Advertisement
10200261a.fm Page 13 Friday, June 1, 2007 6:01 PM
Hinweise:
•
Ablaufschlauch knickfrei verlegen.
•
Sichern, damit er nicht herunter fallen kann.
•
Kleine Handwaschbecken sind nicht geeignet.
•
Für eine Schlauchverlängerung einen gleichartigen Schlauch verwenden. Die
Verbindungsstellen mit Schellen sichern.
•
Maximale Gesamtlänge des Ablaufschlauches: 2,50 m (in diesem Fall beträgt die
maximale Befestigungshöhe 90 cm - s. nachstehendes Bild.
Notes:
• Make sure there are no kinks in the drain hose.
• Secure the hose so that it cannot fall down.
• Small hand basins are not suitable.
• To make an extension use a hose of the same type and secure the connections with clips.
• Max. Overall drain hose length: 2,50 m (in this case, the maximum height for fixation -
see picture below - is 90 cm).
Remarques :
•
Vérifiez que le tuyau ne forme pas de nœud.
•
Fixez le tuyau afin qu'il ne tombe pas.
•
Les petits lavabos ne conviennent pas.
•
Pour effectuer une extension, utilisez un tuyau du même type et fixez les branchements
avec des clips.
•
Long. max. du tuyau de vidange : 2,50 m (dans ce cas, la hauteur maximale de fixation
- voir la figure ci-dessous - est de 90 cm).
Opmerking:
• Let erop dat er geen knikken in de slang zitten
• Zet de slang vast zodat hij niet kan vallen
• Kleine handwasbakken zijn niet geschikt
• Gebruik, als er een verlenging gemaakt moet worden, een slang van hetzelfde type en
zet de aansluitingen vast met klemmen.
• Max. lengte afvoerslang: 2,50 m (in dit geval is de maximale hoogte voor bevestiging -
zie de onderstaande afbeelding - 90 cm).
Note:
•
Sistemare il tubo flessibile facendo attenzione che non ci siano né pieghe né strozzature
•
Fissarlo in modo che non possa cadere
•
I lavandini normali non sono adatti allo scopo
•
Se fosse necessario l'uso di una prolunga, utilizzare un tubo flessibile dello stesso tipo.
Stringere con apposite fascette i raccordi.
• Lunghezza max. complessiva tubo di scarico: 2,50 m (in questo caso, l'altezza massima
di fissaggio - vedere figura sotto riportata - è 90 cm).
Black process 45.0° 100.0 LPI
13
Advertisement
