!
Can't sel!
Rec Error!
No DIR!
Decode Err!

4. Message Display glossary

メッセージ一覧
Details / response
Cannot record. Either erase the contents of the disc (for a CD-RW), or use a different recordable disc.
録音できません。ディスクの内容を消去するか（CD-RW の場合） 、録音可能なディスクに交換
してください。
The disc has malfunctioned. Please replace with a new disc.
ディスクに何らかの問題があります。ディスクを交換してください。
No recording time remaining, or no recordable track is left on the disc.
録音用ディスクに録音可能な時間、またはトラックがないため、録音できません。
No space to input the letters.
文字数が上限に達しました。
The text data is not written on the disc yet. Open the tray to cancel the text you entered or perform the
finalize operation to write the data to the disc.
TEXT 編集後、ファイナライズせずにトレイをオープンしようとしています。
問題なければ再度OPEN/CLOSE キーを押してください。
There is a problem in the drive.
CD-RW ドライブに問題があります。
The digital input is not connected. Turn on the power of the equipment connected to DIGITAL IN.
DIGITAL IN 端子にデジタル機器が接続されていません（または接続されたデジタル機器の電
源がオフになっています） 。デジタル機器の接続と電源をお確かめください。
There is no audio signal from DIGITAL IN.
DIGITAL IN 端子からの入力信号がオーディオ信号ではありません。
An error occurred while erasing.
消去中にエラーが発生しました。
The sampling frequency of the digital input is not 44.1 kHz. Please turn the SRC on.
デジタル入力のサンプリング周波数が44.1kHz ではありません。SRC をオンにしてください。
There is no program.
プログラムされていません。
No new programs can be created.
既に99 曲プログラムされています。
Editing cannot be performed due to operational restrictions.
操作の制限により、編集が実行できません。
Menu selection cannot be performed due to selection restrictions.
選択禁止状態のため、メニューなどの選択ができません。
There was an error during recording. Please re-record.
録音中にエラーが発生しました。録音をやり直してください。
There is no directory that contains a file.
ファイルが存在するディレクトリがありません。
The MP3 file cannot be played back.
MP3 ファイルの再生に失敗しました。
−10−
TASCAM CD-RW900/901
(意味／対処方法）