Table of Contents
Advertisement
WF3804WP-03025K_DE.indd 1
Waschmaschine
Benutzerhandbuch
imagine
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung
entschieden haben.
Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website, um
unseren Service besonders umfassend nutzen zu können:
www.samsung.com/register
WF3804WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3802WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3804YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3802YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3704WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3702WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3704YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3702YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
the possibilities
2011-4-12 12:01:51
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung WF3784YPV/XEG
Summary of Contents for Samsung WF3784YPV/XEG
- Page 1 Waschmaschine Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website, um unseren Service besonders umfassend nutzen zu können: www.samsung.com/register WF3804WP-03025K_DE.indd 1 imagine the possibilities WF3804WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF3802WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF3804YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y) WF3802YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
-
Page 2: Funktionen
Ihre Lieblingskleider (bis zu 2 kg) in nur 15 Minuten waschen! • Outdoor Durch den Einsatz einer Waschmaschine von Samsung mit der Funktion „Schaum Aktiv“ kann wasserfeste Kleidung gründlicher und einfacher gereinigt werden, während das Gewebe der Kleidung für den Außenbereich gepflegt wird. Die von „Schaum Aktiv“ erzeugte Schaumschicht schützt gegen Beschädigungen und die Abnutzung der wasserdichten... - Page 3 Wasser und spart Energie. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine. Lesen Sie die darin enthaltenen Beschreibungen der Bedieneinheit, die Anweisungen zur Bedienung der Waschmaschine und die Tipps, wie Sie das Meiste aus ihren modernen Features und Funktionen herausholen. Im Abschnitt „Fehlerbehebung und Fehlercodes“...
- Page 4 Sicherheitsinformationen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Samsung ActivFresh™ Waschmaschine. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die Pflege Ihrer Waschmaschine. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung in Ruhe durch – nur so können Sie von den vielfältigen Funktionen und Vorteilen Ihrer Waschmaschine profitieren.
- Page 5 Wie bei jedem Gerät, das mit elektrischem Strom betrieben wird, gibt es gewisse Gefahren. Für den sicheren Betrieb der Waschmaschine machen Sie sich mit der Bedienung vertraut und benutzen die Waschmaschine mit entsprechender Vorsicht. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (und Kinder) mit verminderten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung gedacht, es sei denn, sie werden ACHTUNG von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder im sicheren Gebrauch des...
- Page 6 Sicherheitsinformationen WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION ACHTUNG Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker oder Serviceunternehmen installiert werden. - Andernfalls drohen Stromschläge, Selbstentzündung, Explosionen, Probleme mit dem Gerät oder Verletzungen. Das Gerät ist schwer – Vorsicht beim Anheben! Stecken Sie den Netzstecker in eine 220V-240V/50 Hz/mind. 15 A-Netzsteckdose, an der keine anderen Verbraucher angeschlossen sind.
- Page 7 - Andernfalls drohen Stromschläge oder Selbstentzündung. Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker, kein beschädigtes Netzkabel und keine lockere Wandsteckdose. - Andernfalls drohen Stromschläge oder Selbstentzündung. Ziehen Sie nicht mit Gewalt am Netzkabel und knicken Sie das Netzkabel nicht ab. Verdrehen oder verknoten Sie das Netzkabel nicht. Verlegen Sie das Netzkabel nicht über Metallgegenstände, stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, stecken Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände und drücken Sie das Netzkabel nicht hinter das Gerät.
- Page 8 Sicherheitsinformationen Waschen Sie keine Teile, die mit Benzin, Kerosin, Benzen, Farbverdünner, Alkohol oder anderen brennbaren oder explosiven Stoffen verschmutzt sind. - Andernfalls drohen Stromschläge, Selbstentzündung oder Explosionen. Öffnen Sie die laufende Waschmaschine (Kochwäsche/Trocknen/Schleudern) nicht mit Gewalt. - Aus der Waschmaschine austretendes Wasser kann zu Verbrennungen führen und den Boden rutschig werden lassen.
- Page 9 VORSICHTSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH VORSICHT Wenn die Waschmaschine mit Fremdstoffen wie z. B. Reinigungsmittel, Schmutz, Lebensmittelreste usw. verschmutzt ist, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie die Waschmaschine mit einem feuchten, weichen Tuch. - Andernfalls kann es zu Verfärbungen, Verformungen, Beschädigung oder Rostbildung kommen.
- Page 10 Sicherheitsinformationen Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Gegenstände (wie z. B. brennende Kerzen oder Zigaretten, Geschirr, Wäsche, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. - Andernfalls drohen Stromschläge, Selbstentzündung, Probleme mit dem Gerät oder Verletzungen. Sprühen Sie keine flüchtigen Stoffe wie z. B. Insektizide auf die Oberflächen der Waschmaschine.
- Page 11 verwenden. Wenden Sie Trockenreiniger nicht direkt an und waschen, spülen oder schleudern Sie keine Wäschestücke, die mit Trockenreiniger verunreinigt sind. - Andernfalls kann es durch die Wärme, die bei der Oxidierung des Öls entsteht, zu einer spontanen Verbrennung oder Entzündung kommen. Verwenden Sie kein heißes Wasser aus Wasserkühlern oder Heizgeräten.
-
Page 12: Table Of Contents
Inhalt ANSCHLIESSEN DER WASCHMASCHINE REINIGUNG UND PFLEGE IHRER WASCHMASCHINE FEHLERSUCHE UND FEHLERCODES ÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME 12_ Inhalt WF3804WP-03025K_DE.indd 12 Überprüfen der Teile Anschlussvoraussetzungen Stromnetz und Erdung Wasserzufuhr Wasserablauf Aufstellung Umgebungstemperatur Anschluss in einer Nische oder einem Wandschrank Aufstellen der Waschmaschine WASCHBETRIEB Vor dem ersten Waschgang Grundlegende Erklärungen... -
Page 13: Anschliessen Der Waschmaschine
Packen Sie Ihre Waschmaschine vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder Teile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Entriegelungshebel Waschmittelbehälter Bedienfeld Gerätetür... -
Page 14: Stromnetz Und Erdung
Anschließen der Waschmaschine ANSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Stromnetz und Erdung Um unnötige Brandgefahr und das Risiko von Stromschlägen oder Verletzungen auszuschließen, müssen die elektrischen Anschlüsse und die Erdung den Anforderungen des National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 (in der aktuellsten Fassung) sowie den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen. -
Page 15: Wasserablauf
Wasserablauf Samsung empfiehlt eine Standrohrhöhe von 65 cm.Der Wasserabfluss-Schlauch muss durch die dafür vorgesehene Halterung zum Abflussrohr geführt werden. Das Abflussrohr muss ausreichend groß für den Außendurchmesser des Wasserabfluss-Schlauchs sein. Der Wasserabfluss-Schlauch wird bereits im Werk am Gerät befestigt. Aufstellung Beste Leistung erzielen Sie nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem soliden Untergrund aufstellen. -
Page 16: Transportsicherungen Entfernen
Anschließen der Waschmaschine SCHRITT 2 Transportsicherungen entfernen Bevor Sie Ihre Waschmaschine anschließen, müssen Sie die fünf Transportsicherungsbolzen auf der Rückseite des Geräts entfernen. 1. Lockern Sie alle Bolzen mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 2. Halten Sie den Bolzen mit dem Schraubenschlüssel, und ziehen Sie ihn durch die breite Aussparung an der Öffnung. - Page 17 SCHRITT 3 Stellfüße ausrichten Wenn Sie die Waschmaschine anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass Netzstecker, Wasseranschluss und Abfluss leicht erreichbar sind. 1. Schieben Sie die Waschmaschine an die gewünschte Stelle. 2. Richten Sie die Waschmaschine mit den Stellfüßen gerade aus. Dazu drehen Sie wie abgebildet die Stellfüße im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn.
- Page 18 Anschließen der Waschmaschine Wasserzufuhrschlauch anschließen (ausgewählte Modelle) 1. Entfernen Sie das Zwischenstück vom Wasserzufuhrschlauch. 2. Verwenden Sie einen Kreuzschraubenzieher, um die vier Schrauben des Zwischenstücks zu lösen. Drehen Sie dann Teil (2) des Zwischenstücks in Pfeilrichtung, bis ein Abstand von 5 mm entstanden ist. 3.
- Page 19 6. Starten Sie die Wasserzufuhr und vergewissern Sie sich, dass kein Wasser beim Ventil, dem Wasserhahn oder dem Zwischenstück austritt. Tritt an einer dieser Stellen Wasser aus, so wiederholen Sie die genannten Schritte. Benutzen Sie die Waschmaschine nicht, wenn Wasser austritt.
- Page 20 Anschließen der Waschmaschine Abwasserschlauch anschließen Sie können das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei unterschiedliche Arten anordnen: 1. Schlauch in ein Spülbecken hängen: Hängen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 60 bis 90 cm über den Rand eines Spülbeckens. Damit das Schlauchende gekrümmt bleibt, setzen Sie das Schlauchende in die mitgelieferte Kunststoff-Schlauchführung ein.
-
Page 21: Waschbetrieb
Waschbetrieb Mit Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung ist die schwerste Sache amWaschen die Entscheidung, wann es endlich losgehen soll. VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst einmal ein komplettes Leerprogramm (d.h. ohne Wäsche) durchlaufen. -
Page 22: Verwenden Des Bedienfelds
Waschbetrieb VERWENDEN DES BEDIENFELDS GRAFISCHE DIGITALANZEIGE PROGRAMM- WAHLSCHALTER 22_ Waschbetrieb WF3804WP-03025K_DE.indd 22 Zeigt die Restzeit für den laufenden Waschvorgang, alle Waschinformationen sowie Fehlermeldungen an. Wählen Sie das geeignete Waschprogramm und die Schleuderdrehzahl für das Programm. Einzelheiten entnehmen Sie dem Abschnitt „Waschen mit dem Programmwahlschalter“... - Page 23 TASTE VORWÄSCHE TASTE PROGRAMMENDE TASTE TEMPERATUR TASTE SPÜLEN TASTE SCHLEUDERN WF3804WP-03025K_DE.indd 23 Wolle - Nur für maschinengeeignete Wollprodukte. Hierbei mit maximal 2,0 kg beladen. • Beim Wollprogramm wird die Wollwäsche mit Hilfe ruhiger Bewegungen der Waschmaschine gewaschen. Dank dieser ruhigen Bewegungen und dank des Einweichvorgangs wird Ihre Wollwäsche optimal vor dem Einlaufen und Verformen geschützt und trotzdem richtig sauber.
- Page 24 Waschbetrieb TASTE OPTIONEN TASTE SCHAUM AKTIV TASTE SCHNELL- PROGRAMM TASTE START/ PAUSE TASTE EIN/AUS 24_ Waschbetrieb WF3804WP-03025K_DE.indd 24 Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte Waschoption angezeigt wird: Einweichen Intensiv Leichtbügeln + Intensiv Einweichen + Leichtbügeln Leichtbügeln ...
-
Page 25: Kindersicherung
Kindersicherung Mit der Kindersicherung können Sie die Tasten verriegeln, so dass das von Ihnen eingestellte Waschprogramm nicht verändert werden kann. Aktivieren/Deaktivieren Um die Kindersicherung zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie die Tasten Temperatur und Spülen gleichzeitig drei Sekunden lang. „Kindersicherung aktiviert wird. Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, kann nur noch die Ein/Aus-Taste verwendet werden. -
Page 26: Schaum Aktiv
Waschbetrieb Schaum aktiv Dank „Schaum Aktiv“ kann sich das Waschmittel gleichmäßig verteilen, wodurch es schneller und tiefer in das Gewebe eindringen kann. Die Schaumbläschen-Funktion steht bei allen Programmen (Ausnahme: Trommel- Reinigung) zur Verfügung und die Verfügbarkeit sieht wie folgt aus: Programm Baumwolle, Pflegeleicht, Jeans, Bettdecken, Dunkle Wäsche,... -
Page 27: Waschen Mit Dem Programmwahlschalter
Waschen mit dem Programmwahlschalter Das automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine vereinfacht das Waschen erheblich. Wenn Sie ein Waschprogramm auswählen, stellt die Maschine selbsttätig die richtige Waschtemperatur, -zeit und Schleuderdrehzahl ein. 1. Drehen Sie den Wasserhahn für den Wasserzulauf der Waschmaschine auf. -
Page 28: Mit Manuellen Einstellungen Waschen
Waschbetrieb Mit manuellen Einstellungen waschen Sie können die Einstellungen für den Waschvorgang auch manuell wählen, ohne den Programmwahlschalter zu verwenden. 1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf auf. 2. Drücken Sie die Ein/Aus -Taste der Waschmaschine. 3. Öffnen Sie die Gerätetür. 4. -
Page 29: Waschmittel Und Zusätze
Bestimmen der Füllmenge Überladen Sie die Waschmaschine nicht, da die Wäsche ansonsten nicht richtig sauber ist. Die folgende Tabelle enthält Angaben zur Füllmenge für verschiedene Gewebearten. Baumwolle - leicht bis durchschnittlich verschmutzt - stark verschmutzt Pflegeleicht Jeans Bettdecken Outdoor Wolle •... -
Page 30: Waschmittelbehälter
Waschbetrieb Waschmittelbehälter Ihre Waschmaschine verfügt über getrennte Kammern für Waschmittel und Weichspüler. Geben Sie die Waschzusätze in die richtigen Kammern, ehe Sie Ihre Waschmaschine starten. Öffnen Sie den Waschmittelbehälter NICHT, wenn die Waschmaschine läuft. 1. Ziehen Sie den Waschmittelbehälter links von der Bedieneinheit heraus. -
Page 31: Reinigung Und Pflege Ihrer Waschmaschine
Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine Durch gute Pflege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie ihre Leistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlängern ihre Lebensdauer. TROMMEL-REINIGUNG Dieses Programm führt eine Selbstreinigung durch, bei der Rückstände im Innern der Waschmaschine entfernt werden. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. 2. - Page 32 Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine Die Alarmfunktion der Trommelreinigung • Wenn nach einer Wäsche auf dem Display die Anzeige „Trommelreinigung“ leuchtet, bedeutet dies, dass eine Trommelreinigung erforderlich ist. Nehmen Sie in diesem Fall die Wäsche aus der Waschmaschine, schalten Sie die Stromversorgung ein und reinigen Sie die Trommel mit dem Trommelreinigungsprogramm.
-
Page 33: Waschmittelbehälter Und Einschub Reinigen
WASCHMITTELBEHÄLTER UND EINSCHUB REINIGEN 1. Drücken Sie den Entriegelungshebel im Inneren des Waschmittelbehälters, und ziehen Sie den Waschmittelbehälter heraus. 2. Entfernen Sie das Spülerfach und das Fach für Flüssigwaschmittel (Option) aus dem Waschmittelbehälter. 3. Waschen Sie alle Teile unter fließendem Wasser. 4. -
Page 34: Fremdkörperfalle Reinigen
Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine FREMDKÖRPERFALLE REINIGEN Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle fünf oder sechs Mal pro Jahr zu reinigen bzw. wenn die Fehlermeldung “5E” im Display angezeigt wird: (Siehe „Notfall-Abpumpen“ auf der vorigen Seite.) Bevor der Schmutzfilter gereinigt wird, muss unbedingt der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. -
Page 35: Sieb Am Wasserzulauf Reinigen
SIEB AM WASSERZULAUF REINIGEN Wir empfehlen, das Filtergitter für den Wasserschlauch mindestens einmal pro Jahr zu reinigen bzw. wenn die Fehlermeldung “4E” im Display angezeigt wird: 1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine zu. 2. Lösen Sie die Schraubverbindung des Wasserzufuhrschlauchs an der Rückseite der Waschmaschine. -
Page 36: Fehlersuche Und Fehlercodes
Die Tür ist verriegelt und lässt sich nicht öffnen. Die Absaugpume macht ein ungewöhnliches Geräusch. Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. 36_ Fehlersuche und Fehlercodes WF3804WP-03025K_DE.indd 36 LÖSUNG • Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlossen ist. -
Page 37: Fehlercodes
Fällen in dieser Tabelle nach und probieren Sie die empfohlene Lösung aus, ehe Sie den Kundendienst anrufen. FEHLERCODE cE/3E Bei Codes, die nicht oben aufgeführt sind, oder wenn die empfohlene Lösung nicht weiterhilft, setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. WF3804WP-03025K_DE.indd 37 LÖSUNG • Schließen Sie die Gerätetür. -
Page 38: Übersicht Über Die Waschprogramme
Übersicht über die Waschprogramme ÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME bei Bedarf) Max. Wäschemenge (kg) PROGRAMM WF3804 WF3802 Baumwolle Pflegeleicht Jeans Bettdecken Dunkle Wäsche Mischwäsche Trommel-Reinigung Energie Sparen Outdoor Flecken Wolle Handwäsche PROGRAMM Schaum aktiv Baumwolle Pflegeleicht Jeans Bettdecken ... -
Page 39: Anhang
anhang ERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLE Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Es gibt die folgenden vier Symbole (gleiche Reihenfolge): Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln und ggf. Reinigungshinweise. Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet die Einheitlichkeit zwischen den verschiedenen Bekleidungsherstellern von inländischer und importierter Bekleidung. Befolgen Sie die Pflegehinweise des Etiketts, um die Lebensdauer Ihrer Bekleidung zu maximieren und Probleme beim Waschen zu vermindern. -
Page 40: Technische Daten
anhang TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN WASSERDRUCK WASSERVERBRAUCH NETTOGEWICHT WASCH- und SCHLEUDERKAPAZITÄT ENERGIEVERBRAUCH GEWICHT VERPACKUNG SCHLEUDERDREHZAHL Änderungen des Designs und der technischen Daten der Waschmaschine bleiben vorbehalten. 40_ anhang WF3804WP-03025K_DE.indd 40 FRONTLADER WASCHMASCHINE 598mm(B) X 670mm(T) X 850mm(H) WF3804 72 kg MODELL 220 V WASCHEN 240 V... - Page 41 TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN WASSERDRUCK WASSERVERBRAUCH NETTOGEWICHT WASCH- und SCHLEUDERKAPAZITÄT ENERGIEVERBRAUCH GEWICHT VERPACKUNG SCHLEUDERDREHZAHL Änderungen des Designs und der technischen Daten der Waschmaschine bleiben vorbehalten. WF3804WP-03025K_DE.indd 41 MODELL WASCHEN WASCHEN UND HEIZEN MODELL SCHLEUDERN 230V ABPUMPEN MODELL PAPIER KUNSTSTOFF MODELL U/min. FRONTLADER WASCHMASCHINE WF3704 / WF3702 598mm(B) X 670mm(T) X 850mm(H)
- Page 42 notizen WF3804WP-03025K_DE.indd 42 2011-4-12 12:02:52...
- Page 43 notizen WF3804WP-03025K_DE.indd 43 2011-4-12 12:02:52...
- Page 44 FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER DEUTSCHLAND 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com Code-Nr. DC68-03025K_DE WF3804WP-03025K_DE.indd 44 2011-4-12 12:02:52...