Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Related Manuals for Braun Silk-épil Xpressive 7185
Summary of Contents for Braun Silk-épil Xpressive 7185
- Page 1 Xpressive Silk épil ® • 7180 7185 Type 5376 www.braun.com/register...
- Page 2 English Español Português Românå Å˙΄‡ÒÍË Internet: www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany 98579911/III-08 GB/E/P/ROM/BG Braun Infolines 0800 783 70 10 1 800 509 448 901 11 61 84 808 20 00 33 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.)
- Page 3 release release e z e F r e 30 sec...
- Page 4 release release release release release release...
- Page 5 Please read the use instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Braun Silk·épil Xpressive has been designed to make the removal of unwanted hair as efficient, gentle and easy as possible. Its proven epilation system removes hair at the root, leaving your skin smooth for weeks.
- Page 6 when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection. If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultation with a physician: –...
-
Page 7: How To Epilate
Important: Apply cooling glove to the same area for no longer than 2 minutes. Keep away from sunlight. Do not use gel pack when damaged. Dispose of in household waste. Do not use if you are hypersensitive, allergic to the cold, or if your skin suffers from sensory disturbances, when suffering from cardiac diseases or arterial circulatory disorders. - Page 8 Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Subject to change without notice...
- Page 9 Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. La depiladora Braun Silk·épil Xpressive ha sido diseñada para eliminar el vello no deseado de la forma más eficaz, suave y fácil posible.
- Page 10 pero puede perdurar si se trata de las primer- as depilaciones de raíz o si tiene una piel sensible. El uso de las toallitas pre-depilación puede ayudar a evitar la irritación. Si al cabo de 36 horas la piel todavía está irritada, le recomendamos que acuda a su médico.
- Page 11 puede utilizar la aplicación de frío, recomen- dada por dermatólogos para ayudar a reducir la posible irritación de la piel. • Asegúrese que el pack de gel ha estado en el congelador (***) por lo menos durante 2 horas (para mayor comodidad puede guardar el pack de gel en el congelador).
- Page 12 CA. No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos. Sujeto a cambios sin previo aviso.
- Page 13 Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsana- remos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.
- Page 14 Esperamos que desfrute completamente ao usar a sua Braun Silk·épil Xpressive. Por favor, leia as instruções de utilização cuidadosamente antes de usar o aparelho e guarde-as para consulta futura.
- Page 15 Se, passadas 36 horas, a pele ainda apresentar irritação, recomendamos que contacte o seu médico. Em geral, a reacção da pele e a sensação de desconforto tendem a diminuir consideravelmente com a utiliza- ção repetida da Silk·épil. Em alguns casos, a inflamação da pele pode ocorrer quando as bactérias penetram na pele (por exemplo, ao deslizar o aparelho sobre a pele).
- Page 16 • Assegure-se que o Gel Pack esteve no congelador (***) durante pelo menos 2 horas (para maior conveniência poderá armazenar o Gel Pack no congelador. • Coloque o gel dentro da luva de frio. Use apenas com a luva. • Coloque o lado transparente (frio) em cima da sua pele.
- Page 17 Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país. Sujeito a alteração sem aviso prévio.
- Page 18 Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo. Só para Portugal Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo telefone 808 20 00 33.
- Page 19 Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de folosire, inainte de a utiliza aparatul, si sa le pastrati pentru a le putea consulta pe viitor. Braun Braun Silk·épil Xpressive a fost proiectat pentru a face indepartarea parului nedorit cat mai eficienta, delicata si usoara.
- Page 20 intensitate, o data cu folosirea frecventa a epilatorului Silk·épil. In unele cazuri ar putea lua nastere o inflamare a pielii, datorita bacteriilor care pot pătrunde în piele (ex. în cursul procesului de epilare). Curatarea atenta a capului de epilare inainte de fiecare utilizare va reduce riscul de infectie.
- Page 21 Epilaøi imediat zona de piele astfel råcitå. • • Repetaøi operaøiunea de råcire µi epilaøi. • În momentul epilårii, asiguraøi-vå cå pielea este uscatå. Important: Nu aplicaøi månuµa de råcire în aceeaµi zonå de piele pentru mai mult de 2 minute. Protejaøi de lumina soarelui. Nu utilizaøi pachetul de gel dacå...
- Page 22 Aceastå garanøie este valabilå pentru fiecare øarå unde acest aparat este distribuit de Braun sau de un distribuitor autorizat. Aceastå garanøie nu acoperå deteriorårile datorate utilizårii improprii, uzurii sau utilizårii normale, precum µi defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcøionårii...
- Page 23 Å˙΄‡ÒÍË • • Важно • • • • • • Основна информация за епилацията...
- Page 24 Някои полезни съвети Описание éı·ʉ‡˘ ÍÓÏÔÎÂÍÚ 7a è‡ÍÂÚ˜Â Ò „ÂÎ 7b éı·ʉ‡˘‡ ˙͇‚ˈ‡ èÓ‰„ÓÚӂ͇ ̇ ÍÓʇڇ äÓʇڇ ‚Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÛı‡ ·ÂÁ ̇ÌÂÒÂÌË ÍÂÏÓ‚Â ËÎË Ï‡Ò·.
- Page 25 éı·ʉ‡Ì ̇ ÍÓʇڇ (ÔÓ ËÁ·Ó): ÔË Ô˙‚ËÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÂÔË·ˆËË, ‡ÍÓ ËχÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ ÍÓʇ, ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Óı·ʉ‡˘Ëfl ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓÈÚÓ Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÚ ‰ÂχÚÓÎÓÁËÚ Á‡ ̇χÎfl‚‡Ì ̇ ‚ÂÓflÚÌÓ ‰‡ÁÌÂÌ ̇ ÍÓʇڇ. ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â Ô‡ÍÂÚ˜ÂÚÓ Ò „ÂÎ Â • ÔÂÒÚÓflÎÓ ‚˙‚ ÙËÁ Á‡ ‰˙ηÓÍÓ Á‡Ï‡Áfl‚‡ÌÂ...
- Page 26 • Епилация на краката Епилация на подмишниците и бикин зоната Почистване на епилиращата глава...
- Page 27 Гаранция...