Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA GRILLSKAR Side burner
Summary of Contents for IKEA GRILLSKAR Side burner
- Page 1 GRILLSKÄR...
- Page 3 Deutsch English...
- Page 4 Deutsch ÜBERSICHT ÜBER DIE TEILE Die Nummerierung der Komponenten bezieht sich auf die Abbildung des Seitenbrenners auf der Grafikseite. Oberer Deckel 2. Brenner 3. Bedienungsknopf 4. Seitlicher Brennerkörper ACHTUNG! Wichtig: Diese Anleitung sorgfältig lesen, damit du dich mit dem Seitenbrenner auskennst, bevor du die Gaspatrone oder Gasflasche anschließt. Bewahr diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Nur für den Gebrauch im Freien. Lies die Gebrauchsanweisung, bevor du das Gerät benutzt. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Sicherheitswarnungen kann zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod und/oder zu Sachschäden führen. Vorsicht: Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Kinder und Haustiere vom Seitenbrenner fernhalten. Schalte nach Gebrauch die Gaszufuhr am Gasbehälter ab. Jede Veränderung des Gerätes kann gefährlich sein. Bewege das Gerät während des Gebrauchs nicht. Prüfe die Dichtigkeit des Seitenbrenners vor dem ersten Gebrauch, jährlich, bei der Demontage, beim Austausch von Teilen oder beim Entfernen oder Ersetzen der Gasflasche. Bewahre diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Page 5 GRILLSKÄR Seitenbrenner Wichtig – sicherstellen, dass der Grill ebenerdig steht, um den Ablauf von Fett/Öl zu ermöglichen. SICHERHEITSSYMBOLE Kontrollieren, dass Dichtungen (zwischen dem Die Sicherheitssymbole und deren Bedeutung sind Produkt und der Gasflasche) an Ort und Stelle und im Folgenden erklärt. Anleitung vor dem Gebrauch in gutem Zustand sind, bevor die Gasflasche aufmerksam durchlesen. angeschlossen wird. Das Produkt muss von brennbarem Material GEFAHR ferngehalten werden. GRILLSKÄR Seitenbrenner darf nur mit Flüssigpropangas (LP) betrieben werden. Nicht GEFAHR: GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar mit Erdgas (Stadtgas) nutzen. Die Ventile, Düsen, gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu Schläuche und Regler sind nur für schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht Flüssigpropangas geeignet.
- Page 6 und feuerfesten Untergrund aufstellen. Bei der DICHTIGKEITSTEST Aufstellung des Seitenbrenners einen WICHTIG – VOR GEBRAUCH DICHTIGKEIT PRÜFEN Mindestabstand von 1 Meter zu brennbaren Das Gerät immer auf Lecks überprüfen - einmal Gegenständen oder Gebäuden einhalten. jährlich, bei Demontage, beim Teileaustausch, beim Vor jeder Benutzung den Gasschlauch prüfen, um Abnehmen und beim Wechseln der Gasflasche. sicherzustellen, dass er nicht verdreht, brüchig • Nicht mit Hilfe einer offenen Flamme nach oder gedehnt ist. Gaslecks suchen. DEN SEITENBRENNER WÄHREND DER ÜBERPRÜFUNG NICHT ANZÜNDEN. Bei der Lagerung des Seitenbrenners und der Gasflasche darauf achten, dass diese nicht in der • Nur an einem gut belüfteten Ort durchführen. Nähe von brennbaren Materialien oder • Sicherstellen, dass alle Kontrollregler Flüssigkeiten aufbewahrt werden. ausgeschaltet sind (‚OFF‘-Position). Wenn ein Leck am Gerät auftritt (Gasgeruch), • Lecks lassen sich mit einer Seifenlösung finden: muss es sofort nach draußen an einen gut eine Lösung aus 1/2 Wasser und 1/2 Seife belüfteten, flammenfreien Ort gebracht werden, mischen; mit der Seifenlösung alle Anschlüsse wo das Leck entdeckt und gestoppt werden kann. des Gassystems befeuchten, einschließlich aller Undichtigkeiten immer im Freien untersuchen.
- Page 7 • Vor der Benutzung des Seitenbrenners Anzünden des Seitenbrenners Grilloberfläche und –werkzeug von alten • Die Haube des Seitenbrenners öffnen. Speiseresten reinigen. • Sicherstellen, dass alle Drehregler auf „aus“ (‚OFF‘) • Unterschiedliche Utensilien für rohes und fertiges stehen (7). Grillgut verwenden. • Sichergehen, dass Fleisch vor dem Verzehr vollständig durchgegrillt ist. ACHTUNG – der Verzehr von rohem oder halbrohem FLeisch kann zu Lebensmittelvergiftungen führen (z. B. Bakterien wie E.coli). • Um sicherzugehen, dass Fleisch gar ist, anschneiden und nachsehen. ACHTUNG – Fleisch ist vollständig durchgegart, wenn der austretende Fleischsaft klar ist. Der Saft sollte weder rosa noch rot gefärbt sein und das Fleisch eine einheitliche Färbung haben.
-
Page 8: Technische Information
TECHNISCHE INFORMATION Darauf achten, dass Verpackungsmaterial und Kunststoffbeutel sicher entsorgt werden. Dieser Seitenbrenner ist ausschließlich für den Außeneinsatz und nur für die Verwendung mit Wartung des Brenners (2) Propangas ausgelegt. Bitte die beigefügten • Bei normalem Gebrauch werden die Brenner Unterlagen aufmerksam durchlesen. durch das Abbrennen von Rückständen nach dem Deutschland/Österreich (DE/AT) Grillen sauber gehalten. Gaskategorie: I3B/P(50) • Die Brenner jährlich reinigen oder sobald sich starke Rückstände ansammeln, um Art des Gases und Reglerdruck: Propan/50 mbar sicherzustellen, dass keine Verstopfungen Gasverbrauch: 218 g/h (Schmutz, Insekten) in den Brenneröffnungen Gesamtwärmeleistung: 3 kW bzw. den Düsen über den Ventilöffnungen der Größe des Düsendurchmessers: 0,75 mm Brenner entstehen. Ein blockierter Brenner kann Bestimmt für: Deutschland/Österreich (DE/AT) zu Brandentwicklung unter dem Grill führen. • Den Betrieb der Brenner visuell überprüfen. Austausch der Gasflasche Die Abbildung unten zeigt eine korrekt eingestellte Kontrollieren, dass die Brenner abgeschaltet sind, Brennerflamme. -
Page 9: Problemlösung
(LP-)Gasflasche ist zu klein größere Flasche benutzen Flammenrückschlag (Brand im Brenner ist verstopft Brenner reinigen Brennerrohr - man kann ein Zischen oder Röhren hören) Gasdüse oder Gasschlauch ist Gasdüsen oder Gasschlauch verstopft reinigen zu windig Grill an einer geschützteren Stelle benutzen Knopf am Gasventil lässt sich Gasventil verstopft Gasventil austauschen schwer drehen SO ERREICHST DU UNS Wende dich an das nächstgelegene IKEA Einrichtungshaus. Adresse und Telefonnummer findest du im IKEA Katalog oder unter www.IKEA.de Damit wir dich effektiv unterstützen können, lies vor dem Kontakt mit uns die Gebrauchs- und Installationsanleitung aufmerksam durch. -
Page 10: List Of Features
English LIST OF FEATURES The numbering of the product features shown refers to the illustration of the side burner on the graphic page Top lid 2. Burner 3. Control knob 4. Side burner body WARNING Important: Read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it to its gas cartridge or gas cylinder. Keep these instructions for future reference. Only to be used outdoors. Read the instructions before using the appliance. Failure to follow these instructions and safety warnings may result in serious bodily injury or death, and/or property loss. Caution: accessible parts may be very hot. Keep children and pets away from the side burner. Turn off the gas supply at the gas container after use. Any modification of the appliance may be dangerous. Do not move the appliance during use. Leak test the side burner before first use, annually, when dismantled, when parts are replaced, or if the gas cylinder is removed or replaced. -
Page 11: Safety Symbols
GRILLSKÄR side burner This appliance must be kept away from flammable materials. SAFETY SYMBOLS GRILLSKÄR side burner is designed for use with The safety symbols and their meanings are explained liquid propane (LP) gas only. Do not use with below. Read and follow the instructions in this manual natural (piped in city) gas. The valves, orifices, carefully. hose and regulator are for LP gas only. This side burner has been supplied with a propane DANGER regulator (only use with propane gas). Should you need to change the gas cylinder, make sure the unit is switched off, and that there are no DANGER: Indicates an imminently hazardous situation sources of ignition (cigarettes, open flame, sparks, which, if not avoided, will result in death or serious etc.) nearby before proceeding. injury. Never use indoors, in an enclosed area or below ground level. This side burner shall only be used above ground in an open-air situation with natural ventilation, WARNING without enclosed areas, where gas leakage and products of combustion are rapidly dispersed by wind and natural convection. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation This side burner is not intended to be used in or which, if not avoided, could result in death or serious on boats or in or on recreational vehicles. - Page 12 GAS AND REGULATOR INSTRUCTIONS Always follow care and maintenance instructions – regularly maintain your side burner. • The cylinder should be positioned underneath the main barbecue body and stored upright. Do not allow grease, fat or food residue to build • Gas cylinders should never be stored or laid on up in or on the side burner – RISK OF FIRE. their side. Always replace worn parts User instructions Do not use the appliance if it has damaged or GRILLSKÄR side burner is only to be used together worn seals.
-
Page 13: Food Safety
Manual Lighting Instructions • Do not modify the appliance. • Place a lit match beside the burner (at the same location as the sparker shield). Caution • Push and turn the control knob to the high position. If you smell gas – extinguish the burner. If the Always protect your hands when handling anything odour continues, immediately contact your gas near cooking surface of the side burner. supplier. In the event of an uncontrollable fire, immediately Turning off your side burner disconnect the gas cylinder moving it away from Push the control knob in and turn to the "OFF"... -
Page 14: Technical Information
LP gas cylinder too small Use larger cylinder burner tube - a hissing or roaring Obstructions in burner Clean burner noise may be heard) Obstructions in gas jets or gas Clean jets and gas hose Windy conditions Use BBQ in a more sheltered position Gas valve knob difficult to turn Gas valve jammed Replace gas valve HOW TO REACH US IF YOU NEED OUR SERVICE Contact your local IKEA store. You will find the address and phone number in the IKEA catalogue or at www. IKEA.com. To ensure that we provide you with the best assistance, please read carefully the Assembly Instructions and/ or the User Instruction section of this manual before contacting us. - Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2261071-1...